ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГОЙ на Английском - Английский перевод

• to use the service

Примеры использования Воспользоваться услугой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто может воспользоваться услугой?
Who can use the service?

Чтобы воспользоваться услугой отправьте запрос.
In order to use the service send request to..

На автобусе: В аэропорту Fontanarossa воспользоваться услугой нет.
By bus: At the airport Fontanarossa take service no.

Для того чтобы воспользоваться услугой, ее необходимо подключить.
To use the service, you must activate it first.

Всего этого можно избежать, если воспользоваться услугой автовыкуп.
All this can be avoided if you use the service avtovykup.

Кто может воспользоваться услугой и как долго она будет действительна?
How can I use the service and how long will it be available?

В отделениях" МЕГАБАНКА" Вы можете воспользоваться услугой по денежным переводам.
In the branches of MEGABANK, PJSC you can use the services of money transfer.

Для того, чтобы воспользоваться услугой On- line Кабинет, Вам потребуется.
In order to use the service On-line Cabinet, you will need.

Все наши гости, которые арендуют у нас квартиры в Киеве посуточно, могут воспользоваться услугой доставки.
All our guests who rent our Kiev accommodation can use the service delivery.

Чтобы воспользоваться услугой, необходимо подписаться с годовые затраты€ 9, 99.
To use the service, We must subscribe with an annual cost of€ 9,99.

Впоследствии Вы снова сможете воспользоваться услугой, но только после пополнения счета на 500 драмов.
Further you can still use the service after recharging your account with 500 AMD.

Кто может воспользоваться услугой« Подача электронного заявления на регистрацию брака»?
Who may use the service«Submission of electronic application for marriage registration»?

Привести на встречу свою постоянную партнершу и воспользоваться услугой для семейных пар.
To bring to the meeting their continued use of the service and the Lady for couples.

Вопрос: Хочу воспользоваться услугой Asan İmza, но забыл свой ID Пользователя.
Question: I want to use the service Asan İmza, but forgot my User ID.

Мы мотивируем наших сотрудников и проявляем заботу о них, поэтому предоставляем им возможность воспользоваться услугой страхования жизни.
We provide our workers with opportunity to avail of life insurance.

Для того, чтобы воспользоваться услугой, выберите на борту самолета сеть On Air.
In order to benefit from this service please choose On Air network on plane.

Согласно правил программы, Вы можете воспользоваться услугой, непосредственно указанной в сертификате.
According to the program rules, you can use the service directly specified in the certificate.

Чтобы воспользоваться услугой вам необходимо подтвердить свое умение водить машину.
To use the service you will need to confirm your ability to drive a car.

Всего этого можно избежать если воспользоваться услугой телеконференции от компании Phonix Technologies.
All this can be avoided if you use the service teleconference from the company Phonix Technologies.

Чтобы воспользоваться услугой, просим Вас заранее связаться с сотрудниками нашей фирмы любым удобным для Вас способом.
To use the service, please contact us in advance in any way convenient for you.

Более подробную информацию о том, как воспользоваться услугой в твое м мобильном телефоне, т ы найд ешь в инструкции к нему.
For more information about how to use the service on your mobile phone, see your phone manual.

Чтобы воспользоваться услугой, просто позвоните на короткий номер 555 и следуйте голосовым инструкциям.
To use the service you just need to call 555 and follow the voice instructions.

Так же вы можете воспользоваться услугой установки, подключения и настройки оборудования.
You can also use the service of installation, connection and configuration of equipment.

Чтобы воспользоваться услугой абоненты Turkcell в регионе Шанлыурфа( Sanliurfa) должны привязать свои карты Urfakart к кошелькам Turkcell.
To use the service, Turkcell customers in the Sanliurfa region first link their Urfakart to their Turkcell wallet.

Если вы желаете воспользоваться услугой трансфера, просьба заранее сообщить об этом администрации.
Guests who wish to use the service are kindly requested to inform the property in advance.

Чтобы воспользоваться услугой" Домашний кинозал", Вам необходимо активировать эту услугу в Вашем кабинете пользователя и перейти на портал IPNET.
To use the service"Home Cinema", you need to activate this service in your user account and go to the portal IPNET.

Гости Дубая, желающие воспользоваться услугой, должны предоставить данные своих паспортов, водительских удостоверений и кредитных карт.
Visitors to Dubai who wish to use the service must enter their passport, visa, driving licence and credit card details.

Чтобы воспользоваться услугой, Вам необходимо оплатить ежемесячную и поминутную плату за входящие звонки, в соответствии с установленными тарифами.
In order to use the service, you will need to pay monthly and per-minute fee for incoming calls, in accordance with the established rates.

Для того, чтобы воспользоваться услугой звонки через SIP, вам необходимо зарегистрироваться по приведенной ниже ссылке.
In order to use the service of calls through SIP, you need to register on the link below.

Для того, чтобы воспользоваться услугой SIР- аккаунты( Бесплатные), вам необходимо зарегистрироваться по приведенной ниже ссылке.
In order to use the service SIP accounts(Free), you need to register on the link below.