ОБРАТНОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reverse order
• reverse sequence
• opposite order

Примеры использования Обратной последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

И соберете в обратной последовательности.
And assemble in reverse order.

Установите детали на место в обратной последовательности.
Re-assemble the parts in the reverse order.

Удаление бумажного пылесборного мешка производится в обратной последовательности.
Removing the paper dust bag is done in the reverse sequence.

Снова соберите детали в обратной последовательности.
Reinsert all of the parts in the reverse order.

Выключается задний противотуманный фонарь в обратной последовательности.
The rear fog light is switched off in the reverse sequence.

Установите крышку на место в обратной последовательности, а за.
The cap is reattached in the reverse order and then tightened.

Монтаж в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее.
Installation is carried out in the reverse order; note the following.

После очистки произвести монтаж в обратной последовательности.
Mount in reverse sequence after cleaning.

Выключаются противотуманные фары/ задний противотуманный фонарь в обратной последовательности.
The fog lights/rear fog light are switched off in the reverse order.

Произведите монтаж прибора в обратной последовательности.
Reassemble the appliance in the reverse order.

Установите крышку на место в обратной последовательности, а затем снова плотно зажмите ее.
The cap is reattached in the reverse order and then tightened.

После мытья произведите монтаж в обратной последовательности.
After washing, reassemble in reverse order.

Для снятия блокировки перед началом стирки следует совершить действия в обратной последовательности.
To cancel the locking before washing, perform all the actions in the reverse sequence.

После чистки собрать насос в обратной последовательности.
After cleaning the pump, reassemble in the reverse order.

Демонтаж торцевого уплотнения проводится аналогично встройке, однако, в обратной последовательности.
Dismantling of the mechanical seal is similar to the installation, however, in the reverse order.

Установка пола выполняется в обратной последовательности.
The variable loading floor is installed in the reverse order.

Многократным коротким нажатием на выключатель 5[] измеренные значения удаляются в обратной последовательности.
Repeated brief pressing of the On/Off button 5[] will delete the measured values in reverse order.

Установка разъема осуществляется в обратной последовательности.
The connector is installed in reverse order.

Предполагается, что они смогли развиться благодаря утери Теотиуаканом доминирующего положения, хотя все могло произойти в обратной последовательности- города Какаштла, Шочикалько, Теотенанго и Эль- Тахин могли сначала достаточно окрепнуть, чтобы« запереть» Теотиуакан в центре долины и закрыть ему доступ к торговым путям.
It is thought that these were able to flourish due to the decline of Teotihuacan, though events may have occurred in the opposite order: the cities of Cacaxtla, Xochicalco, Teotenango, and El Tajín may have first increased in power and then were able to economically strangle Teotihuacan, trapped as it was in the center of the valley without access to trade routes.

Установите новый приводной ремень в обратной последовательности.
Install the new drive belt in reverse order.

Вставьте фильтр обратно и закройте вентиляционную решетку в обратной последовательности.
Fit the filter back into place and close the ventilation grid by following the steps above in the opposite order.

После чистки соберите прибор в обратной последовательности.
After cleaning, reassemble the appliance in the reverse sequence.

Установка крышки АКБ осуществляется в обратной последовательности.
The battery cover is installed in reverse order.

Отсоединение батареи производится в обратной последовательности.
Battery shall be disconnected in reverse sequence.

Восстановите соединительную подводку в обратной последовательности.
Restore the inlet connection in the reverse sequence.

Установка- Установку осуществляют в обратной последовательности.
Installing- Installation takes place in the reverse order.

Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности.
Do the above steps in the opposite sequence.

Отсоединение прицепа производится в обратной последовательности.
The uncoupling of the trailer is carried out in reverse order.

Выключаются противотуманные фары в обратной последовательности.
The rear fog light is switched off in the reverse order.

Выполните монтаж фильтра и крышки фильтра в обратной последовательности.
Install the filter and filter cover again in reverse order.