PHASED на Русском - Русский перевод

• поэтапного
• постепенного
• постепенно
• поэтапно
• этапов
• на фазы
• фазовый
• поэтапной
• поэтапный
• поэтапное
• постепенное
• постепенной
• постепенном
• этапы
• этапах

Примеры использования Phased на Английском языке и их переводы на Русский язык

A phased approach.
Поэтапный подход.

Selecting a phased approach.
Выбор поэтапного подхода.

B Phased deployment of personnel.
B Поэтапное развертывание персонала.

Strategy IV, phased approach.
Стратегия IV, поэтапный подход.

Phased deployment plan for 2014.
План поэтапного развертывания на 2014 год.

III. Implementation: phased approach.
III. Осуществление: поэтапный подход.

A phased implementation schedule for ECDIS has been suggested.
Был предложен график поэтапного внедрения ЭКНИС.

Two or more units can be remotely phased.
Два или более блоков могут быть удаленно поэтапно.

The full and phased time of task execution.
Полное и поэтапное время выполнения задач.

OIOS is conducting the evaluation in a phased manner.
УСВН осуществляет ее в несколько этапов.

ChooseAdd phased target from the list.
ВыберитеСоздать цель с разделением на фазы из списка.

In the Add training target view, chooseQuick or Phased.
В окнеДобавить тренировочную цель выберите Быстрая цель или Разделение на фазы.

They are being phased out in the EU.
Они постепенно выводятся из оборота в странах Евросоюза.

Phased implementation procedures for additional services;
Процедуры поэтапной реализации дополнительных сервисов;

The requirements were phased in over 3 years.
Эти требования поэтапно вводились на протяжении трех лет.

Phased approach to transport infrastructure developments.
Поэтапный подход к развитию транспортной инфраструктуры.

This change should be phased in over several years.
Это изменение должно вводиться постепенно в течение ряда лет.

Phased withdrawal of Yugoslav air and air defence forces.
Поэтапный вывод югославских военно-воздушных сил и войск противовоздушной обороны.

Development of a phased plan for new software deployment.
Разработка поэтапного плана по внедрению программного обеспечения.

It is assumed that the transition will be phased in over 3 years.
Предполагается, что проходить переход будет поэтапно в течение 3 лет.

Multi-year phased projects carried over.
Многолетние переходящие проекты, осуществляемые поэтапно.

The Future Care insurance plan is being phased in over three years.
План страхования<< Фьючер кеар>> постепенно вводится уже более трех лет.

Comparison of phased and accelerated approachesa.
Сопоставление поэтапного и ускоренного подходова.

In theAdd training target view, choose one of theQuick Targets or Phased.
В окнеДобавить тренировочную цель выберитеБыстрые цели или Разделение на фазы.

All must be phased, interlinked and ongoing.
Все должно осуществляться поэтапно, взаимосвязанно и постоянно.

Any further postponement would further delay the phased implementation.
Всякие дополнительные отсрочки приведут к дальнейшей задержке поэтапного осуществления.

Rationale for a Phased Approach for SAICM Implementation.
Обоснование поэтапного подхода к осуществлению СПМРХВ.

The provisions of the Directive will be implemented in a phased programme running through to 2004.
Положения этой Директивы будут поэтапно вводиться в действие до 2004 года.

Continue phased implementation of Inspira medium term.
Продолжение поэтапного внедрения системы Inspira среднесрочная перспектива.

Kazakhstan was pursuing a policy of phased abolition of capital punishment.
Казахстан проводит политику поэтапной отмены смертной казни.