THE PROPOSED STRATEGIC на Русском - Русский перевод

• предлагаемых стратегических
• намеченного стратегического
• предлагаемые стратегические
• предлагаемого стратегического
• предлагаемым стратегическим
• предлагаемых стратегичес

Примеры использования The proposed strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed strategic framework is as follows.
Ниже приводятся предлагаемые стратегические рамки.

In the subprogrammes of the proposed strategic framework.
В подпрограммах предлагаемых стратегических рамок.

Approves the proposed strategic approach for the work of the Technical Advisory Group.
Одобряет предлагаемый стратегический подход к работе Технической консультативной группы.

Views were expressed in support of the proposed strategic framework.
Была высказана поддержка предлагаемых стратегических рамок.

Approving the proposed strategic framework for the period 2010-2011.
Утвердить предлагаемые стратегические рамки на период 2010- 2011 годов.

At the 505th meeting, held on 28 April 2010, the Committee reviewed the proposed strategic framework.
На 505м заседании, состоявшемся 28 апреля 2010 года, Комитет рассмотрел предлагаемые стратегические рамки.

Support was expressed for the proposed strategic framework of the programme.
Была выражена поддержка предлагаемых стратегических рамок по программе.

The proposed strategic framework had already been reviewed by relevant sectoral, functional and regional bodies.
Предлагаемые стратегические рамки уже были рассмотрены соответствующими секторальными, функциональными и региональными органами.

The Committee agreed on the proposed strategic framework.
Комитет согласился с предлагаемыми стратегическими рамками.

It was noted that recommendations of the Committee were taken into account in preparing the proposed strategic framework.
Было указано, что при подготовке предлагаемых стратегических рамок рекомендации Комитета были приняты во внимание.

The Committee agreed on the proposed strategic framework.
Комитет выразил согласие с предлагаемыми стратегическими рамками.

The proposed strategic framework had been subject to intergovernmental review by relevant sectoral, functional and regional bodies.
Предлагаемые стратегические рамки стали предметом межправительственного обзора со стороны соответствующих секторальных, функциональных и региональных подразделений.

Programme planning(programme 3 of the proposed strategic framework)[item 109].10.
Планирование по программам( программа 3 предлагаемых стратегичес- ких рамок) пункт 109.

The report shall identify, describe and evaluate the[likely significant] effects on the environment of implementing the plan or programme and reasonable alternatives and shall contain the information specified in annex II b,[as appropriately related to the character and main objectives of the proposed strategic decision][as may reasonably be required], taking into account.
В докладе определяются, описываются и оцениваются[ вероятные значительные] последствия осуществления плана или программы для окружающей среды и разумные альтернативы, а также содержится специфицированная в приложении II b информация,[ которая надлежащим образом связана с характером и основными целями намеченного стратегического решения][ которая может в разумной степени потребоваться], с учетом.

Programme 19 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
Программа 19 предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

The thematic and regional programme approach will be reflected in the proposed strategic framework for the period 2012-2013.
Тематический и региональный программный подход будет отражен в предлагаемых стратегических рамках на период 2012- 2013 годов.

Notes that the proposed strategic framework does not include the first part;
Отмечает, что предлагаемые стратегические рамки не включают часть первую;

The Committee for Programme and Coordination shall consider the proposed strategic framework in accordance with its terms of reference.
Комитет по программе и координации и рассматривает предлагаемые стратегические рамки в соответствии с своим кругом ведения.

Information on the proposed strategic decision, including information on its possible transboundary effects; and.
Информацию о предлагаемом стратегическом решении, включая информацию о его возможных трансграничных последствиях;

II. Consideration of programme 3 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
II. Рассмотрение программы 3 предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

Relevant sections of the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009.
Соответствующие разделы предлагаемых стратегических рамок на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

The Commission is invited to review the proposed strategic framework and to provide its comments.
Комиссии было предложено рассмотреть предлагаемые стратегические рамки и представить свои замечания.

The level of detail of the proposed strategic decision and its stage in the decision-making process;
Уровня детализации намеченного стратегического решения и стадии процесса принятия этого решения;

Programme 23, Public information, of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
Программа 23<< Общественная информация>> предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

The following changes to the proposed strategic framework for the period 2010-2011 were suggested.
Было предложено внести нижеследующие изменения в предлагаемые стратегические рамки на период 2010- 2011 годов.

Report of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the biennium 2008-2009.
Доклад Генерального секретаря о предлагаемых стратегических рамках на двухгодичный период 2008- 2009 годов;

Relevant sections of the proposed strategic framework for the period 2016-2017 General Assembly resolution 58/269.
Соответствующие разделы предлагаемых стратегических рамок на период 2016- 2017 годов резолюция 58/ 269 Генеральной Ассамблеи.

Programme planning"[109] programme 19 of the proposed strategic framework for the period 2006-2007.
Планирование по программам>>[ 109] программа 19 предлагаемых стратегических рамок на период 2006- 2007 годов.

It was observed that the revisions to the proposed strategic framework of programme 18(E/AC.51/2012/CRP.1) had been submitted by the Commission on the basis of a request made by ECLAC member States.
Было отмечено, что изменения к предлагаемым стратегическим рамкам по программе 18( E/ AC. 51/ 2012/ CRP. 1) были представлены Комиссией с учетом просьбы государств-- членов ЭКЛАК.

Effect" means the change in the environment directly or indirectly resulting from the proposed strategic decision and the resulting changes in human health, safety and well-being, including changes in.
Последствие" означает изменение в окружающей среде, являющееся прямым или косвенным результатом предлагаемого стратегического решения, и вытекающие из этого изменения, связанные со здоровьем, уровнем безопасности и благополучия людей, включая изменения.