ГЛАВНЫЙ ПОРТ на Английском - Английский перевод

• main port
• main harbor

Примеры использования Главный порт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Mirina( столица и главный порт).
Mirina(capital and main harbor).

Главный порт залива- Грайфсвальд.
The bay's main port is Greifswald.

Кингстон- столица и главный порт Ямайки.
Kingstown is the capital and main port.

Визби, главный порт острова Готланд.
Visby, the main port on the island of Gotland.

Главный порт острова Катапола находится в 22 км от отеля.
The main port of Katapola is around 22 km away.

Стержнем тоголезской экономики является главный порт в Ломе.
The Togolese economy is organized around its main port in Lomé.

Главный порт Ситжеса называется Port d' Aiguadolç.
Sitges' main port is called Port d'Aiguadolç.

Большое значение имела переправа- здесь находился главный порт.
River crossing was of great importance- there was the main port here.

Гаиос- главный порт и оживленный центр острова Паксос.
Gaios is the main port of Paxos, as the center of life of Paxos.

После обеда прибываем в главный порт острова Эльба- Portoferraio.
After lunch, we arrive at the main port of the island of Elba- Portoferraio.

Отель построен на левой стороне бухты Камарес главный порт Сифноса.
The hotel is built in the left side of bight of Kamares the main port of Sifnos.

Тогда приглашаем вас в Лиссабон, это главный порт и столица Португалии.
Then we invite you to Lisbon, is the main port and capital of Portugal.

Lazkiye, лат. Laodicea ad Mare- главный порт Сирии на Средиземном море.
Latakia along with Tartus are Syria's main ports on the Mediterranean Sea.

Сиануквиль- самый известный морской курорт Камбоджи и главный порт страны.
Sihanoukville is the most famous seaside resort in Cambodia and the country's main port.

Порт Гуанчжоу- главный порт китайского города Гуанчжоу.
Port of Guangzhou is the main seaport of Guangzhou city, Guangdong province, China.

Мангалу́р, Мангалу́ру- город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки.
Mangalore, officially known as Mangaluru, is the chief port city of the Indian state of Karnataka.

Сегодня это главный порт, а также коммерческий и финансовый центр Индии.
Today, it is a principal port and the commercial and financial centre of India.

Мы предлагаем 24 часа передачи квартиры; от аэропорта, главный порт, главной автобусной станции.
We offer 24 hour transfer to apartment; from airport, main port, main bus station.

Почта доставлялась в главный порт острова в Ораньестаде, откуда ее забирали жители.
Mail arrived at the island's main port in Oranjestad from where it was collected by the inhabitants.

На Маэ находится столица Сейшел- город Виктория, самая маленькая столица в мире, главный порт и международный аэропорт.
It is home to the capital, Victoria, the main port and the International Airport.

После этих конфликтов главный порт Сен- Мартен- де- Ре был дополнительно укреплен Вобаном в 1681 году.
Following these conflicts, the main port of Saint Martin, was further fortified by Vauban in 1681.

Наибольшая часть грузов, многие из которых доставляются в главный порт региона Босасо, остается незамеченной и не декларируется.
Most shipments go unnoticed and unreported, many to the main port of the region, Boosaaso.

Prince George Wharf главный порт города, который служит местом захода круизных судов.
Prince George Wharf is the main port in the city that serves cruise ships with ports of call in Nassau.

Эта версия подтверждается тем, что до сих пор главный порт Монако называется" Порт Геркулеса" le Port Hercule.
This version seems to bear out, as the modern name for Monaco's main port is the Port of Hercules.

Главный порт находится в столице Парикия и в нем осушествляются прибытия и отправления судов линии.
The central port is located at the capital, Paroikia, where all ships performing regular services arrive to and depart from.

Порты/ энергоснабжение: главный порт страны Туамасина подвергся воздействию трех циклонов, и его работа неоднократно прерывалась.
Ports/energy: Tamatave, the principal port, was struck by three cyclones and its activities were disrupted.

Дом легко добраться на автомобиле и расположен в 18 км от города Портоферрайо, главный порт острова составляет примерно 15 км.
The House is easily accessible by road and is 18 km from Portoferraio, the main port of the Island is approximately 15 km.

Номера- 3 Ванные комнаты- 1 Расстояние до моря( м)- 100 Жилая площадь- 74 m2 Объект расположен в небольшой деревне недалеко от Супетар, главный порт острова.
Rooms- 3 Bathrooms- 1 Sea distance(m)- 100 Living area- 74 m2 The facility is located in a small village not far from Supetar, main harbor… View details.

Главный порт, Уолфиш- Бей, и Острова Пингвинов были аннексированы Великобританией в состав Капской колонии в 1878 году и стали частью Южно-Африканского Союза в 1910 году.
The main port, Walvis Bay, and the Penguin Islands were annexed by the UK in 1878, becoming part of the Cape Colony in 1884.

Но Саакашвили невозмутимо продолжает:« Грузия обязательно построит самый важный и самый главный порт Грузии, Кавказа, Восточной Европы и Черного моря― Лазику.
But Saakashvili continued with perfect calm:"Georgia is sure to build the most important and the main port of Georgia, Caucasus, Eastern Europe and the Black Sea- Lasika.