СОСТОИТ ИЗ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• consists of a sequence
• consists of a series

Примеры использования Состоит из последовательности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любой сценарий PHP состоит из последовательности инструкций.
Any PHP script is built out of a series of statements.

Белок состоит из последовательности 626 аминокислотных остатков и имеет молекулярную массу 68 762 Да.
Structure BotIT6 consists of 62 amino-acids and has an experimentally determined molecular mass of 7260.84 Da.

Жидкостной экстракции состоит из последовательности пяти операций.
Solvent extraction consists of a sequence of five operations.

Алгоритм и состоит из последовательности выполнения именно таких действий.
The algorithm consists of a sequence of such actions execution.

Программа, которую вы можете запускать, состоит из последовательности чисел, значение которых таинственно.
A program that you can run consists of a series of numbers whose meaning is obscure.

Каждый эксперимент состоит из последовательности импульсов радиочастот( англ. RF) с периодами задержки между ними.
Each experiment consists of a sequence of radio frequency(RF) pulses with delay periods in between them.

Программа состоит из одного основного этапа, который, в свою очередь, состоит из последовательности подобных итераций.
The above-illustrated implementation consists of a single main stage; in its turn, this stage consists of a sequence of similar iterations.

Однопользовательский режим состоит из последовательности миссий, скомпонованных в виде комплексной истории.
The single-player mode consists of a sequence of missions set as an overarching story.

Он состоит из последовательности эффузивных пород юрского периода, как базальтовых лав, так и риолитовых потоков и туфов.
It is composed of a sequence of Jurassic age volcanic rock, both basaltic lavas and rhyolitic flows and tuffs.

Приведенный цикл испытаний состоит из последовательности парных значений частоты вращения и крутящего момента в процентах.
A normalized test cycle consists of a sequence of paired values for speed and torque per cent.

Мастер состоит из последовательности окон( шагов), переключение между которыми осуществляется нажатием на кнопки Назад и Далее.
The Wizard consists of a series of pages(steps), which you can navigate through by clicking the Back and Next buttons.

Структура молекулы нуклеиновой кислоты состоит из последовательности нуклеотидов, которые различаются по содержащимся в них азотистым основаниям.
The structure of a nucleic acid molecule consists of a sequence of nucleotides distinguished by which nucleobase they contain.

Он состоит из последовательности символов, посредством которых интернет- сайты и серверы могут сопоставляться с конкретным интернет- браузером, где сохранен файл куки.
It consists of a string of characters through which websites and servers can identify the specific internet browser in which the cookie has been stored.

Чаще называющиеся замкнутым обходом, состоит из последовательности вершин, начинающейся и заканчивающейся в той же самой вершине, и каждые две последовательные вершины в последовательности смежны.
A closed walk consists of a sequence of at least two vertices, starting and ending at the same vertex, with each two consecutive vertices in the sequence adjacent to each other in the graph.

Мастер состоит из последовательности окон( шагов), переключение между которыми осуществляется при помощи кнопок Назад и Далее, а завершение работы мастера- при помощи кнопки Готово.
The wizard consists of a series of screens(steps) navigated using buttons Back and Next; to close the wizard once it completed its work, use the Finish button.

Интерфейс мастера настройки выполнен в стиле программы- мастера для Microsoft Windows( Windows Wizard) и состоит из последовательности окон( шагов), переключение между которыми осуществляется при помощи кнопок Назад и Далее, а завершение работы мастера при помощи кнопки Готово.
The Configuration Wizard interface is designed like a standard Microsoft Windows Wizard and consists of a series of steps that you can browse using the Back and Next buttons, or complete using the Finish button.

Секретный ключ состоит из последовательности 24 английских слов, которые нужно записать на карту и надежно спрятать.
The secret key consists of a sequence of 24 English words that must be written down onto your card stored securely.

Мастер состоит из последовательности окон( шагов), переключение между которыми осуществляется при помощи кнопок Назад и Далее, а завершение работы мастера- при помощи кнопки Готово.
This wizard consists of a series of boxes(steps) navigated using the Back and Next buttons; to close the wizard once it has completed its work, use the Finish button.

Геном Mycoplasma genitalium включает в себя 482 гена и состоит из последовательности 580 000 спаренных оснований, организованной в виде одной кольцевой хромосомы микроорганизм с наименьшим известным на момент начала проекта геномом из поддающихся выращиванию в лаборатории.
The team started with the bacterium M. genitalium, an obligate intracellular parasite whose genome consists of 482 genes comprising 582,970 base pairs, arranged on one circular chromosome the smallest genome of any known natural organism that can be grown in free culture.

Мастер состоит из последовательности окон( шагов), переключение между которыми осуществляется при помощи кнопок Назад и Далее, а завершение работы мастера- при помощи кнопки Готово.
The wizard comprises a series of screens(steps) that you can navigate using the Back and the Next buttons; to close the wizard once it has completed its work, use the Finish button.

Микроканалы между камерами состоят из последовательности треугольных сегментов.
Microchannels between the chambers consist of a sequence of triangular segments.

Чтобы применить метод к вероятностному доказательству, случайно выбранный объект в исходном доказательстве должен допускать выбор путем случайных экспериментов, состоящих из последовательности« малых» случайных выборов.
To apply the method to a probabilistic proof, the randomly chosen object in the proof must be choosable by a random experiment that consists of a sequence of"small" random choices.

Каждый из двух последних кластеров состоит из последовательностей, которые имеют не менее 90% и не менее 50% идентичности, соответственно, с самой длинной найденной последовательностью..
Each cluster is composed of sequences that have at least 90% or 50% sequence identity, respectively, to the longest sequence..

Эти файлы состояли из последовательности« чанков», которые могли содержать произвольные данные, каждый из которых начинался с четырехбайтового идентификатора.
These files consisted of a sequence of"chunks", which could contain arbitrary data, each chunk prefixed by a four-byte ID.

Свет и все другие формы ощущаемых проявлений энергии состоят из последовательности определенных энергетических частиц, которые перемещаются по прямым линиям, если не учитывать влияния гравитации и других привходящих сил.
Light and all other forms of recognizable energy manifestations consist of a succession of definite energy particles which proceed in direct lines except as modified by gravity and other intervening forces.

Обмен данными клиент/ сервер в общем случае состоит из последовательностей запросов/ ответов.
Client/Server communication generally consists of request/response sequences.

Ахроматическая шкала состоящая из последовательности оттенков серого, изменяющихся от черного до белого.
An achromatic scale ranging from black through a series of successively lighter grays to white.

Хромосомы состоят из последовательности ДНК и белков( таких как гистоны), которые отвечают за их упаковку в хромосоме.
Chromosomes consist of the DNA sequence, and the proteins(such as histones) that are responsible for its packaging into chromosomes.

Песня начинается с ревербационно звучащего синтезатора, его партия состояла из последовательности аккордов A- Bm7- D- G- D9- A.
The first two choruses are composed of two repetitions of a Bm-G-D-A sequence, followed by an extended sequence of D-A-G-D-Bm-G-A-Bm.

Контент может состоять из последовательности изображений в исходных форматах, таких как TGA или TIFF и даже в формате PNG.
These contents can be native picture sequences like TGA or TIFF without any need to convert it into any intermediate codec format.