ОБЪЯВЛЕННОЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ ЗАДАЧ на Английском - Английский перевод

• advertised task sequence

Примеры использования Объявленной последовательности задач на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свойства объявленной последовательности задач.
Advertised Task Sequence Properties.

Используйте вкладку Общие, чтобы указать сведения, необходимые для объявленной последовательности задач.
Use the General tab to specify information required for this advertised task sequence.

Общие сведения об объявленной последовательности задач.
Specifies general information about the advertised task sequence.

Дополнительные сведения о распространении объявлений для последовательностей задач см. в разделе Свойства объявленной последовательности задач: вкладка" Точки распространения".
For more information about distributing advertisements for task sequences, see Advertised Task Sequence Properties- Distribution Points Tab.

В диалоговом окне свойств объявленной последовательности задач Configuration Manager 2007 отображаются сведения об объявленной последовательности задач.
The Configuration Manager 2007 properties for an advertised task sequences displays information about the advertised task sequence.

Если точка распространения доступна локально, выберите этот вариант, чтобы разрешить объявленной последовательности задач загрузку и выполнение из удаленной точки распространения.
When a distribution point is not available locally, select this option to allow the advertised task sequence to download and then run from a remote distribution point.

Чтобы при развертывании операционной системы в Configuration Manager 2007R2 WIM- пакет передавался только с использованием многоадресной рассылки, настройте свойства точки распространения в объявленной последовательности задач, которая ссылается на WIM- пакет.
To ensure that a. wim package is transferred only using multicast for operating system deployment in Configuration Manager 2007R2, configure the distribution point properties of the advertised task sequence that references the. wim package.

Если для переменной для компьютера и переменной для коллекции задается одно и то же имя переменной последовательности задач, при выполнении конечным компьютером объявленной последовательности задач будет использоваться значение переменной для компьютера.
If you specify the same task sequence variable name for a per-computer variable and a per-collection variable, the per-computer variable value will be used when the target computer runs advertised task sequence.

Итог- общее число компьютеров, получивших объявленную последовательность задач.
Total- The total number of computers that have received the advertised task sequence.

Можно объявить последовательность задач любой коллекции Configuration Manager 2007.
You can advertise a task sequence to any Configuration Manager 2007 collection.

Объявите последовательность задач для клиентов Configuration Manager 2007.
Advertise the task sequence to Configuration Manager 2007 clients.

Нельзя объявлять последовательность задач, которая ссылается на несуществующую программу.
You cannot advertise a task sequence that references a nonexistent program.

Объявите последовательность задач для коллекции, которая содержит конечный компьютер.
Advertise the task sequence to the collection that contains the target computer.

Объявляет последовательность задач конечным компьютерам только на определенное время.
Advertises the task sequence to destination computers for a limited time only.

Объявить последовательность задач.
Advertise the task sequence.

На вкладке Взаимодействие указывается способ уведомления клиентов Configuration Manager 2007 и способ их взаимодействия с объявленной последовательностью задач.
Use the Interaction tab to specify how Configuration Manager 2007 clients will be notified and interact with the advertised task sequence.

Затем неизвестный компьютер может получить объявленную последовательность задач для установки образа операционной системы с помощью развертывания операционной системы Configuration Manager 2007 или другой последовательности задач..
The unknown computer can then receive an advertised task sequence to install an operating system image by using Configuration Manager 2007 operating system deployment or other task sequences..

Это окно не обновляется автоматически, поэтому обязательно периодически обновляйте экран для просмотра последних сведений об объявленных последовательностях задач.
This window does not refresh automatically, so be sure to refresh the screen periodically to see the most current information about advertised task sequences.

Если объявленная последовательность задач была настроена для загрузки и запуска, все зависимые программы загружаются в кэш клиента Configuration Manager 2007.
If an advertised task sequence has been configured to download and run, all dependent programs are downloaded to the Configuration Manager 2007 client cache.

Объявленная последовательность задач запускается на клиентских компьютерах, даже если программа или пакет был уже ранее успешно установлен.
An advertised task sequence will be run on client computers even if the program or package has already been installed.

Configuration Manager 2007 использует эти сведения при определении, какие конечные компьютеры в коллекции получают объявленную последовательность задач.
Configuration Manager 2007 uses this information when evaluating which destination computers in a collection receive the advertised task sequence.

Если объявить последовательность задач для коллекции, содержащей сервер сайта Configuration Manager 2007, сервер сайта выполнит эту последовательность задач, как любой другой компьютер коллекции.
If you areadvertising the task sequence to acollection that contains anConfiguration Manager 2007 site server, the site server will run the task sequence like any other computer in the collection.

Используйте вкладку Точки распространения, чтобы указать, как клиенты Configuration Manager 2007 будут взаимодействовать с точками распространения для получения содержимого пакета, на который ссылается объявленная последовательность задач.
Use the Distribution Points tab to specify how Configuration Manager 2007 clients will interact with distribution points to retrieve the package content reference by the advertised task sequence.

Если компьютер- образец является клиентом Configuration Manager 2007, объявите последовательность задач на компьютере- образце.
If the reference computer is a Configuration Manager 2007 client, Advertise the task sequence to the reference computer.

Если объявить последовательность задач для коллекции, содержащей сервер системы сайта Configuration Manager 2007, то сервер системы сайта выполнит эту последовательность задач как любой другой компьютер коллекции.
If you are advertising the task sequence to a collection that contains a Configuration Manager 2007 site system server, the site system server will run the task sequence like any other computer in the collection.

Конечные компьютеры должны находиться внутри границы сайта Configuration Manager 2007, а этот сайт должен иметь по крайней мере одну точку распространения с образами и пакетами, на которые ссылается объявленная последовательность задач.
Destination computers must be within the boundaries of an Configuration Manager 2007 site and that site must have at least one distribution point with the images and packages referenced by the advertised task sequence.

Указывает, разрешает ли Configuration Manager 2007 использование клиентом незащищенной точки распространения, если образы и пакеты, на которые ссылается объявленная последовательность задач, непосредственно доступны на его защищенной точке распространения, или же заставляет клиента использовать защищенную локальную точку распространения, если он находится внутри границ для этой точки.
Specifies whether Configuration Manager 2007 will permit a client to use an unprotected distribution point if the images and packages references by the advertised task sequence are immediately available on its protected distribution point, or if it forces a client to use the protected local distribution point if it is within the boundaries for that point.

Создайте и объявите последовательность задач развертывания операционной системы PXE для конечной коллекции или устройства.
Create and advertise the PXE operating system deployment task sequence to the target collection or device.

Последовательности задач нельзя объявлять пользователям.
Task sequences cannot be advertised to users.

Последовательности задач можно объявлять компьютерам.
Task sequences can be advertised to computers.