ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• earthquake
• quake
• tremor
• earthquakes

Примеры использования Землетрясение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретное землетрясение».
Historic Earthquakes.

Много людей пострадало в землетрясение.
A lot of people were hurt in the quake.

Чилийское землетрясение вызвало цунами.
Chilean earthquakes have produced tsunamis.

Она не создает землетрясение.
She's not making earthquakes.

Снова землетрясение, еще один день хорошей встряски!
That's it for another day, earthquakes.

Римляне считали, что содомия вызывает землетрясение.
The Romans thought buggery caused earthquakes.

Землетрясение в Иране: 37 погибших, более 850 раненых рус.
Iran quake kills 37, injures more than 850.

В 1994 году землетрясение разрушило половину домов.
In 1994, an earthquake destroyed half the homes here.

У берегов Аляски произошло землетрясение магнитудой 5.
Strong and shallow M6.1 earthquake hits Indonesia.

Гавайи Землетрясение Обнаруженный; QCN Is Now" Non- Alpha.
Hawaii Quake Detected; QCN Is Now‘Non-Alpha.

У берегов Индонезии зафиксировано землетрясение магнитудой 5.
Strong and shallow M6.3 earthquake hits Pakistan.

Гавайи Землетрясение Обнаруженный; QCN Is Now" Non- Alpha.
Quake Hawaii Detectado; QCN Is Now'Non-Alpha.

Надеюсь, небольшое ночное землетрясение не потревожило ваш сон?
I trust the tremor in the night didn't disturb your sleep?

Гавайи Землетрясение Обнаруженный; QCN Is Now" Non- Alpha.
Hawaii Quake Detected; QKZ Is Now"Nicht-Alpha.

Ядерное испытание вызвало землетрясение на Корейском полуострове.
Nuclear test caused an earthquake on the Korean peninsula.

Землетрясение 1880 года причинило церкви ущерб.
The Luzon earthquakes of 1880 partially damaged the church.

Да катастрофическое землетрясение меня бы обеспокоило меньше.
There have been cataclysmic earthquakes that have been less unsettling.

Землетрясение 2013 года основательно разрушило церковь.
Earthquake in 2013 dramatically destroyed the church.

У Южных Сандвичевых островов зарегистрировано землетрясение магнитудой 6.
Shallow M6.1 earthquake hits South Sandwich Islands region.

Землетрясение 2009 года причинило палаццо большой ущерб.
The 2009 Sumatra earthquakes heavily damaged the stadium.

Последние новости сейчас землетрясение магнитудой 4, 8 в Боснии- последний час.
Latest News now earthquake magnitude 4.8 in Bosnia-Last hour.

Опять землетрясение 25- 26 октября 989 года уничтожило храм.
Again earthquake on October 25-26, 989 has destroyed a temple.

Одним из таких применений является оценка пиковой реакции зданий на землетрясение.
One such use is in assessing the peak response of buildings to earthquakes.

Землетрясение также ощущалось в Таджикистане, Узбекистане и Китае.
The quake was also strongly felt in Tajikistan and India.

Это может выдержать землетрясение в 9, баллов или да же промышленный газовый резак.
This could withstand a 9.0 quake or an industrial thermal lance.

Землетрясение на юге Турции силой 7. 3 балла по шкале Рихтера.
The quake in southern Turkey measured 7.3 on the Richter scale.

Не растрать его впустую на землетрясение в Китае и… политическую ерунду в Гваделупе.
Don't waste it on earthquakes in China and… political whatnot in Guadeloupe.

Мощное землетрясение магнитудой 6, 6 сотрясло западную Японию.
Strong and shallow M6.6 earthquake hits Western Honshu, Japan.

Согласно макросейсмическим данным, Цэцэрлэгское землетрясение ощущалось на площади не менее 1 млн км².
However, according to the USGS, the quake was located at a depth of 91 km.

Еще одно землетрясение 25- 26 октября 989 года уничтожило Храм.
Again earthquake on October 25-26, 989 has destroyed a temple.