ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПОРТ на Английском - Английский перевод

• serial port

Примеры использования Последовательный порт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последовательный порт неправильно установлен.
The serial port wasn't installed correctly.

Прошивка обновляется через последовательный порт или сеть.
Firmware is upgradeable through the serial port or network.

Последовательный порт, к которому подключено устройство ДГНСС.
Serial port to which the GNSS device is connected.

Перенос файлов, последовательный порт, база данных и интерфейс TCP/ IP.
File drop, Serial port, Database and TCP/IP socket.

Последовательный порт, в который должны посылаться сообщения АИС.
Serial port to which AIS messages must be sent.

Подключение всех ИБП к одному ПК через последовательный порт.
Connect UPSs to a single PC through a serial port.

Последовательный порт, к которому подключен ретранслятор АИС.
The serial port to which the AIS transponder is connected.

Функция отсылает информацию через сконфигурированный последовательный порт.
The function will send the information out via the configured serial port.

Прошивка обновляется через последовательный порт или сеть включая" холодную" загрузку прошивки по сети.
Firmware is upgradeable through the serial port or network.

S Два стандартных коммуникационных порта USB и последовательный порт DB- 9.
S Two standard communication ports USB and DB-9 serial port.

Выберите последовательный порт USB, который вы посмотрели на предыдущем этапе, и нажмите Далее.
Select the USB serial port that you previously checked above and press Next.

У меня была мышь и клавиатуру, подключенную через последовательный порт, который будет отсечной в случайном порядке.
I had a mouse and keyboard connected via serial port that would shut off at random.

Данные о процессах Данные о процессах могут быть записаны на различные носители SD карта или последовательный порт RS485.
Process data can be recorded via various media SD card or serial port bv. RS485.

Полный набор коммуникационных интерфейсов, таких как последовательный порт RS232, и беспотенциальных контактов.
Comprehensive set of communication interface like serial port RS232 and free voltage contact.

Встроенный последовательный порт Modbus RTU Для обмена данными с терминалами PanelView или контроллерами Micro800.
Embedded Modbus RTU serial port Communicates to PanelView component terminals or Micro800 controllers.

Данные таблицы коррекции ошибок могут записываться через последовательный порт в памяти ПЭВМ или загружаться с ПЭВМ.
The error compensation table data may be saved to or loaded from a PC via the Serial port.

Выберите запись и нажмите кнопку печати, чтобы распечатать результаты теста через последовательный порт или Bluetooth.
Select a record and click the print button to print the test results through serial port or Bluetooth.

Чтобы найти последовательный порт на задней панели компьютера, найдите порты, обозначенные как COM, MODEM, RS- 232, IOIOI или SERIAL.
To find the serial port on the back of your computer, look for COM, MODEM, RS-232, IOIOI, or SERIAL..

Этот процесс" слушает" предложения NMEA[ IEC 61162- 1], которые устройство ДГНСС посылает через последовательный порт.
This process"listens" to the NMEA[IEC 61162-1] sentences that the GNSS device is sending via the serial port.

Содержащие PID, должны быть доступны через последовательный порт стандартного диагностического разъема по команде универсального сканирующего устройства.
The PID shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.

Она поддерживает современные и старые триггеры, включая веб- сервисы, HTTP, TCP/ IP, базу данных, последовательный порт и перенос файлов.
It supports modern and legacy triggers including web services, HTTP, TCP/IP, database, serial port and file drop.

Для построения систем АСКУЭ на базе этих счетчиков могут использоваться оптический выход и оптоизолированный последовательный порт.
To design the АСКУЭ systems on a base of these meters, the optical output and optoisolated successive port can be used.

Идентификационный номер транспортного средства( ИНТС) указывается через последовательный порт стандартного диагностического соединителя.
The vehicle identification number(VIN) number shall be made available through the serial port of the standardized diagnostic connector.

Затем вы можете подключиться к компьютеру любой аппаратный или программный интерфейс, который отправляет и получает данные через последовательный порт.
You can then connect to PC any Hardware or Software interface that sends and receives data through a serial port.

Два коммуникационных интерфейса, 10/ 100 Мбит полу/ полнодуплексный Ethernet и последовательный порт до 230400 бит/ с. Пять дополнительных разъемов могут быть использованы для любого общего ввода- вывода.
Two communication interfaces are provided, 10/100 Mbit/s half/full duplex Ethernet and a serial port with up to 230,400 bit/s.

Следует переключить поле ВЫВОД ДАННЫХ с помощью softkey ВКЛ/ ВЫКЛ на ВКЛ, для передачи актуальной позиции через последовательный порт, если переключатель закрыт.
While in the Data Output Field, press the ON/OFF soft key to ON to send the current position over the serial port when the switch is closed.

Существует несколько способов чтения данных счетчика Гейгера адаптера через последовательный порт: 1 Используйте ThereminoBridge и ThereminoGeiger приложения с моно.
There are several ways to read the data of Geiger Adapter through the serial port: 1 Use the ThereminoBridge and ThereminoGeiger applications with Mono.

Расстояние, пройденное транспортным средством при включенном ИН, должно указываться в любой момент через последовательный порт на стандартном разъеме.
The distance travelled by the vehicle while the MI is activated shall be available at any instant through the serial port on the standard link connector.

Для работы с принтером, в системе был предназначен стандартный последовательный порт, а при необходимости можно было купить карту расширения с последовательным и параллельным портами..
For printer access, the system came with a serial port as standard; a serial/parallel expansion card could provide a parallel printer port if this was required.

Для всех типов транспортных средств, вводимых в эксплуатацию, идентификационный номер калибровки программного обеспечения передается через последовательный порт на разъеме стандартизированных данных.
For all types of vehicles entering into service, the software calibration identification number shall be made available through the serial port on the standardised data link connector.