ПРОИЗОШЛО ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• earthquake
• earthquake occurred

Примеры использования Произошло землетрясение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Произошло землетрясение.
There was an earthquake.

Да уж, как будто бы произошло землетрясение.
Yeah, I mean, it's like after an earthquake.

Тогда загремел гром, раздались голоса, засверкали молнии и произошло землетрясение.
There followed thunders, sounds, lightnings, and an earthquake.

У берегов Тонга произошло землетрясение магнитудой 6.
Strong M6.3 earthquake hits Tarapaca.

У берегов Никобарских островов произошло землетрясение магнитудой 6.
Strong and shallow M6.0 earthquake hits Nicobar Islands region.

В Таджикистане произошло землетрясение магнитудой 5.
Strong M6.1 earthquake registered near Tonga.

Апреля 2012- произошло землетрясение в Калифорнийском заливе магнитудой 6, 9.
November 16- A 6.6 magnitude earthquake occurs in the mid-Indian rise.

У берегов Филиппин произошло землетрясение магнитудой 5.
M6.2 earthquake hits off the coast of Guatemala.

Произошло землетрясение- отворились двери тюрьмы и оковы их пали.
An earthquake occurred, the doors of the prison were opened, and their chains fell off.

У берегов Тонга произошло землетрясение магнитудой 5, 6.
Shallow M6.1 earthquake hits near Hihifo, Tonga.

Нет, произошло землетрясение в Сан-Франциско через несколько недель после крушения.
Nah, the San Francisco earthquake happened a few weeks after the wreck.

В Папуа- Новой Гвинее произошло землетрясение магнитудой в 7.
Powerful M7.9 earthquake hits Papua New Guinea.

Декабря- произошло землетрясение близ города Дамхан в Северном Иране- около 200 тыс. человек погибли.
December 22- Another earthquake strikes Damghan(modern-day Iran), killing an estimated 200,000 people.

У побережья Филиппин произошло землетрясение магнитудой 6.
M6.0 earthquake hits NW of Santa Monica, Philippines.

Когда в Армении шла война или произошло землетрясение, это консолидировало даже тех армян, которые не говорят по-армянски или никогда не были в Армении.
When Armenia was at war or when the earthquake occurred, it consolidated even those Armenians who did not speak Armenian or who had never been to Armenia.

В Папуа- Новой Гвинее произошло землетрясение магнитудой 6.
Strong and shallow M6.3 earthquake hits Papua New Guinea.

Кид отказался, но произошло землетрясение, после чего они спрятались за валуном.
Kid Colt refused until an earthquake occurred and they hid under a boulder.

На Соломоновых островах произошло землетрясение магнитудой 6.
Strong M6.4 earthquake hits near Makira, Solomon Islands.

Апреля в провинции Саманган произошло землетрясение магнитудой 5, 3, в результате которого были повреждены и разрушены 3000 домов.
On 20 April, a 5.3 magnitude earthquake struck Samangan Province, damaging or destroying 3,000 homes.

У берегов Новой Зеландии произошло землетрясение магнитудой 6.
Deep M6.0 earthquake hits Kermadec Islands region, New Zealand.

Сентября 2009 года в 17: 48: 11 UTC, произошло землетрясение магнитудой 8, в 190 км от берега Американского Самоа.
On September 29, 2009, at 17:48:11 UTC, an 8.1 magnitude earthquake struck 120 miles(190 km) off the coast of American Samoa.

Февраля 2010 года у берегов Чили произошло землетрясение силой 8, 8 балла.
On 27 February 2010, an 8.8 magnitude earthquake occurred off the coast of Chile.

Июня 1975 года внутри парка произошло землетрясение магнитуды 6, 1, но разрушения были незначительными.
A 6.1‑magnitude earthquake struck inside the park on June 30, 1975, but damage was minimal.

Апреля 2007 года на Соломоновых Островах произошло землетрясение, вызвавшее цунами.
On 2 April 2007, an earthquake hit the Solomon Islands, causing a tsunami.

Апреля В Непале произошло землетрясение магнитудой 7, 8 Mw.
On 25 April 2015, a magnitude 7.8 earthquake struck Nepal.

Согласно сценарию, в некой" Приморской республике" произошло землетрясение, власти обратились в ООН за помощью.
According to the scenario, in some"coastal republic" an earthquake occurred, and its authorities requested the UN for assistance.

В Новой Зеландии 22 февраля 2011 года произошло землетрясение магнитудой 6, 3, в результате которого погибло 166 человек и было разрушено или повреждено свыше 100 000 домов.
In New Zealand, a 6.3 magnitude earthquake hit on 22 February 2011, causing 166 deaths and destroying and damaging more than 100,000 homes.

В 1988 г. на севере Армении произошло землетрясение силой 7 баллов.
In 1988 7.0 Richter-scale earthquake struck the northern Armenia.

Августа этого года в городе Писко произошло землетрясение, которое серьезно затронуло южные провинции Перу, привело к гибели людей и значительному материальному ущербу.
On 15 August, an earthquake occurred in the city of Pisco, seriously impacting the southern populations of Peru, claiming priceless human lives and causing great material damage.

Марта На востоке Турции произошло землетрясение магнитудой 6, 8.
Pakistan was struck by a magnitude 6.2 earthquake that occurred on October 8.