THE SERVICE USES на Русском - Русский перевод

• сервис использует
• служба использует
• услуга использует

Примеры использования The service uses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The service uses AES 256-bit.
Сервис использует 256- битное AES- шифрование.

For conversion rate tracking the Service uses Google Adwords.
Для отслеживания конверсий Сервис использует службу Google Adwords.

The service uses plug-ins from Twitter.
Услуга использует плагины компании Twitter.

To form personal recommendations, the service uses artificial neural networks.
Для создания персональных рекомендаций сервис использует искусственные нейронные сети.

The service uses plug-ins from Facebook Facebook Inc., 1601 S.
Услуга использует плагины компании Facebook Facebook Inc., 1601 S.

In developing the Annual audit plan, the Service uses the risk-based approach.
При разработке Годового аудиторского плана, Служба использует риск- ориентированный подход.

The service uses technology that has been manufacturer discontinued for more than three decades.
Сервис использует технологию, которая была прекращена производителем на протяжении более трех десятилетий.

On Surfshark's website, they claim that the service uses private DNS on each server and, therefore, is safe when it comes to DNS leaks.
На сайте Surfshark указано, что сервис использует частные DNS на каждом сервере, что гарантирует защиту от утечек DNS.

In the Service uses two basic types of cookies:"Session"(session cookies) and"fixed" persistent cookies.
На службе использует два основных типа печенья:" Сессия"( сессионные куки) и" фиксированную" куки.

In determining the salary level, the Service uses a matrix provided by the Office of Human Resources Management that indicates the appropriate salary level for the candidate's qualifications and years of experience.
При определении размеров оклада Служба использует матричную таблицу Управления людских ресурсов, в которой указывается надлежащий уровень оклада для кандидата с соответствующей квалификацией и опытом работы.

The service uses a self-learning statistical machine translation, developed by Yandex.
В службе используется самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода, разработанный специалистами компании.

The service uses your touristic reference number and lets Internet users to get necessary documents on the official website of the operator.
Сервис использует номер вашего туристического референса и позволяет пользователям Интернета получить необходимые документы на официальном сайте оператора.

The Service uses cookies, details about the Customer IP-address, details about the Customer browser for the operation of the Service hardware and software facilities.
Сервис использует файлы cookies, данные о IР- адресе Клиента, сведения о браузере Клиента, для работы программно- технических средств сайта Сервиса..

The Service uses the NASSEA steps(Northern Association of Support Services for Equality and Achievement) to provide consistency and track the progress of individual pupils to ensure they reach their potential in the English Language.
Служба использует поэтапные методические разработки, подготовленные Северной ассоциацией служб содействия равноправию и успеваемости, позволяющие обеспечивать преемственность обучения и отслеживать индивидуальные успехи учащихся в целях полной реализации их способностей к овладению английским языком.

If the Customer, in receiving the Service, uses any remote means of communication(post, fax, electronic mail and/or other means of communication), the Bank shall not be liable for losses incurred by the Customer due to the use of such means of communication(including an erroneous functioning thereof, interruption of communications, wrong deliveries, etc.). 7.7.
Если Клиент при получении Услуги прибегает к каким-либо средствам удаленного общения( почте, факсу, электронной почте и/ или другим средствам связи), Банк не несет ответственность за убытки, понесенные Клиентом ввиду использования таких средств общения( в том числе за ошибочные действия, перебоев связи, неверной доставки и пр.). 7. 7.

To disable the service using SMS, you must send 1 to the number 0750.
Чтобы отключить сервис при помощи SMS, необходимо отправить цифру 1 на номер 0750.

The service use cermet is not edinstvennaya that offer to our attention dentistry.
Услуга использования металлокерамики далеко не единственная, которую предлагают к нашему вниманию стоматология.

To activate the service, use one of the following methods.
Чтобы подключить услугу, воспользуйся одним из следующих способов.

If the conditions are not fulfilled, the service using cost will be calculated using the following formula.
При невыполнении условий- стоимость использования сервиса будет рассчитываться по формуле.

What are the restrictions on the service use?
Какие ограничения на пользование услугой?

The Services use the following cookies.
Услуги используют следующие файлы cookie.

The User is entitled to provide feedback on the Service, using the ways of contact as defined in§ 9 of the Terms of Use..
Пользователь имеет право предоставлять отзыв на Сервис, используя средства связи, определенные§ 9 Условий пользования.

Step 4: Activate the service, using got key, generate the secret key, unseal, sign and deliver the key Certificate in a bank.
ШАГ 4: Активируйте услугу, используя полученный ключ,- сгенерируйте секретный ключ, распечатайте, подпишите и доставьте в банк Сертификат своего ключа.

Other data on the service use, such as data collected by means of cookies and similar technologies in connection with Internet or mobile browsing;
Прочие данные по использованию услуг, такие как данные, собранные посредством использования cookie- файлов и подобных технологий, как результат использования интернета или поиска и просмотра информации в интернете через мобильные устройства;

If there is an insufficient amount of means on the account to prolong the service use, it will be suspended for 30 days.
Если на счету недостаточно средств для взимания платы за продление пользования услугой, услуга будет приостановлена на 30 дней.

To increase the maximum map width and height for the service, use the MAXSIZE parameter of the MAP object.
Для увеличения максимально допустимых ширины и высоты карты, создаваемой сервисом, используйте параметр MAXSIZE в объекте MAP.

The mortality statistics for women and children in Guinea were alarming and seemed to reflect an inequality of services or, at least, disparities in the services used.
Тревогу вызывает статистика смертности среди женщин и детей в Гвинее, которая, как представляется, отражает неравенство в сфере услуг или, по крайней мере, различие в использовании услуг.

Accounts the Subscribers cannot see the latest updates of their Accounts, and the Services used by them are charged with delay.
При проверке своих Счетов Абоненты не могут видеть последние обновления в своих Счетах, и оплата за использованные ими Услуги взимается с задержкой.

If you're the owner, you can modify settings such as the device name, time zone, and the services used.
Владелец может изменить настройки, такие как имя устройства, часовой пояс и используемые службы.

Once attached to your web application, the dynos access the services using information contained in application configuration variables.
В тот момент когда ваше приложение запускается в системе, dynos получает доступ к сервисам, используя информацию, содержащуюся в переменных настройки вашего приложения.