ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА на Английском - Английский перевод

• use of the service
• of using the service

Примеры использования Использования сервиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для использования сервиса не нужно регистрироваться.
No registration required for using the service.

Для эффективного использования сервиса изучите методы.
For effective use of the service learn the methods.

Для использования сервиса Вам необходимо принять Соглашение.
For service use you need to adopt the Agreement.

Электронная Открытка"- изображение в формате JPEG, которое Вы получаете в результате использования Сервиса.
E-Card"- a JPEG image, delivered to you as a result of using the Service.

Для использования сервиса необходимо зарегистрироваться на сайте.
For use of service it is necessary to be registered on a site.

В обмен на возможность использования Сервиса вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
In exchange for being enabled to use the Service, you agree to abide by these Terms.

Логин создается во время регистрации и не меняется в течение всего времени использования сервиса.
Users create their login during registration and it remains unchanged as they use the service.

Результаты использования Сервиса будет отвечать вашим требованиям.
The results of using the Service will meet your requirements.

При невыполнении условий- стоимость использования сервиса будет рассчитываться по формуле.
If the conditions are not fulfilled, the service using cost will be calculated using the following formula.

Правила использования сервиса хранения скриншотов и изображений dimagesoft. ru.
How to use the service storage of screenshots and images dimagesoft. ru.

Соглашение вступает в силу с момента подтверждения согласия Заказчика с Условиями использования Сервиса.
The Agreement shall enter into force once the Client agrees to the Terms of Use of the Service.

Условия использования сервиса являются одинаковыми для всех пользователей сервиса онлайн бронирования и заказа билетов.
Terms of Service are the same for all users of the service online reservation and ticketing.

Пользовательская настройка пока не доступна, что означает, что пользователи не могут создавать свои собственные скрипты для использования сервиса.
Customizing is not available yet that means users cannot create their own scripts for using the service.

Начало использования сервиса означает надлежащее заключение настоящего Соглашения и полное согласие Пользователя со всеми его условиями.
The beginning of using the service means the proper conclusion of this agreement and a full consent of the User with all his conditions.

Таким образом Book- a- Break. com не несет ответственности за убытки, затраты или урон понесенные вследствие использования сервиса.
Therefore Book-a-Break. com is not responsible for any loss, cost or damage resulting from the use of the service.

Пробки от Navitel включаются в« Настройки»->« Online сервисы»->« Пробки», и для дальнейшего использования сервиса никакие дополнительные данные не требуются Рис.
Traffic jams from Navitel are in the«Settings»->«Online services»->«Traffic Jams», and for further use of the service no additional data is required Fig.

( b) являющимися результатом использования публичной области для размещения информации на Сервисе или результатом использования Сервиса;
(b) arising from the use of the public posting areas of this Service or using the Service.;

Компания Weebly предоставляет вам разрешение использовать Материалы только в той степени, если это необходимо для доступа и использования Сервиса в соответствии с настоящими Условиями.
Weebly gives you permission to use the Materials to the extent, and only to the extent, necessary to access and use the Service in accordance with these Terms.

После регистрации дается 400 Мб дискового пространства, которое автоматически увеличивается после продолжительного использования сервиса.
After the registration you will get 400 MB of disk space, which will automatically increase after prolonged use of the service.

Продолжение Пользователем использования Сервиса после получения сообщения об изменениях и дополнениях Соглашения является выражением согласия Пользователя с ними.
Continuation of using the Service by the User after receipt of the message about changes and amendments of the Agreement is considered as an expression of the User's consent with them.

Ознакомились с условиями настоящего Соглашения и указанных в нем обязательных для Сторон документов в полном объеме до начала использования Сервиса.
You made yourself aware of the terms of this Agreement and specified in it required for parties documents in full before using the Service.

Любые претензии или иски, вытекающие из настоящих Правил и или использования Сервиса, должны быть поданы и рассмотрены в суде по месту нахождения Владельца сервиса..
Any claims or lawsuits arising out of these Terms and Conditions or the use of the Service must be filed and considered by the court in the jurisdiction where the Service Owner is located.

Администрация Сервиса может удалить любую учетную запись и приостановить выполнение заказов, если Заказчик нарушает Условия использования Сервиса.
The Service Administration may delete any account and halt the completion of orders if the Client violates the Terms of Service.

И( 4) любая информация, предоставляемая Вами для Вашей регистрации и для использования Сервиса, является и будет оставаться подлинной, точной и полной, а Вы будете регулярно обновлять и поддерживать такую информацию.
And(4) any information You provide in connection with Your registration for, or use of, the Service is and shall remain true, accurate, and complete, and that You will maintain and update such information regularly.

Помимо обстоятельств, указанных в данных Условиях использования, Компания не несет ответственности за любой ущерб или убытки, понесенные в результате использования Сервиса или Уроков.
Other than those stipulated in these Terms of Use, our Company shall not be held responsible for any damage or loss arising out of use of the services or lessons.

Владелец сервиса безвозмездно, на условиях простой( неисключительной) лицензии, предоставляет Пользователю непередаваемое право использования Сервиса на территории всех стран мира по его прямому функциональному назначению, определенному в п. 1.
The Service Owner hereby grants the User the non-transferable right to use the Service in all countries of the world for its intended functional purpose as defined in Cl.

Включая потерю прибыли, потерю бизнеса или данных, помех в бизнесе, потерю продаж, и вред, возникающий из-за неточности информации, либо неудобства, задержки или потери использования сервиса.
Including lost profits, loss of business or data, business interruption, trading losses, and damages that result from inaccuracy of the information or inconvenience, delay, or loss of the use of the service.

Технические, организационные и коммерческие условия использования Сервиса, в том числе его функциональных возможностей доводятся до сведения Пользователей путем отдельного размещения на Сайте или путем нотификации Пользователей.
Technical, organizational and commercial conditions for the use of the Service, including its functional capabilities, shall be communicated to the Users by separate posting on the Website or by notification of the Users.

В статье обобщается метод по внедрению сторителлинга в образование, дается детальный анализ некоторых онлайн- сервисов, приводится пример использования сервиса сторителлинга на уроках информационной безопасности в школе.
The article summarizes the method for implementing storytelling in education, provides a detailed analysis of some online services, gives an example of using the service of storytelling at the lessons of information security at school.

Маркеры давали быструю первоначальную информацию о статусе платежа, что в большинстве случаев использования сервиса было достаточной для пользователя информацией, поэтому маркеры крупные и самый заметный элемент квадратной плашки на дашборд;
Markers allowed rapid initial information about the status of the payment, in most cases, the use of service was enough information for the user, so the markers of the largest and most conspicuous element of square dies on dashboards;