СЛЕДУЮЩЕЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• following sequence
• following order
• following steps

Примеры использования Следующей последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строки протокола в следующей последовательности.
Protocol lines in the following succession.

Электроды отведений подключите к конечностям в следующей последовательности.
Connect electrodes in the following sequence.

Испытание проводят в следующей последовательности.
The test proceeds in the following sequence.

На первой странице рукописи указываются в следующей последовательности.
The first page of the manuscript should be in the following order.

Оператор for эквивалентен следующей последовательности операторов.
The for operator is equivalent to the following succession of operators.

Монтируйте блок отрезных кругов 9 в следующей последовательности.
Mount the cutting-disc block 9 in the following order.

Экзамены сдаются в следующей последовательности: сначала теоретический, затем- практический.
Exams are passed in the following order: first theoretical, then practical.

Предлагается работать в следующей последовательности.
The following sequence of work is suggested.

Процесс получения земельного участка проходит в следующей последовательности.
Obtaining a land parcel shall be occurring in the following sequence.

Испытания проводятся в следующей последовательности.
The tests shall be executed in the following sequence.

Пусковые кабели должны подсоединяться точно в следующей последовательности.
The jump-start cables must be attached in the following sequence.

Запрос цен проводится в следующей последовательности.
The request for quotation is conducted in the following sequence.

Параметры распределены по двум экранным страницам в следующей последовательности.
The parameters are distributed over two screen pages in the following order.

Выплаты осуществляются в следующей последовательности.
Payouts are made in the following sequence.

После такого объявления конструкторы вызовутся в следующей последовательности.
After this declaration, the constructors will be called in the following order.

Нанесите маску в следующей последовательности: подбородок, лоб, нос, рот и затем шея.
Apply the mask in the following order: chin, forehead, nose, mouth, and then neck.

Сертификационный аудит выполняется в следующей последовательности.
The certification audit is performed in the following steps.

Все группы препаратов можно разместить в следующей последовательности по степени убывания их отравляющей силы.
All groups of drugs can be placed in the following sequence according to the degree of their poisoning force decrease.

Запрос предложений проводится в следующей последовательности.
The request for proposals is conducted in the following sequence.

Адрес, по которому пересылается почтовое отправление, указывается в следующей последовательности.
Address at which the postal item sent is indicated in the following sequence.

Анализ результатов проводится в следующей последовательности.
The analysis of the results has to be carried out in the following steps.

Адрес, по которому пересылается почтовое отправление, указывается в следующей последовательности.
Destination address of the postal item has to be written in the following sequence.

ИНЖЕНЕРНЫЕ РЕÊОÌЕНДАÖИИ Реагенты добавляют в следующей последовательности и концентрации.
Engineering recommendations Reagents are added in the following sequence and concentration.

На каждой точке зондирования устанавливается аппаратура в следующей последовательности.
At each sounding point the equipment is installed in the following order.

Если помимо финансовых обязательств, вытекающих из договора, клиент должен уплатить проценты, пеню, неустойку или другие расходы, то банк снимает эти суммы в следующей последовательности.
If the Client has to pay also interest, default interest, contractual penalty or other expenditures besides the contractual monetary obligations, the Bank shall charge these amounts in the following order.

Аккумуляторный триммер собирать только в следующей последовательности.
Ensure that the cordless trimmer is assembled in the following order.

В случае потребительского кредита банк снимает суммы со счета клиента в следующей последовательности.
For consumer credit, the Bank shall charge the amounts from the Client's account in the following order.

Если это поле повторяется, коды должны указываться в следующей последовательности Код ошибки: D98.
If this field is repeated, the codes must appear in the following order Error code(s): D98.

Условия, действующие в отношении договора, применяются в следующей последовательности: 1.
The conditions of the agreement shall be applied in the following order: 1.

Если вы забыли РIN- код, нажимайте кнопки пульта дистанционного управления в следующей последовательности для возвращения значения по умолчанию----.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence.