ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСОМ на Английском - Английский перевод

• use the service

Примеры использования Воспользоваться сервисом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как воспользоваться сервисом клиентам компании?
How the company's customers can use the service?

Новывсегда можете воспользоваться сервисом типа dropbox. com или box.
Atthe same time, you can always use the service, such asdropbox. com and box.

Воспользоваться сервисом можно имея только паспорт гражданина РФ.
You can only use this service if you have a Russian passport.

Предлагаем вам воспользоваться сервисом для приобретения билетов для путешествий по Азии.
We suggest you use the service for searching tickets by Asia.

Для получения визы в Азербайджан, Вы можете воспользоваться сервисом- электронная виза.
To obtain a visa to Azerbaijan you can use the service- electronic visa.

Чтобы воспользоваться сервисом, достаточно отправить онлайн- запрос.
To take advantage of this service, simply submit your request online.

Для расчета стоимости и заказа такси можно воспользоваться сервисом Яндекс.
To calculate the cost of taxi and its booking you can use the service Yandex.

Пытаюсь воспользоваться сервисом www. evisathailand. com но безуспешно.
Trying to use the service www. evisathailand. com but to no avail.

Чтобы найти список поисковиков глубокого Интернета, рекомендуем воспользоваться сервисом« searchengineguide. com».
We recommend to use the service searchengineguide. com to find Deep Internet search engines.

Чтобы воспользоваться сервисом, вначале пользователям необходимо загрузить приложение цифрового кошелька.
To use the service, users first download the digital wallet app.

В качестве альтернативного варианта проживания мы рекомендуем воспользоваться сервисом аренды квартир- AirBnB.
As alternative accommodation we recommend you to use servise AirBnB- to rent apartment/room in Minsk.

Чтобы воспользоваться сервисом, наберите абсолютно бесплатно 0990 и просто следуйте инструкциям голосового меню.
To make use of this service, please place a free call to 0990 and simply follow instructions of voice menu.

Можно переходить на сайт и там воспользоваться сервисом онлайн бронирования и заказа билетов« Мій Квиток на автобус».
You can navigate to the site and use the service where online booking and ticketing"Miy Kvytok the bus.

Воспользоваться сервисом можно будет через интернет с помощью портала госуслуг РТ или терминал записи.
It will be possible to use the service through the government services portal on the Internet or the terminals.

Тамада за столом- древняя традиция, которая в современной Грузии несколько трансформировалась, и сегодня уже любой может воспользоваться сервисом-« тамада по вызову».
Tamada is a very old tradition in Georgia, which has transformed until modern times, to which, now, anyone can use the service:"Tamada on call" today.

Чтобы пополнить копилку, абоненты предоплаченной связи Киевстар могут воспользоваться сервисом" Мобильные деньги" и перевести средства с помощью SMS на номер 881.
To make a donation to the Mobile piggy, Kyivstar prepaid subscribers can use the service" Mobile Money" and transfer money sending SMS to the short number 881.

Предлагаем воспользоваться сервисом заказа трансферов, и вас безопасно, быстро и с комфортом довезут по новой автодороге до нужного отеля или до канатных дорог.
We offer to use the service of transfer order, and you will be safely, quickly and comfortably taken to the new hotel by the new road or to the rope-ways.

А если Вы хотите сэкономить и купить дешевые авиабилеты, тогда команда Сервиса онлайн бронирования« Мій Квиток», рекомендует воспользоваться сервисом на нашем сайте: купить авиабилеты.
And if you want to save money and buy cheap air tickets, while online booking service command«Miy Kvytok» recommends to use the service on our website: buy tickets.

Воспользоваться сервисом очень легко: если вы житель любого другого города России( или страны) и хотите узнать, как и чем живет Петербург, то наберите номер+ 7 812 930 1703 и ждите ответа.
Using the service is easy- if you want to discover the way Saint-Petersburg and its citizens live and you are not a local, dial +7 812 930 1703 and get connected to a random Petersburger.

Если вы еще не зарегистрированы на нашем Сервисе и хотите воспользоваться возможностью« Зарегистрироваться с помощью Facebook», то система попросит сначала ввести данные вашей учетной записи( логин и пароль) Facebook, затем вы будете зарегистрированы и сможете воспользоваться Сервисом.
If you are not registered on our service and want to take the opportunity to"Sign up using Facebook», the system will ask to first enter your account information(username and password) Facebook, then you will be registered and will be able to use the Service.

Для того чтобы воспользоваться сервисом RECEIVER. BY, Вы соглашаетесь предоставить правдивую, точную и полную информацию о себе по вопросам, предлагаемым в Форме Регистрации, и поддерживать эту информацию в актуальном состоянии.
To use the service RECEIVER. BY, you agree to provide true, accurate and complete information about yourself as prompted by the Service on the registration form and keep this information up to date.

Найти съемную квартиру вам помогут либо агенства недвижимости, либо обьявления в газете, а также сегодня в сети можно найти много сайтов предлагающих аренду квартир, к примеру: если вы планируете провести деловые переговоры в столице, тогда вы можете воспользоваться сервисом аренды квартир в Киеве« Flat- Kiev», который предлагает посуточную аренду квартир различного класса: от однокомнатных до VIP апартаментов.
Find a safe place to help you any real estate agency, or an advertisementI am in the newspaper, and today the network can find a lot of websites offering apartments for rent, for example: if you plan to conduct business in the capital, then you can use the service of rental apartments in Kiev«Flat-Kiev», which offers daily rent apartments of different class: from studios to VIP suites.

Воспользоваться сервисами, на которых аренда квартир( Львов) в центре предлагается напрямую хозяевами.
Use the service which proposes the apartment rental in the center(in Lviv) directly from owners.

Подобрать подходящий букет можно, воспользовавшись сервисом доставки цветов и подарков в Украине.
You can find the right bouquet by using the service of flowers and gifts in Ukraine.

За 2017 год жители воспользовались сервисом более 12 тыс.
For 2017, the residents used the service more than 12000 times.

Оптимальный вариант- забронировать авто онлайн, воспользовавшись сервисом нашей компании Travelocars.
The best option- to book a car online using the services of our company Travelocars.

В марте 2011 г. не менее 20 млн европейцев воспользовались сервисами мобильного банкинга.
In March 2011 about 20 m Europeans used services of mobile banking.

Д ля поиска держателей отвечающих необходимым Вам параметрам воспользуйтесь сервисом" Поиск держателя" в основном меню сайта.
For search of the holder you need please use the service"Holder Search" in the web site main menu.

Воспользовавшись сервисом« 24- часовое обслуживание», вы сможете отведать самые вкусные блюда, которые вам хотелось бы попробовать, не покидая номера.
Using the service"24-hour service" you can taste the most delicious dishes that you would like to try without leaving the room.

Для изучения стехиометрии взаимодействия субъединиц воспользовались сервисом Gramm- X и применили программы Maestro 9. 6 и Mole 2.
To study the stoichiometry of interaction between subunits, we used the service Gramm-X and applied programs Maestro 9.6 and Mole 2.