THE SERIAL PORT на Русском - Русский перевод

• последовательный порт
• серийного порта
• последовательного порта

Примеры использования The serial port на Английском языке и их переводы на Русский язык

The serial port wasn't installed correctly.
Последовательный порт неправильно установлен.

Firmware is upgradeable through the serial port or network.
Прошивка обновляется через последовательный порт или сеть.

The serial port to which the AIS transponder is connected.
Последовательный порт, к которому подключен ретранслятор АИС.

Connect a power adapter of the serial port converter;
Подключить адаптер питания преобразователя последовательного порта;

The serial port will support communications directly with a server.
С помощью последовательного порта реализуется непосредственная связь с сервером.

The program uses the serial port COM1 with baudrate 9600.
Программа использует серийный порт СОМ1 со скоростью передачи данных 9600.

There is no parameter to enable, or disable the serial port.
Для активирования или деактивирования последовательного порта не существует параметра.

Ser- controls the serial port UART, Wiegand, clock/data modes.
Ser- контролирует последовательные порты режимы UART, Wiegand и clock/ data.

Firmware is upgradeable through the serial port or network.
Прошивка обновляется через последовательный порт или сеть включая" холодную" загрузку прошивки по сети.

Define the serial port settings: 9600 BPS, 8 bits, no parity, 1 stop bit.
Задайте параметры последовательного порта: 9600 бит/ с, 8 бит, без бита четности, 1 стоповый бит.

The error compensation table data may be saved to or loaded from a PC via the Serial port.
Данные таблицы коррекции ошибок могут записываться через последовательный порт в памяти ПЭВМ или загружаться с ПЭВМ.

Record the value of the Serial Port Service component for further setup of the“Cadmium ECOMONITOR” program.
Для последующей настройки программы“ Кадмий ЭКОМОНИТОР” запомнить значение компонента Сервис серийного порта.

Testing Bluetooth barcode scanners or arbitrary Bluetooth devices supporting the Serial Port Profile SPP, RFCOMM.
Тестирования Bluetooth сканеров штрихкодов или других Bluetooth устройств, поддерживающих профайл серийного порта SPP, RFCOMM.

To find the serial port on the back of your computer, look for COM, MODEM, RS-232, IOIOI, or SERIAL..
Чтобы найти последовательный порт на задней панели компьютера, найдите порты, обозначенные как COM, MODEM, RS- 232, IOIOI или SERIAL.

Bluetooth SPP Interface- The app may be operated as Bluetooth Master supporting the serial port profile Bluetooth SPP.
Интерфейс Bluetooth SPP- Приложение поддерживает протокол последовательного порта Bluetooth Serial Port Profile SPP.

All serial Bluetooth devices supporting the Serial Port Profile(like SPP or RFCOMM barcode scanners) can be used.
Могут быть использованы все серийные Bluetooth- устройства, поддерживающие профайл серийного порта например, SPP или RFCOMM сканеры штрихкодов.

This process"listens" to the NMEA[IEC 61162-1] sentences that the GNSS device is sending via the serial port.
Этот процесс" слушает" предложения NMEA[ IEC 61162- 1], которые устройство ДГНСС посылает через последовательный порт.

The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.
Содержащие PID, должны быть доступны через последовательный порт стандартного диагностического разъема по команде универсального сканирующего устройства.

The sample program measures the distance, in cm, in front of the sensor, and sends the serial port USB.
Демонстрационная программа измеряет расстояние, в см, в передней части датчика, и посылает через последовательный порт USB.

Reason: This happens because our drivers have general access to the serial port or because the Scan button in the CPL/WkLIST has been pushed.
Причина: это связано с тем, что наши драйверы имеют прямой доступ к серийному порту или потому что была нажата кнопка Scan в CPL/ WkLIST.

For example,, other models of scales, gauges, electronic dial indicators or any other device, connected to the serial port RS232 or RS485.
Например,, другие модели весов, датчики, электронный набор показателей или любое другое устройство, подключен к последовательному порту RS232 или RS485.

There are several ways to read the data of Geiger Adapter through the serial port: 1 Use the ThereminoBridge and ThereminoGeiger applications with Mono.
Существует несколько способов чтения данных счетчика Гейгера адаптера через последовательный порт: 1 Используйте ThereminoBridge и ThereminoGeiger приложения с моно.

Because the flash memory of this model is not directly executable, the primary boot loader resides in ROM and can recover corrupted secondary boot loader in flash by loading from the serial port.
Поскольку флэш- памяти этой модели мало, первичный загрузчик находится в ROM и может восстанавливать поврежденный вторичный загрузчик во флэш путем загрузки из последовательного порта.

The vehicle identification number(VIN) number shall be made available through the serial port of the standardized diagnostic connector.
Идентификационный номер транспортного средства( ИНТС) указывается через последовательный порт стандартного диагностического соединителя.

The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool according to the provisions of paragraph 6.5.3.1 of Appendix 1 to Annex 11 to this Regulation.
Содержащие PID, должны быть доступны через последовательный порт стандартного диагностического разъема по команде универсального сканирующего устройства в соответствии с положениями пункта 6. 5. 3. 1 добавления 1 к приложению 11 к настоящим Правилам.

While in the Data Output Field, press the ON/OFF soft key to ON to send the current position over the serial port when the switch is closed.
Следует переключить поле ВЫВОД ДАННЫХ с помощью softkey ВКЛ/ ВЫКЛ на ВКЛ, для передачи актуальной позиции через последовательный порт, если переключатель закрыт.

You can also work as a service on Windows 2000+ by writing data from the serial port to a file on disk or to other places from the time the operating system was launched, even before the user's login.
Режим сервиса Windows- Accurate Printer Monitor также можете работать как сервис на Windows 2000+, записывая данные с последовательного порта в файл на диске или в другие места с момента старта операционной системы, еще до логина пользователя.

The distance travelled by the vehicle while the MI is activated shall be available at any instant through the serial port on the standard link connector.
Расстояние, пройденное транспортным средством при включенном ИН, должно указываться в любой момент через последовательный порт на стандартном разъеме.

After all items for that day were priced, he could return home, attach the palm-top to the serial port of his desktop computer or to a modem, and transfer the data electronically to his supervisor's computer at the regional office.
Зарегистрировав цены на все товары и возвратясь домой, он может подключить электронную записную книжку к последовательному порту своего настольного компьютера или модему и передать данные на компьютер своего инспектора в региональном управлении.

For all types of vehicles entering into service, the software calibration identification number shall be made available through the serial port on the standardised data link connector.
Для всех типов транспортных средств, вводимых в эксплуатацию, идентификационный номер калибровки программного обеспечения передается через последовательный порт на разъеме стандартизированных данных.