THE REVERSAL на Русском - Русский перевод

• обращение вспять
• изменение
• отмены
• разворота
• обратный
• перекладывание
• реверсирования
• сторнирование
• отмене
• обращения вспять
• отмена
• отмену
• развороте
• разворот
• обращением вспять

Примеры использования The reversal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The reversal process can take up to 7 days.
Процесс возврата может занять до 7 дней.

Your miserable life is not worth the reversal of a Custer decision.
Твоя жалкая жизнь, не стоит отмены решения Кастера.

Ii The reversal of the conviction under article 85, paragraph 2;
Ii отмены приговора согласно статье 85. 2;

He figured out the formula for invisibility, but not the reversal.
Он придумал формулу невидимости, а не обратную.

The reversal of the conviction under article 85, paragraph 2;
Отмены обвинительного приговора согласно пункту 2 статьи 85;

The company pointed out that the reversal was a one-off event.
Компания отметила, что изменение было одноразовым событием.

The reversal of the burden of proof has not been implemented.
Перенос бремени доказывания в законодательстве не предусмотрен.

Define a function that generates the reversal permutation of degree.
Задать функцию, которая генерирует обратную перестановку степени.

Thus, the reversal of the gender roles in this story creates the gender moral.
Таким образом, инверсия гендерных ролей в этой истории и создает ее гендерную мораль.

The right to be compensated after the reversal of a conviction.
Право на получение компенсации после отмены обвинительного приговора.

For the reversal of the current trend the price needs to break and fix below 102.70.
Для разворота текущего тренда цене необходимо пробить и закрепиться ниже уровня 102, 70.

In this respect, they continued to call for the reversal of this negative trend.
В связи с этим они вновь призвали к изменению этой негативной тенденции.

The reversal of the presumption in article 20, paragraph 4(b), posed problems of consistency.
Изменение презумпции в пункте 4 b статьи 20 порождает проблемы логической последовательности.

In case of success, will be completed the reversal formation"double top.
В случае успеха, будет завершено формирование разворотной формации« двойная вершина.

The reversal of these policies is expected to contribute to economic growth in rural areas of many developing countries.
Отмена этой политики должна способствовать экономическому росту в сельских районах многих развивающихся стран.

This option had contained wording regarding the reversal of the burden of proof.
Этот вариант содержал формулировку, касающуюся переноса бремени доказывания.

The reversal of the balance of power between Washington and Moscow[12] will have modified their agreement./.
Изменение соотношения сил между Вашингтоном и Москвой[ 12] может изменить достигнутую между ними договоренность.

For the inter-day trading style, you should wait in the reversal zone for signals to buy a pair.
Для междневного стиля торговли следует дождаться в зоне разворота сигналов на покупку пары.

We expect the reversal of the local upward trend and expect the decline of price in the medium term.
Мы ожидаем разворота локального восходящего тренда и прогнозируем снижение цены в среднесрочной перспективе.

Establishing time-framed specific targets quantifying the reversal of land degradation.
Установление привязанных к конкретным срокам задач при измерении хода процесса обращения деградации земель вспять.

UNIDO aims to contribute to the reversal of the devastating impact of HIV/AIDS on rural and urban livelihoods.
ЮНИДО стремится внести свой вклад в обращение вспять пагубного воздействия ВИЧ/ СПИДа на жизнь в сельских и городских районах.

The standard setting for this is 3 blocks, but it can be changed under the reversal factor for range and P&F setting.
Стандартная настройка для этого находится в 3 блоках, но может быть изменено под фактором разворота для диапазона и P& F.

The authors' main claim relates to the reversal of the judgement in their case by the Supreme Court on 8 May 1996.
Основная претензия авторов касается отмены Верховным судом 8 мая 1996 года судебного решения по их делу.

In each of these eras someone decides to ask the ultimate"last question" regarding the reversal and decrease of entropy.
В каждой из этих эпох кто-то решает задать окончательный« последний вопрос» относительно разворота и уменьшения энтропии.

It placed"the reversal of the degradation of Rwanda's natural resources" as an"economic and environmental imperative" p. 10.
Он назвал" обращение вспять процесса деградации природных ресурсов Руанды"" экономическим и экологическим императивом" стр. 10.

The introduction of the victim's statements led to the reversal of the judgement rendered on 25 June 1991.
Принятие к рассмотрению заявлений пострадавшей привело к отмене решения, вынесенного 25 июня 1991 года.

Confirmation also provided by the moving average line that simultaneously crosses below the prices chart confirming the reversal in trend.
Сигнал также подтверждается скользящей средней, которая опускается ниже цены, подтверждая разворот тренда.

In certain studies, there have even been signs showing the reversal of diabetes, obesity, Dyslipidemia and many other diseases.
В некоторых исследованиях, даже знаки показывая реверсирование диабета, тучности, Дыслипидемя и много других заболеваний.

The reversal pattern is the price behavior telling us that the current trend is coming to an end and a new one will be formed.
Обратный шаблон- это поведение цены, указывающее на то, что текущая тенденция подходит к концу, и будет сформирован новый.

Mr. Sola(Spain) confirmed that Spanish law prohibited the reversal of the burden of proof in criminal matters.
Г-н Сола( Испания) подтверждает, что испанское законодательство запрещает перекладывание бремени доказывания в уголовном судопроизводстве.