Примеры использования The sherlock на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Sherlock Holmes.
You know, for the Sherlock Holmes look.
The Sherlock Consortium for Investigation.
Следственный Консорциум Шерлоков.You find yourself in the Sherlock Holmes Museum.
Вы попадаете в музей Шерлока Холмса.The Sherlock Holmes of the Rue Saint-Denis!
Шерлок Холмс, с Сэн- Дени!
Люди также переводят
That doesn't sound like the Sherlock I used to know.
Это не похоже на того Шерлока, которого я знал раньше.The Sherlock Consortium doesn't need to play by the rules.
Концорсиуму Шерлоков" не нужно играть по правилам.Also, he has translated one of the Sherlock Holmes books.
Кроме того, он организовал в журнале« Клуб Шерлока Холмса».Actually, the Sherlock Consortium is a federally registered.
Вообще-то," Консорциум Шерлоков" федерально зарегистрирован.Wait Osorio, consulting detective for the Sherlock Consortium.
Уолт Осорио, детектив- консультант для" Консорциума Шерлоков.It is the fifth game in the Sherlock Holmes series of adventure games developed by Frogwares.
Пятая( не считая переизданий) игра в серии компьютерных игр о Шерлоке Холмсе от Frogwares.Specialties from the chef, drinks anddesserts of his own making are pleasing to all visitors to the Sherlock Cafe.
Фирменные блюда от шеф-повара, напитки идесерты собственного приготовления радует всех посетителей кафе« Sherlock».The Sherlock Holmes Museum can be found, not surprisingly, on the legendary Baker Street, London.
Не удивительно, что Музей Шерлока Холмса можно найти на легендарной, реально существующей улице Бейкер- стрит в Лондоне.And occasionally thereafter, van Maële worked as an illustrator for the Félix Juven's French translations of the Sherlock Holmes series.
Позже Ван Маеле работал над иллюстрациями к французскому переводу серии рассказов о Шерлоке Холмсе.Generally most of the Sherlock Holmes games are some of the most challenging games in the genre of search items.
Вообще большинство шерлок холмс игры онлайн являются одними из самых сложных игр в жанре поисков предметов.Отель находится в 2, 1 км от блошиного рынка на Портобелло- Роуд и в 1,8 км от музея Шерлока Холмса и музея мадам Тюссо в Лондоне.According to City Code 348-61, the Sherlock Consortium is not legally bound to, quote: engage in interagency cooperation.
Согласно основному положению 348- 61," Консорсиум Шерлоков" юридически не связан с… цитирую: участием в межведомственном взаимодействии.Fin de semana de descanso("Holiday Weekend"): Taking a small vacation,the team unmasks a crime being committed by a couple, the Sherlock Holmes way.
Fin de semana de descanso»(« Праздничный уикэнд») Находясь на отдыхе,команда раскрывает преступление, пользуясь дедуктивным методом Шерлока Холмса.Викторианский стиль и кирпичные постройки,как в сериале о Шерлоке, эволюционировали в более простую, технологичную форму.These apartments are fantastically situated within walking distance of popular attractions such asthe Museum of London, Smithfield Market and the Sherlock Holmes Museum.
Эти апартаменты находятся в нескольких минутах ходьбы от известных достопримечательностей, таких как Музей Лондона,Smithfield рынка и музея Шерлока Холмса.And I figured,since I was acquainted with the Sherlock Holmes, I would be a fool not to… seek his advice, right?
И я подумал, разуж мне посчастливилось познакомиться с самим Шерлоком Холмсом, было бы глупо с моей стороны не обратиться к нему за советом, верно?His work on the Sherlock episode"A Scandal in Belgravia" and the Game of Thrones episode"Hardhome" earned him two Emmy nominations in 2012 and 2015, respectively.
Его работа над эпизодом« Шерлока»" Скандал в Белгравии" и эпизодом« Игры престолов»" Суровый Дом" заработала ему две номинации на премии« Эмми» в 2012 году и 2015 году, соответственно.Шерлок Холмс против Джека Потрошителя- компьютерная игра в жанре« квест», разработанная студией Frogwares и изданная компанией Focus Home Interactive.In order to learn the profession of a makeup artist for films and television, she graduated from Christine Blundell Make Up Academy, andeven managed to work in a team with Christine herself for the Sherlock Holmes film.
Для того, чтобы овладеть профессией гримера для кино и театра она закончила« Christine Blundell Make Up Academy» идаже сумела поработать в команде с самой Кристин для фильма« Шерлок Холмс».It is the sequel to the 2009 film Sherlock Holmes, and features the Sherlock Holmes and Dr. John Watson characters created by Sir Arthur Conan Doyle.
Является мокбастером к фильму« Шерлок Холмс» Гая Ричи 2009 года и вольно изложенной историей о Holmes' network of homeless persons who help him locate the Golem are referred to as his"eyes and ears all over the city",similar to the Baker Street Irregulars who appear in many of the Sherlock Holmes stories.
Сеть бездомных Холмса, которые помогают ему найти Голема, называются его« глазами и ушами по всему городу»,похожи на мальчишек, которые появляются во многих рассказах о Шерлоке Холмсе.Both the official Sherlock Twitter account and members of the Sherlock team acknowledged this and asked people to not share it and keep the Internet free of spoilers.
В Twitter- аккаунте сериала члены команды« Шерлок» признали утечку и просили людей, чтобы те не делились полученной информацией и не распространяли спойлеры до выхода эпизода.According to some sources, such as the Radio Times,"The Sign of Three" was written by Steve Thompson,who had previously authored the Sherlock episodes"The Blind Banker" and"The Reichenbach Fall.
Согласно источникам Radio Times,« Знак трех» был написан Стивеном Томпсоном,который до этого работал над эпизодами« Шерлока»« Слепой банкир» и« Рейхенбахский водопад».Нила Дебнат из The Independent сказала, что« хотя это и не самая сильная история из саги про Шерлока, однако сценарий такой же сильный и свежий, а элемент с чертогами разума смягчен на пару тонов.„ Знак трех“ сняты остроумно и смешно.
