Примеры использования The shelf life на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The shelf life of our products is unlimited.
Срок хранения наших изделий неограничен.After first opening the shelf life is 8 weeks.
Срок годности после первого открытия- 8 недель.The shelf life of silver powder is not limited.
Срок годности серебряной пудры не ограничен.Metal Bank, increases the shelf life of butter.
Металлическая банка, увеличивает срок хранения маслица.The shelf life of cosmetics can be found in several ways.
Срок годности косметики можно узнать несколькими способами.Get rid of your cosmetics, the shelf life of which has expired!!!
Избавьтесь от косметики, срок годности которой истек!!!The shelf life of all calibration gases must be respected.
Должен соблюдаться срок годности всех калибровочных газов.Always pay attention to the shelf life of a protective cream!
Всегда обращайте внимание на срок годности защитного крема!The shelf life of the S-Monovette EDTA is 18 months.
Срок годности S- Monovette ЭДТА составляет 18 месяцев.Supplied dry, thus increasing the shelf life before use.
Поставляются сухими, что позволяет увеличить срок хранения до начала эксплуатации.The shelf life is 12 months for a closed product.
Срок годности при хранении: в закрытой оригинальной упаковке 12 месяцев.Water activity also affects the shelf life, texture, flavor, and smell of foods.
Активность воды также влияет на срок годности, текстуру, вкус и запах продуктов.The shelf life of the S-Monovette Citrate is 15 months.
Срок годности S- Monovette цитрат составляет 15 месяцев.We monitor the shelf life of food products in our warehouse.
Мы следим за сроком годности продовольственных товаров на нашем складе.Cleanliness during preparation is the highest priority for the shelf life.
Чистота во время консервирования является решающим фактором для срока хранения.The shelf life in original closed condition is indicated on the label.
Срок годности в пер- воначально закрытом состоянии указан на этикетке.I mean, the shelf life on secrets around here has reached an all-time low.
Я имею в виду, сохраняемость секретов здесь, достигнута самых низких показателей.Особо тщательно в тюремных столовых проверяется срок годности пищи.The shelf life of a closed jar at a temperature from -3 to +3 C is about 4 months.
Срок хранения закрытой банки: около 4 месяцев при температуре от- 3 до+ 3 C.This is necessary to check the shelf life of the product, the expert adds.
При этом обязательно нужно проверить срок годности изделия, добавляет эксперт.The shelf life of the products that are open or closed usually differs rather much.
Срок годности продукта, закрытого и открытого обычно сильно отличается.These factors directly affect the shelf life of medical garments and her appearance.
Данные факторы непосредственно влияют на срок годности медицинской одежды и ее внешний вид.The shelf life of Atren GB in closed original package is not less than 6 months.
Срок хранения" Atren GB" в закрытых оригинальных упаковках составляет не менее 6 месяцев.This review presents andbriefly describes some of the technology to extend the shelf life of meat.
В обзоре представлены икоротко описаны некоторые технологии, позволяющие продлить срок годности мяса.For example, the shelf life of wheat flour, usually 2-3 years, and grain- at least 30 years.
Например, срок хранения пшеничной муки обычно 2- 3 года, а зерна- не менее 30 лет.Сохранность упаковки- защита потребителей,обеспечение сроков хранения продукта;Extend the shelf life of your products and at the same time produce attractive sales packaging.
Продлите срок хранения своих продуктов, предоставив одновременно привлекательную упаковку.It protects the product from the external environment and increases the shelf life of food.
Она защищает продукцию от воздействия внешней среды и значительно увеличивает срок годности продуктов питания.
