THE SECURITY COMPANY на Русском - Русский перевод

• охранная компания
• охранной фирмы
• охранной компании
• охранной компанией
• охранную компанию

Примеры использования The security company на Английском языке и их переводы на Русский язык

And then there's the security company.
А затем с охранной фирмой.

The security company probably forgot to disable my code.
В охранной компании, возможно, забыли убрать мой код.

We spoke to the security company.
Мы поговорили с охранной компанией.

The security company was pleased with the support from NUUO and the performance of Seagate Terascale HDDs.
Охранная компания осталась очень довольна поддержкой со стороны NUUO и производительностью жестких дисков Seagate Terascale.

Look, ask the security company.
Слушайте, позвоните в охранную фирму.

And then h-he hung up and I called the security company.
И затем повесил трубку, а я позвонила в охранную компанию.

And he called the security company and he got him fired.
Он позвонил в охранную компанию и его уволили.

If you don't believe me, ask the security company.
Если не верите мне, спросите в охранной компании.

But why wouldn't the security company notify someone he was missing?
Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже?

So if there was a break-in, why didn't the security company come?
Тогда если был совершен взлом, почему не приехали представители охранной компании?

No. He called the security company and they had no record of any call.
Он перезвонил в охранную компанию, но никаких записей о звонке они не нашли.

You're gonna go back, clean up, get the alarms off, call the security company, so we don't have to deal with it?
Ы вернетесь назад, почините витрину, разберетесь с сигнализацией, вызовите охранную компанию, и мы в расчете,€ сно?

He worked for the security company in this neighborhood, and we have had some problems with him.
Он работал на охранную компанию у соседей, у нас с ним были кое-какие проблемы.

He had never returned to the centre, but it was acknowledged that the action taken had been irregular and the security company had taken steps to ensure it would not be repeated.
Он так и не вернулся в центр, но признано, что принятая мера была ошибочной, и охранная компания приняла меры для недопущения подобного в будущем.

According to the security company, no incident report was ever filed against McCardle or his vehicle.
В охранной фирме не было зафиксировано происшествий с участием МакКардла или его машины.

Gudkov replied that he had bought the townhouse by instalments in 2006-2010 and provided the contract with the developer- his father's company, the security company"Pantan.
Гудков ответил, что приобрел таунхаус в рассрочку в 2006- 2010 годах и предоставил в подтверждение своих слов договор с застройщиком- компанией своего отца, охранным предприятием« Пантан».

Liaise with the security company.
Установление контакта со страховой компанией.

The security company that was protecting Klaasson's Diamond Boutique is the same security company the bank uses in Quantico.
Охранная компания, которая обслуживала" Алмазный бутик Клаассона" это та самая компания, которая сотрудничает с банком в Квантико.

So if the call didn't come from the security company, where did it come from?
Так, если звонили не из охранной компании, то откуда?

According to the security company, the alarm was disarmed two hours before Christine Harper got home, and then it was rearmed.
По данным компании безопасности, сигнализация была отключена двумя часами ранее, до прихода Кристен Харпер домой, а затем он была перезагружена.

Tunisian legislation contains similar provisions whereby upon definitive cessation of activities, the security company and its personnel must hand over all weapons to the appropriate authorities.
Аналогичные положения содержатся и в тунисском законодательстве, в силу которых при окончательном прекращении деятельности охранная компания и ее сотрудники обязаны сдать все оружие соответствующим органам.

Representatives of the security company Topguard together with German partners provide security services at all stages of the Grand Prix«Formula-1» 2015 season.
Представители охранной фирмы ТопГард совместно с немецкими партнерами обеспечивают порядок на всех этапах Гран-при« Formula- 1» сезона 2015.

Whilst initial negotiations would be likely to be bilateral- between the requesting State and the security company- no agreement could be finalized without the agreement of the company's host State.
И хотя первоначальные переговоры будут скорее всего двусторонними- между запрашивающим государством и охранной компанией,- никакая договоренность не может быть заключена без согласия государства происхождения компании..

The security company has developed its own style of customer service, which guarantees provision of the highest safety level, as well as a full range of services.
В ходе работы охранной фирмы образовался собственный стиль обслуживания клиентов, гарантирующий самое качественное обеспечение безопасности, а также полный комплекс сервисных услуг.

The agreement between the federal Land of Hesse and the security company also governs qualitative requirements for the security personnel.
Соглашение между властями земли Гессен и охранной компанией также устанавливает требования к качеству работы сотрудников.

The security company TopGuard is aimed at creating a high level of security by adoption of the quality management system and increasing the number of Security Services.
Охранная компания ТопГард нацелена на создание высокого уровня безопасности, путем внедрения системы менеджмента качества и увеличения количества охранных услуг.

In order to increase the efficiency of their operations, the security company Securitas Eesti AS decided to equip their patrol crews with F-Track systems.
С целью повышения эффективности оперативных работ охранная фирма Securitas Eesti AS решила оснастить свои патрульные экипажи системой F- track.

The involvement of private military companies in internal armed conflicts may be perceived as representing intervention by the State of incorporation of the security company, whether or not that is the case.
Участие частных военных компаний во внутренних вооруженных конфликтах можно рассматривать как интервенцию со стороны государства регистрации охранной компании, независимо от того, так ли это на самом деле.

He is the founder of the security company"Pu Ciuan" managed by his wife, Ala Cimbriciuc.
Он является основателем Охранной компании« Ciuan Pu», которой управляет его супруга Алла Чимбричук.

In order for the use of foreign security companies or foreign armed personnel to be lawful, there must be a formal agreement between the Government and the corporation and between the corporation and the security company or one agreement between all three parties.
Для того чтобы использование иностранных охранных компаний или иностранных вооруженных групп было законным, необходимо наличие формального соглашения между правительством и корпорацией, а также между корпорацией и охранной компанией или одного соглашения между тремя сторонами.