ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСА на Английском - Английский перевод

• use of the service

Примеры использования Использование сервиса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без комиссий за использование сервиса;
No commission for using the service;

Ваше использование Сервиса- это ваш единственный риск.
Your use of the service is at your sole risk.

В частности вам запрещается использование Сервиса для.
In particular, you may not use the Service to.

Организованный- за использование сервиса" Личные цели.
Goal person- for using the service Personal goals.

Использование Сервиса для любых незаконных целей или действий;
Using the Service for any unlawful purposes or activities;

Тайм- менеджер- за использование сервиса" Личное время.
Time-manager- for using the service Personal time.

Использование сервиса Оператора платежных систем« Qiwi кошелек».
Using the services offered by the"Qiwi Wallet" Payment System Operator.

Улучшающий- за использование сервиса" Личные достижения.
Improving- for using the service Personal achievements.

Использование сервиса Оператора платежных систем« WebMoney WMR».
Using the services offered by the"WebMoney WMR" Payment System Operator.

А так же, запрещать использование сервиса на определенных сайтах.
As well as prohibiting the use of the service on certain sites.

Использование Сервиса в течение Пилотного периода является бесплатным.
Use of the Service during the Pilot period is free of charge.

Лицензиат должен сразу прекратить использование Сервиса.
The Licensee must stop using the Service immediately after cancelling the account.

Разрешено использование сервиса номинальных акционеров и директоров;
The use of the services of nominee shareholders and directors is permitted;

Если вы не согласны с новыми условиями, пожалуйста, прекратите использование Сервиса.
If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

Запрещено использование Сервиса для проведения мошеннических и незаконных операций.
It is strictly prohibited to use the Service for fraudulent or illegal transactions.

Система личных кабинетов и уведомлений делает использование сервиса простым и удобным.
The private offices and notification system makes using of a service simple and easy.

Максимизировать использование сервиса путем рассмотрения текущей и будущей сферы применения.
Maximize service usage by considering the current and future scope of utilization.

Использование сервиса возможно лишь при условии предоставления подтвержденного адреса электронной почты.
Use of the service is contingent upon providing a verified e-mail address.

Ваше дальнейшее использование Сервиса будет означать Ваше согласие с этими изменениями.
Your continued use of the Service will signify your acceptance of these changes.

Если вы хотите прекратить свою учетную запись, вы можете просто прекратить использование Сервиса.
If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

Вы несете личную ответственность за любое использование Сервиса под вашим именем пользователя и паролем.
You are personally responsible for any use of the Service with your username and password.

Настоящего ПС, с которыми Пользователь не согласен, он обязан прекратить использование Сервиса.
Hereof, with which the User does not agree, he is obliged to suspend using the Service.

ВНИМАНИЕ: Использование сервиса допускается только на условиях" Отказа от гарантий"!!!
ATTENTION: Use of the service is allowed only under the terms of"Disclaimer of Warranties"!!!

Все эти отличия, по нашему убеждению, упрощают использование сервиса и повышают его эффективность.
All these differences, in our opinion, simplify the use of the service and increase its effectiveness.

Дальнейшее использование сервиса после любых подобных изменений означает ваше согласие с этими изменениями.
Continued use of the Service after any such changes shall constitute your consent to such changes.

О сроках бесплатного использования и тарифах на использование сервиса Вы можете ознакомиться на странице оплата.
About terms of free use and fees for use of the service can be found on the payment page.

Использование сервиса после изменений условий соглашения рассматривается как принятие изменений.
The use of the Service after the introduction of amendments is regarded as acceptance of these amendments.

Это также означает, что вы не должны нарушать законы и нормативные акты, действие которых распространяется на вас или которые регулируют использование Сервиса.
This also means don't violate laws or regulations applicable to you or the use of the Service.

Вы обладаете всеми необходимыми правами и полномочиями для заключения Договора на использование Сервиса и его исполнения;
You have all the required rights and authorities to enter into the Agreement for the use of the Service and its execution;

Использование Сервиса на иных условиях, нежели указано в настоящем документе, возможно только с письменного разрешения Компании.
Use of the Service under conditions different from the ones set forth herein is possible only with written approval of the Company.