THE SCENTS на Русском - Русский перевод

• ароматы
• запахи
• ароматами
• ароматов

Примеры использования The scents на Английском языке и их переводы на Русский язык

What should be the scents themselves?
Какими должны быть сами ароматы?

The scents, sounds, and cool of evening.
Ароматы, звуки и вечерняя свежесть.

These ladies bring us the scents of the town.
Эти дамы овеяли нас благоуханиями города.

The scents of the city pressed into his nose.
Запахи города ворвались в обоняние Аджани.

I don't airthe room; to savour the scents of her night.
Я сразу не проветриваю, чтобы успеть насладиться ее запахом.

The scents of spices greet travellers arriving in the archipelago.
Ароматы специй приветствуют путешественников, прибывающих на архипелаг.

Take a steam in Finnish sauna, inhaling the scents of aromatic oils good for your health.
В финской сауне попариться, вдыхая запахи полезных аромамасел.

Bouquet woven from a ray of sun, summer cool on a hot day and the scents of nature.
Букет сотканный из лучиков солнца, летней прохлады в жаркий день и ароматов природы.

Not all emotions are accompanied by the scents of the entity, and often very unpleasant.
Недаром все эмоции сопровождаются запахами по сущности своей, и часто очень неприятными.

In Arabic, Merwad describes the perfume wand that women use to apply the scents.
В арабском языке слово« merwad» обозначает палочку для нанесения духов.

It's difficult to describe all their diversity and forms, the scents and the feelings they arouse when you touch them.
Сложно описать все разнообразие их форм, ароматов и тех ощущений, которые возникают, когда к ним прикасаешься.

Cafe on the seafront in Las Terrenas can be viewed in real time via a web camera, it is a pity that it is impossible to experience the scents of local dishes.
Кафе на побережье в районе Лас- Терренас можно посмотреть в реальном времени через веб камеру, жаль, что невозможно ощутить запахи местных блюд.

A secular pure water source, the scents of the countryside and preserved peace are the essential elements for an.
Светские чистой воды из источников, ароматами сельской местности и сохранившийся мира являются важнейшими элементами для старых.

If there's one thing that Barbie likes about Autumn, it's the scents that scented candles provide.
Если что-то Барби любит осень являются ароматы, которые обеспечивают ароматизированные свечи.

The beach is surrounded by the scents and the colours of the Mediterranean vegetation, dominated by a huge dune and shady trees.
Пляж окружен ароматами и цветами средиземноморской растительности, большими дюнами и тамарисковыми деревьями.

A haven of peace where you can relax in harmony with nature, enjoying the scents and lush gardens.
Уголок спокойствия, где можно отдохнуть в гармонии с природой, наслаждаясь ароматами и пышными цветущими садами.

Quiet in a park of Oaks with the scents of scrubland, this beautiful property with pool offers a natural setting outside the village.
Тихо в парке дубов с ароматами кустарники, этот красивый отель с бассейном предлагает естественной настройки за пределами деревни.

It is surrounded by a beautiful garden, allowing you to discover the colors and the scents of tropical flowers.
Он окружен красивым садом, что позволит вам познакомиться с цветами и ароматами тропических цветов.

CULTI has invented a diffuser, which distributes the scents via reed sticks and knows how to ensure the highest-quality of these products.
Изобретение диффузора, который распространяет аромат с помощью тростниковых палочек, позволило компании CILTI обеспечить высочайшее качество этих изделий.

Here you will restore energy after a long swim and relax surrounded by the scents of Mediterranean maquis.
Здесь вы восстановите энергию после долгого плавания и полностью расслабитесь в окружении ароматов средиземноморского маквиса.

Around the House, there are many paths to walk among the scents and colours of the Mediterranean vegetation, many with picturesque views of the sea.
Вокруг дома есть много путей, чтобы ходить среди ароматов и цветов средиземноморской растительности, многие с живописным видом на море.

The beautiful garden is a great place to have a drink or relax, immersed in the scents of the Mediterranean maquis.
Красивый сад является прекрасным местом для выпить или расслабиться, погруженный в ароматы средиземноморской maquis.

Stroll through the streets of the village taking all the scents associated with various seasons and listening to the sounds they mingle among themselves, is a unique and refreshing to the spirit.
Прогуляйтесь по улицам села, принимая все ароматы, связанные с различными сезонами и слушать звуки, которые они смешиваются между собой, является уникальной и освежающий к духу.

This institution for true connoisseurs looking for a tea ceremony by all the rules of Zen, slowly enjoy the scents and flavors of different types of this wonderful drink.
Это заведение для настоящих ценителей, желающих провести чайную церемонию по всем правилам дзен, не спеша насладиться ароматами и вкусами разных видов этого чудесного напитка.

The scents, the colors, the quiet yet diverse activities that can be practiced here all the year round, have made Menton, as highlighted by the geographer Elysée Reclus,"The Pearl of France.
Духи, цветы, спокойствие, но и разнообразие видов деятельности, которыми можно заниматься здесь круглый год, сделал Ментон, как отметил географ Елисейском Реклю," жемчужиной Франции.

The romantic fascination with the primitive, with the scents of an unspoilt land, drew to Sardinia the Welsh engineer Piercy.
Тяга эпохи романтизма ко всему естественному, к запахам нетронутой сардинской земли привлекла на остров Сардинию и уэльского инженера Бенджамина Перси.

The exclusive Sea Water Spray Almablu Oceano, from the new Almablu Product Line as a gift, so you can always bring with you the scents and the sensations of the sea.
В подарок эксклюзивная морская вода- спрей Almablu Oceano новой косметической линии Almablu, для того чтобы Вы смогли увезти с собой все ощущения и запахи моря.

Enjoy the scents of oleander, hibiscus, rosemary and lavender from the gardens next to the outdoor pool or during relaxing treatments with aromatic herbs in the luxurious spa centre.
Наслаждайтесь ароматами олеандра, гибискуса, розмарина и лаванды близлежащих садов, возле наружного бассейна или во время расслабляющих сеансов с ароматическими травами в роскошных помещениях спа- центра.

Its going to be an evening walk among all the splendor, so you feel the pleasure through the body: evening lights, the scents of the streets, the sound of the ocean.
А теперь представьте вечернюю прогулку среди всего великолепия- удовольствие так и разливается по телу: вечерние огни, ароматы улиц, шум океана.

It is a quiet and sunny valley, drowned in the scents of roses, it is a steep hill, whose rocks carved Eternity, it s a quiet green forest, preserving the traditions of the great past history of many cultures, it's a song, flying in the space, it is the smile of the people and the lovely"Dobar Den"(Hello)and"Nazdrave" Cheers.
Это спокойная солнечная долина, утонувшая в аромате роз, это крутая гора, на чьих скалах высечена Вечность, это тихий зеленый лес, сохранивший предания о великих событиях и их героях, это песня, летящяя в Космосе, это улыбка людей, и милые„ здравей" и„ добре дошли", которыми мы Вас встречаем.