SERVICE USE на Русском - Русский перевод

• пользования услугой
• использовании услуг

Примеры использования Service use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Registration and Service Use.
Регистрацияя и пользование Услугой.

The service uses plug-ins from Twitter.
Услуга использует плагины компании Twitter.

What are the restrictions on the service use?
Какие ограничения на пользование услугой?

For service use you need to adopt the Agreement.
Для использования сервиса Вам необходимо принять Соглашение.

For conversion rate tracking the Service uses Google Adwords.
Для отслеживания конверсий Сервис использует службу Google Adwords.

Service used for direct contactless payments with iPhone.
Сервис используется для прямых бесконтактных платежей с iPhone.

New possibilities of application interaction, repeated service use;
Новые возможности для интеграции приложений, повторного использования сервисов;

This web service uses business rules from registration module.
Эта веб- услуга использует бизнес- правила из модуля регистрации.

To form personal recommendations, the service uses artificial neural networks.
Для создания персональных рекомендаций сервис использует искусственные нейронные сети.

The service uses plug-ins from Facebook Facebook Inc., 1601 S.
Услуга использует плагины компании Facebook Facebook Inc., 1601 S.

The procedure of authoritative SYSVOL restore( DFSR service used) goes this way.
Процедура« authoritative» восстановления SYSVOL( при использовании службы DFSR) осуществляется следующим образом.

Offering favorable service use conditions the MNO can increase subscribers' loyalty.
Предлагая выгодные условия использования услуг, оператор сможет повысить лояльность абонентов.

If there is an insufficient amount of means on the account to prolong the service use, it will be suspended for 30 days.
Если на счету недостаточно средств для взимания платы за продление пользования услугой, услуга будет приостановлена на 30 дней.

The service use cermet is not edinstvennaya that offer to our attention dentistry.
Услуга использования металлокерамики далеко не единственная, которую предлагают к нашему вниманию стоматология.

These cookies make it possible to manage the session, record and request information from the different application forms, and manage data communications and service use.
Это те, которые служат для управления сеанса, регистрации и запроса на получение информации от различных форм в приложений, управления передачами данных и использованием услуг.

Our service uses a bunch of several optimization algorithms to ensure the best performance.
Наш сервис использует связку нескольких алгоритмов оптимизации для обеспечения наилучшей эффективности.

Except as expressly provided in the written form, the information on our payment page(s) in case you purchase paid services and these GTC constitute the entire agreement between us and you with respect to plixi. com website and Service use.
За исключением случаев, специально оговоренных в письменной форме, информация на платежной странице и данное Пользовательское соглашение представляют собой полное соглашение между нами и Вами относительно сайта и пользования Услугой.

The service uses technology that has been manufacturer discontinued for more than three decades.
Сервис использует технологию, которая была прекращена производителем на протяжении более трех десятилетий.

In the domain of health financing, for example, improving the efficiency and equity in resource use through the strategic purchasing of services requires the ability to analyse data on service use and provider performance and link the data to resource allocation decisions.
Например, в сфере финансирования системы здравоохранения повышение эффективности и справедливости использования ресурсов на основе принципа<< стратегических закупок>> услуг должно предполагать возможность анализа данных об использовании услуг и деятельности их поставщиков с учетом результатов такого рода анализа при принятии решений о выделении средств.

Service use is allowed on condition of not infringing upon any rights arising from the regulations in force and the rights of protection for proprietary trademarks.
Пользование Сервисом возможно при условии не нарушения каких-либо прав, следующих из положений действующего законодательства и защитных прав на оговоренные товарные знаки.

Upon the consent of the user, UVT AERO Airline Company has the right to carry out mass mailing of news, information on airline special offers and promotions, to send individual replies to client requests concerning service provision and service use, suggestions and proposals sent via Feedback service..
Авиакомпания« ЮВТ АЭРО» с согласия пользователя вправе осуществлять электронные рассылки новостей, информации о специальных предложениях и акциях авиакомпании, отправлять индивидуальные ответы на обращения своих клиентов по вопросам исполнения услуг, пользования сервисом, пожеланий и предложений, направленных через сервис Обратная связь.

Unlike health status or health service use, which can be episodic in nature, functioning usually focuses on longer-term conditions and needs.
В отличие от данных о состоянии здоровья или пользовании услугами здравоохранения, которые могут носить эпизодический характер, информация о функционировании, как правило, связана преимущественно с более долгосрочными условиями и потребностями.

Other data on the service use, such as data collected by means of cookies and similar technologies in connection with Internet or mobile browsing;
Прочие данные по использованию услуг, такие как данные, собранные посредством использования cookie- файлов и подобных технологий, как результат использования интернета или поиска и просмотра информации в интернете через мобильные устройства;

A recent review showed that this reform has greatly improved both equity in service use and financial risk protection, while the contracting and payment methods used have enabled these gains to be achieved at a relatively low cost, compared to most other countries.
Проведенный недавно анализ показал, что эта реформа позволила добиться существенных результатов как с точки зрения справедливости в использовании услуг, так и с точки зрения защиты от финансовых рисков, при этом использованные методы заключения контрактов и осуществления платежей позволили добиться этих результатов при относительно низких затратах по сравнению с большинством других стран.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
При техническом обслуживании используйте только идентичные запасные части.

When servicing use ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS.
При обслуживании используйте только идентичные запчасти.

These services use web beacons for collection of information.
Эти службы пользуются такими технологиями сбора данных, как веб- маяки.

Mental health services use in New Zealand.
Использование служб психического здоровья в Новой Зеландии.

These services use data collection technologies such as web beacons.
Эти службы пользуются такими технологиями сбора данных, как веб- маяки.

The Services use the following cookies.
Услуги используют следующие файлы cookie.