What is the translation of " THE REVERSAL " in Czech?

• zrušení
• zvrat
• obrácení
• zvrácení

Examples of using The reversal in English and their translations into Czech

The reversal of fortune.
Zvrat štěstěny.

You enjoy the reversal.
Vás ta změna těší.

Quite the reversal of fortune, isn't it, Gareeb?
Štěstí se docela obrátilo, ne, Gareebe?

That's quite the reversal.
To je mi ale obrat.

When the reversal chant is ready, upload the audio to my suit memory.
Až budou převrácené verše hotové, nahraj mi audio do paměti obleku.

What if she's one of the reversals?
Co když je jednou z obratů?

Yeah, and it turns out the reversals are successful like 85% of the time.
Ano a ukázalo se, že zvrácení jsou v 85% případů úspěšné.

I just need more of it, so that I can test the reversal process.
Potřebuju ho víc, abych mohl testovat inverzní proces.

Well, unfortunately, the reversal spell, as you so kindly pointed out, didn't exactly help Piper remember who she was.
Naneštěstí, zrušení kouzla, vlastně nepomohlo Piper si vzpomenout kým je.

The hardest part's the reversal.
Nejtěžší je přechod.

The reversal of France's- and Italy's- position has just enabled the Council to go beyond the obligations that it set itself by agreeing on a draft Directive permitting a 65-hour week.
Obrat v postoji Francie a Itálie jen Radě dovolil jít za povinnosti, které si stanovila při schvalování návrhu směrnice umožňující šedesátipětihodinový pracovní týden.

Look, just find the reversal spell.
Prostě najdi návratné kouzlo.

He figured out the formula for invisibility but not the reversal.
Ale ne na zvrácení. Vymyslel formuli neviditelnosti.

You pulled off quite the reversal of fortune.
Docela jsi zvrátil štěstěnu.

He figured out the formula for invisibility but not the reversal.
Vymyslel formuli neviditelnosti, ale ne na zvrácení.

The sign reads:"The reversal of fortune.
Cedule:"Zvrat štěstěny.

June, this past June, 102 days ago, your candidate said,"I support the reversal of Roe v. Wade.
V červnu, minulém červnu, před 102 dny, váš kandidát řekl,"Podporuji zrušení potratů.

Its most direct and tragic result was the reversal of Kennedy's decision to withdraw from Vietnam.
Jeho přímým a tragickým důsledkem… byla změna Kennedyho rozhodnutí stáhnout se z Vietnamu.

Didn't exactly help Piper remember who she was. as you so kindly pointed out, Well, unfortunately, the reversal spell.
Naneštěstí, zrušení kouzla, vlastně nepomohlo Piper si vzpomenout kým je.

No, but during the reversal stage.
Mohou počítače provést demodulaci, Ne, ale během obratové fáze.

The computers could control the demodulations and read the mirror image signal and reverse it. No, but during the reversal stage.
Načíst zrcadlový obraz signálu a obrátit ho. mohou počítače provést demodulaci, Ne, ale během obratové fáze.

What you're talking about is the reversal of the poles.
To o čem mluvíš, je obrácení pólů.

If the price reaches the upper channel boundary in the region marked by the red oval, breaches the upper boundary and closes above it- this may indicate the start of a rising trend and the reversal of the downward trend.
Dosáhne-li cena horní hranice kanálu, dosáhne horní hranice a překoná ji, to může znamenat začátek vytvoření vzestupného trendu a otočení klesajícího.

Electropolishing represents the reversal of the electrolytic process.
Elektrolytické leštění představuje obrácený galvanický proces.

The conception that the reversal heat gain is achieved by such an action is disproved in the contribution and it is evidenced in the example that circulation is more demanding from the energy point of view than treatment of the ventilating air, only.
Příspěvek vyvrací představu, že se tím dosahuje zpětného získávání tepla a na příkladu dokládá, že cirkulace je energeticky náročnější než úprava jen větracího vzduchu.

So if we're right, his skin should absorb the reversal formula?
Tak, pokud máme pravdu, kůže by měla pohltit opačnou formuli?

The serious problem of demographic trends, in other words, the reversal of the age pyramid which we can expect in due course, as well as longer life expectancy, in which context older people remain healthy and active and participate in society for longer, make it necessary to consider a strategy to increase cohesion and coherence in the field of pensions.
Závažný problém týkající se demografického vývoje, jinými slovy převrácení věkové pyramidy, s nímž můžeme brzy počítat, delší průměrná délka života, díky které jsou starší lidé zdraví a aktivní a zapojují se do společnosti delší dobu, nás nutí zamyslet se nad strategií zaměřenou na zvýšení soudržnosti a souladu v oblasti penzí.

So if we're right, the skin should absorb the reversal formula?
Kůže by měla pohltit opačnou formuli? Tak, pokud máme pravdu?

Oh, er, ahem, er, possible causes, er, the reversal of the magnetic field.
Ach, no, tak, no, možná příčina, no, obrácení magnetických polích.

The standard setting for this is 3 blocks, but it can be changed under the reversal factor for range and P&F setting.
Standardní nastavení jsou 3 bloky, toto číslo lze změnit v políčku reversal factor for range a v P&F nastavení.