СТАРОГО ПОРТА на Английском - Английский перевод

• old port
• old harbour
• vieux port
• old harbor

Примеры использования Старого порта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Квебек Сити. Район старого порта.
Quebec City. Old port.

Квебек Сити. Район старого порта- 400- летие города!
Quebec City. Old Port District- 400th anniversary of the city!

Квебек Сити. Район старого порта.
Quebec City. View on old port district from above.

Из старого Порта Лимасола до пляжа Лейдис Майл и Мыса Гата.
From Lemesos old Harbour to Lady's Mile beach and Cape Gata.

Квартира с большой террасой недалеко от Старого порта в Каннах.
Apartment with large terrace on the old port in Cannes.

Расстояние до старого порта Фоса и рыцарского дворца составляет 200 метров.
The property is 200 metres from Old Port of Foša and 200 metres from Knight's Palace.

Прогулка до знаменитых Кубических домов и Старого порта займет 5 минут.
The famous cube houses and Old Harbour are a 5-minute walk.

Известный своими креветками, и великолепной ночной жизнью в центре старого порта.
Famous for its prawns, it's got a good night life that buzzes down in the town's old port.

Однако, появляются новые идеи относительно района старого порта к востоку от города.
However, new initiatives are being deployed in the old port area to the east of the city.

До Старого порта всего пару минут ходьбы, рядом находятся многочисленные маркеты и кафе.
To the Old Port is only a couple of minutes walk, there are numerous shops and cafes nearby.

Двигайтесь вдоль старого порта Ниццы пока не доберетесь до Набережной Соединенных Штатов.
Go along the old port(Vieux Port de Nice) until you reach Quai des Etats-Unis street.

Апартаменты Les Appartements du Vieux Port находятся в центре Марселя в 150 метрах от Старого порта.
Located in the centre of Marseille, Les Appartements du Vieux Port is 150 metres from the Old Port.

Наши gites в 12 км от Старого порта и башни Ла- Рошель, его аквариум, des Марина миним.
Our gites at 12 km from the old Port and the towers of La Rochelle, its Aquarium, des Minimes Marina.

Отель De Ruyter удобно расположен в 200 метрах от пляжа, набережной и старого порта Флиссингена.
Hotel De Ruyter is favourably located in Vlissingen within 200 metres of the beach, the promenade and the old port.

Археологический музей, недалеко от старого порта, который находится в более старом католическом монастыре.
The archeological Museum, not far from the old port, is created into an earlier Catholic Monastery.

Отель находится в двух шагах от площади piazza Bresca и от старого порта с рыбными ресторанчиками.
The Residence is within walking distance of Bresca Square, the heart of nightlife, and the old harbour with its seafood restaurants.

Этот отель с собственным рестораном расположен в историческом здании в центре Старого порта Квебек.
Hotel Le Saint-Paul and its on-site restaurant are located in a historic building in the centre of the Old Port of Québec.

Отель Alizé Marseille Vieux Port расположен в каменном здании XVIII века, напротив Старого порта в центре Марселя.
Hôtel Alizé Marseille Vieux Port is set in an 18th-century stone building opposite the Vieux Port in Marseille's city centre.

Форт- Сент- Джон находится в северо-западной части Старого порта Марселя в конце набережной дю Порт у городской ратуши.
Fort St. John is located in the northwest part of the Old Port of Marseille at the end of Quai du Port near the city hall.

Апартаменты Le central Prado находятся напротив автобусного вокзала Прадо- Перие, в 2, 6 км от улицы Канебьер и в 3, 8 км от Старого порта Марселя.
La Canebiere is 2.6 km from Le central Prado, while Old Port of Marseille is 3.8 km from the property.

Ботель Boat Aiolis с общим лаунджем расположен в городе Миконос, недалеко от Старого порта Миконоса и Археологического музея Миконоса.
Providing a shared lounge, Boat Aiolis is situated in Mýkonos City, not far from Mykonos Old Port and Archaeological Museum of Mykonos.

К северу от Старого порта расположен марсельский квартал Ла- Пенье с его уникальной историей, уличными рынками, похожими на восточные базары, и этническим разнообразием.
North of the Vieux port lies the Le Panier quarter with its unique history, souk like markets and ethnic diversity.

Во время этих мероприятий, гавань, состоящая из новых сооружений и старого порта, наполняется роскошными мегаяхтами международных знаменитостей.
On these occasions, the marina, which comprises the modern and old ports, swarm with the mega-yachts of international celebrities.

Колонна Резиденс Порто Черво Центр находится в центре Порто Черво, всего в 300 метрах от Старого Порта и в 1, 5 км от Порто Черво Марина.
The Colonna Residence Porto Cervo Centre is located in the center of Porto Cervo, just 300 meters from the Old Port and 1.5 km from Porto Cervo Marina.

Эта прекрасная квартира с 2 спальнями отличается своим великолепным расположением на Кап- Ферра, находясь всего в 200 м от пляжа и старого порта.
This lovely 2 bedroom apartment enjoys a super prime location on the Cap Ferrat as it is only 200 m² from the old port and the beach.

Отель Miramar расположен в пределах 20 минут ходьбы от здания Фонда Жоана Миро, Старого порта и Национального музей искусства Каталонии.
The Joan Miró Foundation, the Old Port and the National Art Museum of Catalonia are within 20 minutes' walk of the Miramar.

Тем не менее, не упустите шанс посетить город Ханья и бесцельно побродить в переулках Старого города и Старого порта.
Still, do not miss the chance of visiting the City of Chania and wandering purposelessly into the alleys of the Old Town and the Old Port.

Отель Carré Vieux Port расположен в центре Марселя, в 30 метрах от Старого порта, откуда отправляются лодки на архипелаг Фриуль и к замку Иф.
Hôtel Carré Vieux Port is located in central Marseille, 30 metres from the Vieux Port where boats leave for the Frioul Archipelago and the Château d'If.

Отель Barrière Le Majestic Cannes находится на знаменитой набережной Круазет в Каннах, в 110 метрах от старого порта, а также от Дворца….
The Hôtel Barrière Le Majestic Cannes is located on famous La Croisette Boulevard in Cannes, 110 metres from the Palais des Festivals and the old port.

Апарт- отель Residence La Canebiere расположен в Марселе, в 500 м от Старого порта и в 600 м от железнодорожного вокзала Сен- Шарль.
Offering accommodation with air conditioning, Residence La Canebiere is set in Marseille, 500 metres from the Old Port of Marseille and 600 metres from St Charles Train Station.