ПРОГРЕССИВНАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• progressive national

Примеры использования Прогрессивная национальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прогрессивная национальная партия: 8.
Progressive National Party: 8.

Основные политические партии: Прогрессивная национальная партия, Народное демократическое движение.
Main political parties: Progressive National Party, People's Democratic Movement.

Прогрессивная национальная партия( ПНП) после победы на выборах 1980 года отказалась от требований о предоставлении независимости.
The Progressive National Party, dropped these demands when it won the 1980 election.

Основными политическими партиями являются Народное демократическое движение, правящая партия, и Прогрессивная национальная партия.
The main political parties are the People's Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party.

Правящая Прогрессивная национальная партия под руководством премьер-министра Майсика получила 13 мест, а Народное демократическое движение-- 2 места.
The ruling PNP, under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the PDM.

На последних выборах в 1999 году Народное демократическое движение получило 52, 2 процента голосов, а Прогрессивная национальная партия-- 40, 9 процента.
In the latest election in 1999, the People's Democratic Movement won 52.2 per cent of the vote and the Progressive National Party won 40.9 per cent.

Правящая Прогрессивная национальная партия под руководством главного министра Майсика получила 13 мест, а Народное демократическое движение( НДД)-- 2 голоса.
The ruling Progressive National Party under Premier Misick won 13 seats, against 2 won by PDM.

На Островах действуют две основные политические партии-- Народное демократическое движение( НДД), созданное в 1975 году, и Прогрессивная национальная партия( ПНП), созданная в 1980 году.
There are two main political parties, the People's Democratic Movement(PDM), formed in 1975, and the Progressive National Party(PNP), formed in 1980.

Правящая Прогрессивная национальная партия под руководством премьер-министра Майсика получила 13 мест, а Народное демократическое движение-- 2 места.
The ruling Progressive National Party, under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.

В территории действуют две основные политические партии: Народное демократическое движение и Прогрессивная национальная партия, созданные в 1975 году и 1980 году, соответственно.
There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively.

Три политических партии: прогрессивная национальная партия( ПНП); народное демократическое движение( НДД); народная прогрессивная партия НПП.
Three political Parties: Progressive National Party(PNP); Peoples Democratic Movement(PDM); Peoples Progressive Party PPP.

Прогрессивная национальная партия, находившаяся у власти в момент роспуска кабинета министров в 2009 году, получила восемь мест, а Народное демократическое движение получило семь мест.
The Progressive National Party, which was in office when the ministerial Government was removed in 2009, won eight seats and the People's Democratic Movement won seven seats.

Среди них было пятнадцать друг от прогрессивная Национальная партия( ПНП) и Народно-Демократическое движение( НДД), пять из недавно сформированных Народно- Прогрессивная партия( ППС), и два независимых.
Among them were fifteen each from the Progressive National Party(PNP) and the People's Democratic Movement(PDM), five from the newly formed People's Progressive Party(PPP), and two independents.

Прогрессивная национальная партия( ПНП), находившаяся у власти в момент роспуска министерского правительства в 2009 году, завоевала 8 мест, а Народное демократическое движение( НДД) получило 7 мест.
The Progressive National Party(PNP), in office when the ministerial government was removed in 2009, won 8 seats and the People's Democratic Movement(PDM) won 7 seats.

Действуют две основные политические партии- Народное демократическое движение, в результате выборов вновь ставшее правящей партией, главным министром которой является Дерек Тейлор, и Прогрессивная национальная партия, потерпевшая поражение на выборах в 1995 году.
There are two main political parties, the People's Democratic Movement, which was re-elected as the ruling party with Derek Taylor as the Chief Minister, and the Progressive National Party, which was defeated in 1995.

Так, например, в октябре 2011 года Прогрессивная национальная партия приняла резолюцию в поддержку получения независимости от Соединенного Королевства, реализации программы по осведомлению населения территории об обязанностях граждан независимой страны и проведения референдума как средства волеизъявления населения по вопросу о независимости.
For instance, in October 2011, the Progressive National Party adopted a resolution supporting independence from the United Kingdom, a programme of educating the people of the Territory about the responsibilities of citizenship in an independent country, and a referendum to signify the will of the people on the question of independence.

Балад» определяет себя как« демократическую прогрессивную национальную партию для палестинских граждан Израиля».
Balad describes itself as a"democratic progressive national party for the Palestinian citizens of Israel.

В результате повторных выборов победу одержал кандидат от Прогрессивной национальной партии, и г-н Ювинг сохранил за собой пост премьер-министра.
It was subsequently won by the candidate of the Progressive National Party, and Mr. Ewing remained the Premier.

