Примеры использования The russian president на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I spoke with the Russian president.
Я говорила с президентом России.
The Russian president just informed us.
Президент России только что проинформировал нас.
The annual message of the Russian President V.
Ежегодное послание Президента РФ В.
No doubt, the Russian president will keep his promise.
Без сомнений, российский президент выполнит свое обещание.
The German chancellor called the Russian president.
Канцлер ФРГ позвонила российскому президенту.
The Russian President thanked his American counterpart.
Президент России выразил благодарность своему американскому коллеге.
Someone is gonna try to kill the Russian president, you know that!
Планируется убийство русского президента, вы это знаете!
The Russian President hasn't reacted on this information yet.
Президент России пока никак не отреагировал на эту информацию.
So, our agenda is quite saturated," the Russian President said.
Поэтому повестка дня у нас очень большая и насыщенная»,- сказал Президент РФ.
The Russian President was clearly the center of everybody's attention.
Президент России был в центре всеобщего внимания.
He was received by the Russian Patriarch Kirill and the Russian President Vladimir Putin.
Его приняли российский патриарх Кирилл и президент России Владимир Путин.
It is not only the Russian president who has remained constant.
Но не только российский президент неизменно остается на своем месте.
This behavior is inexcusable andmust be dealt with decisively?, the Russian President emphasized.
Такое поведение непозволительно идолжно пресекаться",- подчеркнул Президент РФ.
The Russian President awarded the Global Energy Prize laureates.
Президент России наградил лауреатов« Глобальной энергии».
Right: The meeting between the Russian president and the Austrian chancellor.
Справа: встреча, состоявшаяся между президентом России и канцлером Австрии.
The Russian President gave the precise diagnosis of the issue.
Президент России поставил точный диагноз этой проблемы.
On May 25, the delegates met with the Russian President Dmitry Medvedev.
Мая 2009 года представители фракции провели встречу с президентом России Дмитрием Медведевым.
The Russian President also spoke about Russian-Spanish relations.
Также российский Президент коснулся вопросов российско- испанских отношений.
He shows us the enormous wooden chalet belonging to the Russian president.
Он показывает нам неимоверных размеров деревянный шале, который принадлежит Президенту России.
The Russian President signed the law on the requirements for school uniform.
Президент РФ подписал закон о требованиях к школьной форме.
Olga is a member of the Council for Science and Education to the Russian President.
Ольга является членом Совета по науке и образованию при Президенте Российской Федерации.
In December 2004, the Russian president signed a law on credit histories.
В декабре 2004 г. Президентом Российской Федерации подписан закон о кредитных историях.
Skolkovo Foundation is a non-profit organization established by the Russian President initiative in September 2010.
Фонд« Сколково»- некоммерческая организация, созданная по инициативе президента РФ в сентябре 2010 года.
The Russian president is a typical national leader, i.e. the head of state.
Российский президент- типичный лидер нации, то есть первое лицо в государстве.
But the migrant crisis started well before the Russian president could have affected it.
Мигра ционный кризис начался до того, как российский президент сумел ему по способствовать.
The Russian President demands that the'last mile' issue be resolved as soon as possible.
Президент РФ потребовал в кратчайшие сроки решить проблему« последней мили».
On June 26,Kerry even demanded("literally") that the Russian president"in the next few hours?
Июня Керри дажепотребовал( буквально), чтобы российский президент« в ближайшие часы…?
The Russian President noted in his Message that? such a scenario would be very hard.?
Как отметил президент РФ в своем Послании," этот сценарий был бы очень тяжелым"?
Questioned by the press upon his arrival, the Russian president declared before a stunned Cameron.
В своем интервью российский президент в присутствии ошеломленного Кемерона заявил следующее.
The Russian President did not rule out that“certain new ideas might appear”.
Глава российского государства не исключил, что« может быть, появятся какие-то новые идеи».
Результатов: 332, Время: 0.0934

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский