USING THE SERVICES на Русском - Русский перевод

• пользоваться услугами
• воспользовавшись услугами
• использования услуг
• используя услуги
• пользование услугами
• использования сервисов
• с помощью услуг
• используя сервисы
• пользуясь услугами
• использование услуг
• пользующиеся услугами
• пользующихся услугами
• воспользоваться услугами
• использовании услуг
• использовать услуги
• пользования услугами
• пользовании услугами
• использующих услуги

Примеры использования Using the services на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may stop using the Services at any time.
Вы вправе прекратить пользоваться Услугой в любой момент.

Using the services of the Company, the Subscriber shall.
Пользуясь услугами Компании, абоненты обязуются.

In Ukraine, we recommend using the services of Privat Bank.
В Украине мы рекомендуем пользоваться услугами Приват Банка.

Using the services offered by the"Qiwi Wallet" Payment System Operator.
Использование сервиса Оператора платежных систем« Qiwi кошелек».

For our clients using the services of the spa is free.
Для наших клиентов пользование услугами спа- центра бесплатно.

Using the services offered by the"WebMoney WMR" Payment System Operator.
Использование сервиса Оператора платежных систем« WebMoney WMR».

Therefore, we recommend using the services of lawyers of Law& Trust.
Поэтому рекомендуем воспользоваться услугами юристов Law& Trust.

You must comply with the following requirements when using the Services.
При пользовании Услугами Вы должны соблюдать следующие требования.

Rules of visiting and using the services of the SPA procedure rooms.
Правила посещения и пользования услугами SРА- процедурных.

You must comply with the following requirements when using the Services.
При использовании Сервисов Вы должны соблюдать следующие требования.

By registering for or using the Services, you represent and warrant that.
Регистрируясь и используя Услуги, вы подтверждаете и гарантируете, что.

Please read these terms of use carefully before using the services.
Пожалуйста, прочтите эти условия использования перед использованием сервиса.

Thus, NBCOs are interested in using the services offered by MilliKart.
С этой целью, НБКО заинтересованы в использовании услуг, предлагаемых МиллиКарт.

Using the services of a professional florist, you will make any event memorable.
Воспользовавшись услугами профессионального флориста, вы сделаете любое событие незабываемым.

You can search either by itself or using the services of agencies.
Искать можно либо самостоятельно, либо воспользовавшись услугами агентств.

Our clients are using the services of our company all the time, as we offer.
Наши клиенты постоянно пользуются услугами нашей компании, так как мы предлагаем.

You decide if you want to continue using the services of Diolli. com.
Вы принимаете решение, хотите ли Вы продолжить использование услуг брачного агентства Diolli. com.

Using the services of LLC" Mosalians", you can count of the following delivery terms.
Используя услуги компании« Мосальянс», вы можете рассчитывать на следующие сроки.

You will feel maximum comfort, when using the services of our company.
Вы ощутите максимальный комфорт при пользовании услугами нашей компании.

Using the services of the site is free and is paid by Sponsor of the project.
Пользование услугами сайта является бесплатным и оплачивается Спонсором проекта.

The Bank sends Mobile notifications, using the services of a third party.
Банк направляет мобильные уведомления, пользуясь услугами третьей стороны.

Nowadays, using the services of a travel agency, you can be anywhere in the world.
В наше время, воспользовавшись услугами туристического агентства, можно оказаться в любом уголке мира.

How to exercise control over the company using the services of a nominee director?
Как осуществлять контроль над компанией, используя услуги номинального директора?

Com, where the name- the name provided to the Customer within the Account while using the Services.
Com, где name- имя, предоставляемое Заказчику врамках Аккаунта навремя использования Услуг.

This can be checked using the services that are available in each search engine.
Это можно проверить, используя сервисы, которые есть в каждой поисковой системе.

If you wish to terminate your Artage account, you may simply discontinue using the Services.
Если вы хотите закрыть свою учетную запись Artage, вы можете просто прекратить использование Услуг.

Paying with the credit card or using the services of the specified Internet Bank.
Оплата расчетной картой или использование услуг указанного интернет банка.

Please review such terms and conditions and privacy policy before using the services.
Пожалуйста, ознакомьтесь с данными условиями, а также политикой конфиденциальности, прежде чем использовать услуги.

Antelope Canyon can only be visited using the services of an authorized Navajo Nation guide.
Каньон Антилоп можно посетить, только воспользовавшись услугами гида из племени Навахо.

Any potential or current user who is under age must immediately cease using the services.
Любой потенциальный или текущий несовершеннолетний пользователь должен немедленно прекратить использование сервисов.