Фундамент для Прогрессивной национальной стратегии, которая разворачивается в сотнях местных общин любого демократического государства включает в себя три основных компонента.
The foundation for a Progressive national strategy that unfolds in hundreds of local communities of any democratic nation involves three major components.

Кроме того, ВС представляет собой весьма прогрессивный национальный судебный институт, вырабатывающий важнейшую судебную практику в области гендерного равенства, поскольку он уделяет правам женщин должное внимание.
Moreover, the SC stands as a very progressive national judicial institution for developing a landmark gender equality jurisprudence treating the rights of women with the utmost respect.

Часть IV как бы готовит читателя к прагматическим процессам, которые будут" открывать прогрессивные национальные стратегии в местных сообществах", Глава 13, стр.
Part IV prepares readers for the pragmatic processes that will"Open a Progressive National Strategy in Local Communities", Chapter 13, page 113.

В работе семинара приняла участие делегация островов Теркс и Кайкос, которую возглавлял главный министр Майкл Майсик и в составе которой оппозиционную Прогрессивную национальную партию( ПНП) представлял Освальд Скиппингс.
The seminar was attended by a delegation from the Turks and Caicos Islands, led by Chief Minister Michael Misick, and including Oswald Skippings of the opposition Progressive National Party PNP.

Принимая к сведению факт проведения всеобщих выборов 3 апреля 1991 года и возвращения к власти Прогрессивной национальной партии, находившейся в течение трех лет в оппозиции.
Noting the holding of general elections on 3 April 1991 and the return to power of the Progressive National Party after three years in opposition.

Во всеобщих выборах 3 апреля 1991 года борьба шла между кандидатами от двух традиционных политических партий, а именно: Прогрессивной национальной партии( ПНП), которая завоевала 8 из 13 мест в Законодательном совете, и Национального демократического движения( НДД), которое получило пять оставшихся мест 3/.
The general elections of 3 April l99l were contested by candidates from the two traditional political parties, namely, the Progressive National Party(PNP), which won 8 of the 13 seats in the Legislative Council, and the People's Democratic Movement(PDM), which won the five remaining seats. 3/.

Адиваси, защищающие свои исконные земли и общинные леса, часто становятся объектами угроз и насилия, несмотря на существование норм конституционной защиты, решений Верховного суда и прогрессивного национального законодательства, требующего получения согласия племенных общин, а также общинных прав на использование лесов.
Adivasis defending their ancestral lands and community forests were often subject to threats and harassment, despite the existence of constitutional protections, Supreme Court judgments and progressive national legislation requiring consent of tribal communities, and community rights over forest use.

На всеобщих выборах 31 января 1995 года борьба шла между кандидатами от двух традиционных политических партий- Национального демократического движения( НДД), которое получило 8 из 13 мест в Законодательном совете, и Прогрессивной национальной партии( ПНП), которая получила четыре места.
The general elections of 31 January 1995 were contested by candidates from the two traditional political parties, the People's Democratic Movement(PDM), which won 8 of the 13 seats in the Legislative Council, and the Progressive National Party(PNP), which took 4 seats.

Следует отметить, что гжа Виссал Фарха Багдаш была избрана Генеральным секретарем Сирийской коммунистической партии в сентябре 1995 года и позднее стала членом центрального руководства Прогрессивного национального фронта.
It is worth noting that Mrs. Wissal Farhah Bakdash was elected as Secretary-General of the Syrian Communist Party in September 1995 and later became a member of the central command of the National Progressive Front.

В частности, он признает, что Тунис принял прогрессивные национальные законы и присоединился к большинству международных соглашений, а также создал в своем законодательстве и на своей территории надлежащие механизмы для обеспечения их выполнения.
In particular, he recognizes that Tunisia has adopted progressive domestic legislation, subscribed to most international conventions, and created through such legislation and on its territory machinery designed to ensure their application.

Февраля 2009 года член парламента Галмо Уилльямз, который незадолго до того ушел в отставку с поста министра внутренних дел и общественной безопасности, с тем чтобы сосредоточить свои усилия на руководстве Прогрессивной национальной партией, был избран в качестве преемника Майкла Майсика на посту ее лидера.
On 28 February 2009, Galmo Williams, a member of Parliament who had shortly before resigned as Minister of Home Affairs and Public Safety to focus his effort on the party leadership of the Progressive National Party, was elected to succeed Michael Misick as party leader.

В июле 2005 года Ахмад Мухаммед Ахмад, член центрального комитета Прогрессивного национального фронта Сирии и генеральный секретарь Арабского социалистического движения, побывал с визитом в Китае.
In July 2005, Ahmad Mohammad Ahmad, member of the central committee of the Syrian National Progressive Front and secretary-general of the Arab Socialist Movement, made a visit to China.