THE REVERSE ORDER на Русском - Русский перевод

• обратном порядке
• обратной последовательности

Примеры использования The reverse order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimization is in the reverse order.
Разборка осуществляется в обратном порядке.

The installation of a new rack shall be performed in the reverse order.
Установку новой рейки произвести в обратном порядке.

The cap is reattached in the reverse order and then tightened.
Установите крышку на место в обратной последовательности, а за.

The variable loading floor is installed in the reverse order.
Установка пола выполняется в обратной последовательности.

The cap is reattached in the reverse order and then tightened.
Установите крышку на место в обратной последовательности, а затем снова плотно зажмите ее.

With the help of?reverse, the list is displayed in the reverse order.
С помощью? reverse список выводится в обратном порядке.

The assembly unit fan VN-3 in the reverse order to produce disassembly;
Сборку прибора вентилятор ВН- 3 производить в порядке обратном разборки;

Consider the program code arranging array items in the reverse order.
Рассмотрим код программы, переставляющий элементы массива в обратном порядке.

Remove the measuring cables in the reverse order, i.e. disconnect the live measuring cable first.
Снимать измерительные линии в обратном порядке, т. е. сначала отсоединить токопроводящую измерительную линию.

Landing is carried out similarly in the reverse order.
Посадка осуществляется аналогично в обратном порядке.

Installation is carried out in the reverse order; note the following.
Монтаж в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее.

One can also write a similar scheme with the summations performed in the reverse order.
Можно записать и аналогичные схемы, где суммирование будет проводиться в обратном порядке.

The new lamp is inserted in the reverse order to removal.
Установка нового излучателя осуществляется в порядке, обратном снятию.

According to the account of the Tajik side, these events took place in the reverse order.
Согласно отчету таджикской стороны, эти события происходили в обратном порядке.

Assemble the fan VN-2M done in the reverse order of disassembly;
Сборку прибора вентилятор ВН- 2М производить в порядке обратном разборки;

Mind that the subnet address in the$ReverseDNSZoneName variable is written in the reverse order.
Обратите внимание, что адрес сети в переменной$ ReverseDNSZoneName записан в обратном порядке.

Re-insert the parts in the reverse order.
Вставьте все детали в обратном порядке.

Insert the plug into the hose and the filter into its place in the reverse order.
Установить пробку в шланг и фильтр на место в обратной последовательности.

The time is counted in the reverse order.
Отсчет времени ведется в обратном порядке.

Dismantling of the mechanical seal is similar to the installation, however, in the reverse order.
Демонтаж торцевого уплотнения проводится аналогично встройке, однако, в обратной последовательности.

Re-assemble the parts in the reverse order.
Установите детали на место в обратной последовательности.

Installing- Installation takes place in the reverse order.
Установка- Установку осуществляют в обратной последовательности.

The eviction takes place in the reverse order.
Выселение проходит в обратном порядке.

To assemble the components in the reverse order.
Производим сборку компонентов в обратном порядке.

Reinsert all of the parts in the reverse order.
Снова соберите детали в обратной последовательности.

To assemble the weapon, proceed in the reverse order.
Сборка пистолета производится в обратном порядке.

Reassemble the appliance in the reverse order.
Произведите монтаж прибора в обратной последовательности.

Then re-assemble the jug blender in the reverse order.
Затем соберите блендер- кувшин в обратном порядке.

Two reasons, however, lead us to prefer the reverse order.
Однако две причины побуждают нас выбрать обратный порядок.

After cleaning the pump, reassemble in the reverse order.
После чистки собрать насос в обратной последовательности.