PROGRESSIVE REALIZATION на Русском - Русский перевод

• постепенного осуществления
• постепенной реализации
• прогрессивной реализации
• прогрессивного осуществления
• последовательного осуществления
• последовательной реализации
• поступательного осуществления
• поступательной реализации
• поэтапной реализации
• планомерной реализации

Примеры использования Progressive realization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progressive realization.
Постепенное осуществление.

The obligation of progressive realization 16- 18 6.
Обязательство по постепенному осуществлению 16- 18 7.

Progressive realization of rights.
Постепенная реализация прав.

Measures adopted for the progressive realization of the right to housing.
Меры, принятые для постепенной реализации права на жилище.

Progressive realization of the rights.
Постепенная реализация прав.

Measures adopted for the progressive realization of the right to education.
Меры, принятые для постепенного осуществления права на образование.

Progressive realization 13- 22 4.
Последовательное осуществление 13- 22 18.

The international right to health is subject to progressive realization.
Право на здоровье подлежит прогрессивному осуществлению на международном уровне.

Progressive realization of human rights.
Постепенное осуществление прав человека.

India will continue to work towards progressive realization of the right to work.
Индия будет попрежнему стремиться к постепенному осуществлению права на работу;

III. Progressive realization of the right to health.
III. Постепенная реализация права на здоровье.

In short, it represents a victory for the progressive realization of the right to health.
Иными словами, это была победа на пути постепенной реализации права на здоровье.

Progressive realization and resource constraints.
Постепенная реализация и ограниченность ресурсов.

The key theme of the discussion was the concept of progressive realization under the ICESCR.
Ключевой темой обсуждения стала концепция постепенного осуществления в соответствии с МПЭСКП.

Progressive realization, resource availability and.
Постепенное осуществление, доступность ресурсов.

The enjoyment of this freedom is subject to neither progressive realization nor resource availability.
Пользование этой свободой не зависит ни от последовательной реализации, ни от наличия ресурсов.

Article 2 Progressive realization of rights 26- 27 13.
Статья 2- Прогрессивная реализация прав 26- 27 16.

The Guidelines address a wide range of issues relating to the progressive realization of the right to food.
В этих принципах рассматривается широкий круг вопросов, касающихся последовательного осуществления права на питание.

Progressive realization is the opposite of passivity.
Постепенное осуществление противоположно бездеятельности.

Further, the Draft Constitution provided for progressive realization of rights in line with available resources.
Кроме того, проект конституции предусматривал постепенную реализацию прав в соответствии с имеющимися ресурсами.

Progressive realization of the rights recognized in the Covenant.
Постепенная реализация прав, закрепленных в Пакте.

A series of institutional reforms designed to set the stage for the progressive realization of excellence in management.
Ряд организационных реформ, призванных заложить основу для прогрессивной реализации высоких стандартов управления.

Article 2- Progressive realization of rights 76- 106 13.
Статья 2- Прогрессивное осуществление прав 76- 106 15.

There is a need to further clarify the issues of justiciability, progressive realization and enforcement of the right to health.
Необходимо еще уточнять проблемы оправданности, прогрессивной реализации и правоприменения права на здоровье.

Driving progressive realization of the right to health.
Стимулировать постепенную реализацию права на здравоохранение.

Lack of resources is often cited as a constraint to poverty eradication and the progressive realization of human rights.
В качестве препятствия для искоренения нищеты и поэтапной реализации прав человека нередко упоминается нехватка ресурсов.

Progressive realization, resources and international cooperation.
Постепенная реализация, ресурсы и международное сотрудничество.

A related idea is the use of indicators in order to assess the progressive realization of economic and social rights.
Параллельно с этим можно было бы использовать показатели для оценки последовательной реализации экономических и социальных прав.

Progressive realization, resource availability and immediate obligations.
Постепенное осуществление, наличие ресурсов и безотлагательные обязательства.

It agrees that a timely attainment of the Goals is critical for the progressive realization of the right to development.
Она согласна с тем, что своевременное достижение целей имеет критически важное значение для последовательного осуществления права на развитие.