PHASED ARRAY на Русском - Русский перевод

• фазированных решеток
• фазированная решетка
• фазированной решетки

Примеры использования Phased array на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phased array antenna.
Коллиниарная антенна.

Weld Inspection Solutions with Phased Array.
Контроль сварных соединений с применением фазированной решетки.

A decade ago, phased array systems became available.
Десять лет назад появились первые системы с фазированными решетками.

The antenna of the MU radar consists of 475 Yagi antennas constituting an active phased array.
Антенна РЛС СВ состоит из 475 директорных антенн, образующих активную фазированную решетку.

Phased Array Imaging Package with Advanced Conventional Ultrasound.
Поддержка фазированных решеток с усовершенствованным традиционным ультразвуком.

Any Olympus flaw detector or phased array instrument can be used for this test.
Для данного типа контроля может использоваться любой дефектоскоп Olympus или прибор с фазированными решетками.

The flexible probe produces sector and linear scans just like a standard phased array probe.
Гибкий ПФР выполняет секторное и линейное сканирование аналогично стандартному фазированному преобразователю.

The RTIS uses phased array technology to inspect the full body of tubes.
Система RTIS использует технологию фазированных решеток для контроля всего тела трубы.

The DGS/AVG flaw sizing technique is included as a standard option in phased array mode.
Метод определения дефектов с помощью АРД- диаграмм включен в режим фазированных решеток в качестве стандартной функции.

New technologies like ultrasonic phased array also have recent developments.
Сравнительно новая технология ультразвуковых фазированных решеток также претерпела значительные изменения и совершенствования.

Phased array offers complete coverage of the weld with one probe on either side of the weld.
Технология фазированных решеток обеспечивает полный охват сварного шва при наличии одного датчика с каждой из сторон.

Considering these limitations, the flexible phased array probe is still very useful when used with proper care.
Несмотря на эти ограничения, гибкий фазированный преобразователь является надежным решением, при правильном и аккуратном его использовании.

Phased array technology allows the simultaneous inspection of all zones with the same probe.
Технология фазированных решеток позволяет проводить одновременный контроль всех зон с использованием одного и того же датчика.

Unlike for conventional testing, where the refracted angle is usually used, phased array uses the actual wedge angle.
В отличие от обычных испытаний, в которых используется угол преломления, фазированная решетка использует фактический угол наклона призмы.

The flexible phased array probe demonstrates its ability to undertake complex shape inspection on parts such as elbows.
Гибкий фазированный преобразователь приспособлен для сканирования объектов сложной формы, например, колен трубопроводов.

Piezoelectric elements and internal connections in typical phased array probes are sensitive to heat and can be damaged by high temperatures.
Пьезоэлементы и внутренние соединения типичных фазированных преобразователей чувствительны к тепловому воздействию и могут быть повреждены из-за высокой температуры.

Phased array setups are performed by loading a file, not by adjusting each individual transducer position.
Настройка фазированных решеток выполняется путем загрузки конфигурационного файла, при этом не требуется регулировка положения каждого отдельного датчика.

When calibrating for gain and zero offset in phased array mode, the EPOCH 1000 i utilizes single-step procedures to calibrate across all focal laws.
При калибровке усиления и смещения нуля в режиме фазированных решеток EPOCH 1000i использует одноэтапные процедуры для калибровки всех законов фокусировки.

Phased array application-specific probes have a range from 0.5 MHz to 18 MHz and may come with 16, 32, 64, or 128 elements.
Специальные преобразователи с фазированными решетками, с диапазоном от, 5 до 18 МГц и выбираемым количеством элементов 16, 32, 64 или 128.

This instrument provides the same reliable and exceptional performance for conventional detection as the EPOCH 1000, with the added benefit of phased array capabilities.
Прибор обладает теми же исключительно надежными рабочими характеристиками традиционного контроля, что и прибор EPOCH 1000, с дополнительным преимуществом фазированной решетки.

Easy-to-use and affordable portable phased array equipment and associated software are accelerating the use of ultrasound.
Простое в использовании и доступное по цене портативное оборудование на фазированных решетках и соответствующее ПО значительно ускорили процедуру УЗК.

The basic Ultrasonic Testing(UT) model can be upgraded with the Ultrasonic Time of Flight Diffraction(TOFD) and Phased Array(PA) modes anytime and anywhere, even on-site.
Базовая модель для ультразвуковой дефектоскопии( UT) может быть в любой момент модернизирована до дифракционно- временного метода( TOFD) и до режима фазированной решетки( PA) даже в полевых условиях.

The flexible phased array probe connected to the OmniScan MX2 was tested on two elbow pipes with evidence of internal corrosion.
Гибкий фазированный преобразователь, подключенный к OmniScan MX2, был протестирован на двух коленчатых трубах с явными признаками внутренней коррозии.

To achieve code compliance in North America, TOFD is often coupled with pulse-echo or phased array techniques in order to cover the root and cap regions of the weld.
Для соответствия требованиям стандартов в Северной Америке, TOFD обычно совмещается с технологией импульс- эхо или фазированными решетками для контроля корня и верхней части сварного шва.

It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA.
Это первая плотная фазированная решетка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот первоначально планировалось покрытие диапазона, 5- 1, 5 ГГц, середина диапазона частот SKA.

Olympus has developed a solution to this problem with its new flexible ultrasonic phased array probe designed for high-resolution thickness mapping of complex shapes.
Компания Olympus нашла решение данной проблемы, разработав новый гибкий ультразвуковой фазированный преобразователь, специально предназначенный для высокоточного картирования толщины объектов сложной конфигурации.

By bringing a semiautomated phased array solution into the corrosion inspection market, Olympus has not only introduced a new technology, but also a new world of possibilities.
Полуавтоматический ультразвуковой контроль коррозии с применением фазированных решеток Olympus не только является новой технологией, но и открывает целый мир возможностей.

While the nuclear industry continues to evolve with respect to detecting rejectable flaws, further studies and trials continue with the use of ultrasound phased array.
В то время как в атомной промышленности продолжают работать над эффективным методом выявления недопустимых дефектов, в отрасли продолжаются дальнейшие исследования с использованием ультразвуковых фазированных решеток.

Ultrasonic flaw detectors and phased array instruments generate pulses of high frequency sound waves with small, hand-held transducers.
Ультразвуковые дефектоскопы и приборы с фазированными решетками генерируют импульсы высокочастотных звуковых волн, источниками которых служат небольшие ручные преобразователи.

To address such applications, Olympus has developed its first flexible ultrasonic phased array probe that is capable of conforming to complex shapes creating new opportunities for more applications.
Для таких случаев, компания Olympus разработала свой первый гибкий ультразвуковой фазированный преобразователь( ПФР), способный адаптироваться к любой конфигурации объектов, открывая новые возможности для ультразвукового контроля.