Примеры использования The sheriff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The sheriff, ma'am?
Baby, call the sheriff.
The Sheriff is right.
Шериф прав.We will take her to the sheriff.
Отведешь ее к приставу.The sheriff is a thief.
Шериф- вор.
Люди также переводят
Including the Sheriff and his men.
The sheriff of Paddy's.
I would like to speak to the sheriff.
Я хочу поговорить с шерифом.Does the sheriff know?
Шериф знает?We better take her back to the sheriff.
Нам лучше отвести ее к приставу.The Sheriff is my brother.
Шериф- мой брат.I will tell the sheriff that you're here.
Я скажу шерифу, что вы здесь.The sheriff has a vampire for a daughter.
У Шерифа дочь- вампир.Feed him, and take him to the sheriff.
Покормите его и отведите к приставу.Call the sheriff, Maris.
Позвони Шерифу, Марис.Yeah. It was like I was telling the Sheriff.
Да, все было так, как я рассказал шерифу.Was the sheriff, until he vanished.
Был шерифом, пока он не исчез.I gotta do my job,gotta be the sheriff.
Я должен делать свою работу.Должен быть шерифом.Top The Sheriff: Good-day, good-day!
Top ЛЕНСМАН: Добрый день, добрый день!I-I didn't see them hand it to the sheriff.
Я не видела, чтобы они что-то передавали приставу.Viho, did the sheriff read you your rights?
Вихо, шериф зачитал тебе права?The sheriff assured me that they always do.
Шериф заверил меня, что они всегда делают.One, you called the sheriff, and he let us go.
Об одной- ты позвонил шерифу, и он нас отпустил.The Sheriff: Thank your luck that there wasn't.
ЛЕНСМАН: Благодари судьбу, что этого не случилось.Women, children, the Sheriff will stop at nothing.
Женщины, дети, шериф не остановится ни перед чем.Or the sheriff, your best friend's father?
Или шериф, отец твоего лучшего друга?Why didn't you tell the sheriff?… when he asked you?
Почему же ты не сказала приставу, когда он тебя спрашивал?Top The Sheriff: Quarrying rock in prison!
Top ЛЕНСМАН: В каменоломне на каторге!In Scotland the High Court of Justiciary tries such crimes as murder,treason and rape; the sheriff court is concerned with less serious offences and the district court with minor offences.
В Шотландии Высокий суд юстициария осуществляет судебное разбирательство по таким преступлениям, как убийство,измена и изнасилование; шерифский суд занимается менее серьезными правонарушениями, а окружной суд- незначительными правонарушениями.Top The Sheriff: What, you tousled-headed loon?
Top ЛЕНСМАН: За что, увалень ты косматый?
