CONSISTENT IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• последовательного осуществления
• последовательная реализация
• последовательного выполнения
• последовательное внедрение
• последовательного проведения
• последовательного применения
• последовательное соблюдение
• согласованного осуществления
• последовательное осуществление
• последовательному осуществлению
• последовательной реализации
• последовательную реализацию
• последовательном осуществлении
• последовательному выполнению
• последовательное выполнение
• последовательного внедрения
• последовательному внедрению

Примеры использования Consistent implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consistent implementation of internal guidelines.
Последовательное осуществление внутренних руководящих принципов.

The last speaker discussed the role of ISAs in consistent implementation of IFRS.
Последний докладчик посвятил роль МСА в деле последовательного осуществления МСФО.

KMG continues consistent implementation of its investment policy.
Компания продолжает последовательную реализацию инвестиционной политики.

Reiterates its demand for the full, comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement;
Вновь требует полного, всеобъемлющего и последовательного осуществления Мирного соглашения;

Supporting consistent implementation of the resolutions on women and peace and security.
Содействие последовательному осуществлению резолюций о женщинах и мире и безопасности.

Thus, Bulgaria supports the Joint Action and will work for its consistent implementation.
Таким образом, Болгария поддерживает этот План и будет прилагать усилия для его последовательного осуществления.

It also requires consistent implementation of those policies and exchange of information.
Она также требует последовательного осуществления такой политики и обмена информацией.

The company's purpose is to ensure development of business thanks to the consistent implementation of investment strategy.
Цели компании- обеспечение развития бизнеса благодаря последовательной реализации инвестиционной стратегии.

Their strict and consistent implementation on the part of our country testifies to that.
Свидетельством тому является их строгое и последовательное осуществление нашей страной.

Urgently take all necessary measures to ensure a full and consistent implementation of its resolution 1244(1999);
В срочном порядке принять все меры, необходимые для обеспечения полного и последовательного осуществления его резолюции 1244( 1999);

Consistent implementation of business transformation processes and change management together with the client.
Последовательная реализация преобразований, совместное с клиентом управление изменениями.

The task force supports the consistent implementation of the agricultural reforms;
Целевая группа выступает в поддержку последовательного осуществления сельскохозяйственных реформ;

Consistent implementation of trade and transit facilitation measures, paperless technologies of transport and border crossing.
Последовательная реализация мер по упрощению процедур торговли и транзита, введению безбумажных технологий.

In this way we would ensure the consistent implementation of the provisions of the Convention.
Таким образом, мы могли бы обеспечить последовательное осуществление положений Конвенции.

Consistent implementation of the measures planned can result in a spectacular improvement in the situation of Roma women.
Последовательная реализация запланированных мер может привести к значительному улучшению положения женщин народности рома.

This is a long process, which requires the consistent implementation of measures at the global level.
Это длительный процесс, который требует последовательной реализации мер на глобальном уровне.

Consistent implementation of improvement actions to prevent non-compliances in the functioning of our business system.
Последовательного проведения мер по улучшению предотвращения несоответствий в функционировании оперативно- хозяйственной системы.

Realization of this strategy is carried out by consistent implementation of the comprehensive set of measures.
Реализация данной стратегии осуществляется путем последовательного внедрения комплекса мер.

Consistent implementation of a comprehensive national program of fighting corruption which is a threat to national security and social stability.
Последовательная реализация комплексной общенациональной программы по борьбе с коррупцией как угрозой национальной безопасности и общественной стабильности.

The law should be of general application and consistent implementation; it should be capable of being obeyed.
Закон должен быть общеприменимым и последовательно осуществляться; он должен поддаваться соблюдению.

Ensure the consistent implementation of Law n° 17 of 2010 and protect journalists from arbitrary arrests on the grounds of defamation offenses(Germany);
Обеспечить последовательное соблюдение Закона№ 17 от 2010 года и защищать журналистов от произвольных арестов на основании обвинений в диффамации( Германия);

Now we need jointly to strive for strict and consistent implementation of Security Council resolution 1244 1999.
Теперь требуется сообща добиваться строгого и последовательного выполнения резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности.

Consistent implementation of the possibility to include non-Council members in the deliberations of the Council when these concern those Member States(articles 31 and 32 of the Charter);
Последовательная реализация возможности обеспечения участия нечленов Совета в обсуждениях в Совете, когда это затрагивает эти государства- члены( статьи 31 и 32 Устава);

Reiterates its demands for the full, comprehensive and consistent implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina;
Вновь требует полного, всеобъемлющего и последовательного осуществления Мирного соглашения в Боснии и Герцеговине;

To ensure a consistent implementation of the Strategy, the Slovak Government approved the National Action Plan for the Prevention and Elimination of Violence against Women for 2005- 2008.
С целью последовательного выполнения положений этой стратегии словацкое правительство одобрило Национальный план действий по предотвращению и ликвидации насилия против женщин на 2005- 2008 годы.

Accordingly, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia expects consistent implementation in practice.
Соответственно, правительство Союзной Республики Югославии рассчитывает на последовательное осуществление этой договоренности на практике.

That principle is the consistent implementation of all Security Council resolutions without exception.
Этим принципом является последовательное осуществление всех без исключения резолюций Совета Безопасности.

While complying with set goals, all employees give their personal contribution by introduction, consistent implementation and constant improvement of.
В ходе достижения поставленных целей все сотрудники вносят свой вклад в результате внедрения, последовательного применения и постоянного улучшения.

Calling for the consistent implementation of commitments made by Kimberley Process participant States.
Призывая к последовательному выполнению обязательств, взятых государствами-- участниками Кимберлийского процесса.

Urgently take all necessary measures to ensure full and consistent implementation of Security Council resolution 1244(1999);
Безотлагательно принял все необходимые меры для обеспечения всестороннего и последовательного осуществления резолюции 1244( 1999) Совета Безопасности;