THE QUAKE на Русском - Русский перевод

• quake
• землетрясение
• землетрясения
• землетрясении

Примеры использования The quake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lights are out because of the quake.
Света нет из-за замлетрясения.

People survive the quake and end up here.
Они выжили в землетрясение и оказались здесь.

A lot of people were hurt in the quake.
Много людей пострадало в землетрясение.

Of the quake at this hour is over 1,000.
От землетрясения, на данный момент, перевалило за 1, 000.

Metamorpho was condemned after the quake.
Метаморфо был закрыт после землетрясения.

The quake was centered at the village of Varto.
Жители были эвакуированы в село Варькино.

Here are the pulse rates before the quake.
Импульсы перед землетрясением.

After the quake and Tommy…- I should be used to that by now.
После землетрясения, и Томми, мне пора бы уже привыкнуть.

The rest are injuries from the quake.
Остальные здесь из-за землетрясения.

The quake was also strongly felt in Tajikistan and India.
Землетрясение также ощущалось в Таджикистане, Узбекистане и Китае.

I was in the library during the quake.
Во время землетрясения я была в библиотеке.

The quake in southern Turkey measured 7.3 on the Richter scale.
Землетрясение на юге Турции силой 7. 3 балла по шкале Рихтера.

How are you helping to expand the Quake Catcher Network?
Как вы помогаете расширять сеть Quake Catcher?

Let's try the Quake mode, browse webs while inputting commands.
Давайте попробуем режим Quake, просматривайте веб- страницы при вводе команд.

I came by to see if she was okay after the quake.
Я решил проверить, все ли в порядке после землетрясения.

What if the quake was a sign- a bad omen- and we ignore it?
Что, если землетрясение было знаком, плохим предзнаменованием, а мы его просто игнорируем?

It's a geological, taken two hours after the quake.
Вот геологическая карта снятая через два часа после землетрясения.

That's when we knew that the Quake Catcher Network was really going to work!
Вот когда мы знали, что Quake Catcher Network действительно будет работать!

List of the best Minecraft servers in the Quake category.
Каталог лучших сереров Майнкрафт в категории Quake.

Jesse Lawrence leads the Quake Catcher Network's Stanford team.
Джесси Лоуренс приводит в результате землетрясения в Стэнфордском Catcher Network сборной.

A support group for those who lost loved ones in the quake.
Это группа поддержки для тех, кто потерял близких в землетрясении.

Critics noted that, despite its age, the Quake III engine was used well.
Критики отметили, что, несмотря на свой возраст, движок Quake III используется хорошо.

Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake.
Надеюсь, фундамент не был слишком сильно поврежден в результате землетрясения.

Quake® Champions Official Website| Get into the Quake Champions Free-to-Play Trial!
Официальный сайт Quake® Champions| В Quake Champions теперь можно играть бесплатно!

Now souvenir shops sell cards with the church before and after the quake.
В сувенирных магазинах стали продавать открытки с церковью до и после землетрясения.

Diary of a Camper occurs entirely within the Quake map DM6"The Dark Zone.
Сюжет Diary of a Camper разворачивается полностью на карте Quake под названием DM6« The Dark Zone»- рус.

Many more heart attacks than usual were reported in the days following the quake.
Гораздо больше сердечных приступов, чем обычно, было зарегистрировано в первые дни после землетрясения.

It is the second multiplayer-focused game in the Quake series after Quake III Arena.
В более поздней игре серии Quake III Arena- эта возможность учтена сразу.

Immediately following the quake, hundreds of Scientology Volunteer Ministers(VMs) answered the call.
Сразу же после землетрясения сотни добровольных священников( ДС- ов) откликнулись на призыв.

The game is a total conversion which was developed on the Quake 3 engine.
Игра представляет собой полное преобразование, которое было разработано на движке Quake 3.