ДИАГРАММА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• sequence diagram

Примеры использования Диаграмма последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диаграмма последовательности x x.
Sequence diagram x x.

В отличие от диаграммы кооперации диаграмма последовательности включает временные последовательности, но не включает отношения между объектами.
Unlike a collaboration diagram, a sequence diagram includes time sequences but does not include object relationships.

Диаграмма последовательности принятия гарантии только на английском языке.
Accept guarantee sequence diagram English only.

Диаграмма коммуникаций нагляднее показывает, с какими элементами взаимодействует каждый элемент, а диаграмма последовательности яснее показывает в каком порядке происходят взаимодействия.
Communication diagrams show which elements each one interacts with better, but sequence diagrams show the order in which the interactions take place more clearly.

См.: диаграмма последовательности.
See: sequence diagram.

Диаграмма коммуникации показывает во многом ту же информацию, что и диаграмма последовательности, но из-за другого способа представления информации какие-то вещи на одной диаграмме видеть проще, чем на другой.
Communication diagrams show a lot of the same information as sequence diagrams, but because of how the information is presented, some of it is easier to find in one diagram than the other.

Диаграмма последовательности отмены гарантии( только на английском языке) g.
Cancel guarantee sequence diagram(English Only) g.

Рисунок 3. 10 Диаграмма последовательности прекращения операции МДП 141.
Figure 3.10 Terminate TIR operation sequence diagram 126.

Диаграмма последовательности запроса в отношении гарантии только на английском языке.
Query guarantee sequence diagram English only.

Диаграмма последовательности начала операции МДП( только на английском языке) o.
Start of TIR operation sequence diagram(English Only) o.

Диаграмма последовательности уведомления гарантийной цепи только на английском языке.
Notify guarantee chain sequence diagram English Only.

Диаграмма последовательности уведомления последующих стран только на английском языке.
Notify subsequent countries sequence diagram English Only.

Диаграмма последовательности уведомления гарантийной цепи только на английском языке.
Notify guarantee chain sequence diagram(English Only) eTIR WS.

Диаграмма последовательности принятия гарантии( только на английском языке) eTIR package.
Accept guarantee sequence diagram(English Only) eTIR package.

Диаграмма последовательности направления предварительной информации о грузе только на английском языке.
Advance cargo information sequence diagram English only.

Диаграмма последовательности обновления информации о партии груза( только на английском языке) d.
Update consignment information sequence diagram(English Only) d.

Диаграмма последовательности получения информации о гарантии( только на английском языке) eTIR WS.
Get operator information sequence diagram(English Only) eTIR WS.

Диаграмма последовательности уведомления последующих стран( только на английском языке) eTIR WS.
Notify subsequent countries sequence diagram(English Only) eTIR WS.

Диаграмма последовательности регистрации/ обновления информации о гарантийной цепи только на английском языке.
Register/update guarantee chain information sequence diagram English Only.

Диаграмма последовательности может существовать в обобщенной форме( описываются все возможные сценарии) и в форме экземпляра описывает один фактический сценарий.
A sequence diagram can exist in a generic form(describes all possible scenarios) and in an instance form describes one actual scenario.

В отличие от диаграммы последовательности, диаграмма кооперации демонстрирует отношения между экземплярами.
Unlike a sequence diagram, a collaboration diagram shows the relationships among the instances.

Диаграммы последовательности 132.
Sequence diagrams 117.

Исключить из диаграммы последовательности администратора eTIR и соответствующие сообщения функциональными сообщениями не являются.
Remove the eTIR administrator from the sequence diagram and the related messages not a functional messages.

Диаграммы последовательности и диаграммы кооперации.
Sequence diagrams and collaboration diagrams express.

Этот факт в диаграмме последовательности отсутствует.
This is missing from the sequence diagram.

Диаграммы последовательности и диаграммы кооперации отражают аналогичную информацию, но показывают ее разными способами.
Sequence diagrams and collaboration diagrams express similar information, but show it in different ways.

Диаграммы последовательности нецелесообразно использовать в главе 1.
The sequence diagrams are not useful in Chapter 1.

Уведомление гарантийной цепи должно быть перенесено в конец диаграммы последовательности.
The notification of the guarantee chain should happen at the end of the sequence diagram.

Шершаков Метод автоматического построения иерархических UМL- диаграмм последовательности с задаваемым уровнем детализации на основе журналов событий Труды Института системного программирования РАН.
Shershakov Mining Hierarchical UML Sequence Diagrams from Event Logs of SOA Systems while Balancing between Abstracted and Detailed Models Proceedings of the Institute for System Programming.

Группа экспертов проводит свою работу посредством тщательного сопоставления проекта диаграмм последовательности с принятыми диаграммами деятельности, разрабатывая в то же время список внутренних и внешних сообщений.
The Expert Group set out its work by carefully comparing the draft sequence diagrams with the adopted activity diagrams, while, at the same time, devising the list of internal and external messages.