THE SITCOM на Русском - Русский перевод

• ситкоме
• комедии
• сериале
• телесериале
• ситкома
• ситком

Примеры использования The sitcom на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is also well known for playing Jane in the sitcom Coupling.
Она, также, хорошо известна за роль Джейн в комедии« Coupling».

In 1995, Madden appeared on the sitcom Boy Meets World in the episode"Rave On.
В 1995 году Мэдден появился в комедии« Парень познает мир» в эпизоде Rave On.

In the photo below, the door was inspired by the sitcom FRIENDS.
На фото ниже, Дверь была вдохновлена ситкоме ДРУЗЕЙ.

The sitcom was relatively faithful to the comic book series, and enjoyed a lengthy run until 2003.
Ситком достаточно близко следовал сюжету комиксов и продолжал выходить до 2003.

The Glasses" is the 67th episode of the sitcom Seinfeld.
В эпизоде« The Checks» восьмого сезона ситкома Сайнфелд.

His only TV series regular was in the sitcom Alright Already, which lasted only one season from 1997-98.
Его единственная главная телевизионная роль была в ситкоме« Alright Already», который длился всего один сезон в период 1997- 98 гг.

She is best known for her role as Carmen Lopez on the sitcom George Lopez.
Она является наиболее известной за роль Кармен Лопес в комедии Джордж Лопес.

She appeared in the sitcom Seinfeld in the episode"The Library" as Marion; and in the pilot of Madman of the People.
Она появилась в ситкоме« Сайнфелд» в эпизоде« The Library» в роли Мэрион, и в пилоте« Безумцев».

He also did the romance series Zerda and the sitcom Eşref Saati.
Также Бингель снялся в романтическом сериале« Zerda» и ситкоме« Eşref Saati».

The sitcom reflected the move in the United States from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s.
Сериал отражает процесс перехода либерализма 1960- х и 1970- х к консерватизму 1980- х в США.

He played Dr. Leonard Green, Rachel Green's overbearing father, on the sitcom Friends.
Также известен по роли Леонарда Грина, отца Рэйчел Грин, в ситкоме Друзья.

Her first major role was Fran Katzenjammer in the sitcom Black Books, which ran for three series from 2000.
Ее первой крупной ролью стала Фрэн Катценджаммер в ситкоме« Книжный магазин Блэка», который выходил в эфир в течение трех сезонов с 2000 по 2004 год.

In 2013, Richards returned to television when he played the role of Frank in the sitcom Kirstie.
В 2013 году Ричардс вернулся на телевидение с ролью в ситкоме« Керсти».

At age 22, Murphy was offered a job writing for the sitcom Seinfeld which was then little-known.
В 22 года, ему предложили писать для сериала« Сайнфелд», который тогда был еще мало известен.

His radio and television programs, popular from 1932 until his death in 1974, were a major influence on the sitcom genre.
Его радио- и телепередачи, пользовавшиеся популярностью с 1930 по 1960 годы, оказали сильное влияние на жанр ситкома.

His television credits include a leading role as Phillip Drummond in the sitcom Diff'rent Strokes and as Dr. Arthur Harmon on Maude.
Известен ролями Филлипа Дрюммонда в ситкоме Diff' rent Strokes и доктора Артура Хэрмона в ситкоме Maude.

He also starred on the short-lived science fiction series Otherworld, as Kommander Nuveen Kroll, and in the sitcom Fired Up.
Также Бэнкс исполнил главную роль в непродолжительном научно-фантастическом телесериале« Иное» и сыграл коммандера Нувина Кролла в ситкоме Fired Up.

From 1968 to 1973, it was the theme song for the sitcom The Doris Day Show, becoming her signature song.
С 1968 по 1973 год песня была темой комедийного телесериала The Doris Day Show с Дорис Дей в главной роли и стала« визитной карточкой» певицы.

In 1977, she was selected to have a starring role as Penny Gordon Woods in the sitcom Good Times.
В 1977 году Джанет была выбрана продюсером Норманом Лиром на роль Пенни Гордон Вудс в ситкоме Good Times.

Thomas is best known as the creator of the sitcom My Boys that debuted on the cable television network TBS November 28, 2006.
Томас наиболее известна как создатель ситкома« Мои мальчики( англ.) русск.», премьера которого состоялась 28 ноября 2006 года на кабельном телеканале« TBS англ.

Since 2012 she has had a recurring role as Cammy, Eve's best friend in the sitcom Last Man Standing.
С 2012 года снимается в роли Кемми, лучшей подруги Евы в телесериале« Последний настоящий мужчина».

She is known for her roles as Zoey Moreno in the sitcom Freddie(2005-2006) and as Dana Turner in the Disney Channel original film Camp Rock 2: The Final Jam 2010.
Актриса получила широкую известность благодаря ролям Зоуи в ситкоме« Фредди»( 2005- 2006) и Даны Тернер в« Camp Rock 2: Отчетный концерт».

He was voiced by Melvyn Hayes, who played something of a similar character in the sitcom It Ain't Half Hot Mum.
Его озвучил Мэлвин Хэйс, который сыграл похожего героя в ситкоме« It Ain' t Half Hot Mum».

Together with Brass Eye's Chris Morris, Brooker co-wrote the sitcom Nathan Barley, based on a character from one of TVGoHome's fictional programmes.
Вместе с Крисом Моррисом, создателем шоу Brass Eye, Брукер написал сценарий ситкома Nathan Barley, где имя главного героя и сюжет- отсылки к одной из вымышленных передач на сайте TVGoHome.

Bart's subplot parallels the South Park episode,"Chinpokomon" and the sitcom Three's Company.
Сюжетная линия Барта соответствует серии« Южного Парка»-« Чинпокомону»- и ситкому« Трое- это компания».

He was a staff writer for the sitcom Seinfeld for its first five seasons, contributing some of the show's darkest and most absurd storylines.
Он известен как автор сценария для американского комедийного сериала Seinfeld за первые 5 сезонов, являясь автором ряда самых« чернушных» и абсурдных сюжетных линий сериала..

Masterson is best known for playing the character of trouble-making Francis in the sitcom Malcolm in the Middle.
Мастерсон известен по роли Фрэнсиса в сериале« Малкольм в центре внимания».

Best known for his roles in the sitcom"Two Guys and a Girl", as well as in the films"Just Friends","Definitely, Maybe","The Proposal","X-Men Origins: Wolverine".
Наиболее известен по ролям в ситкоме" Два парня, девушка и пиццерия", а также в фильмах" Король вечеринок"," Просто друзья"," Да, нет, наверное"," Предложение"," Люди Икс: Начало.

Most likely, he says, it will be a detective, the least likely that the sitcom(situational comedy).
Вероятнее всего, по его словам, это будет детектив, наименее вероятно, что ситком( ситуативная комедия).

Some notable roles he shared with his brother include the characters of Patrick Kelly in the sitcom Grace Under Fire from 1993 to 1998, Julian in the 1999 film, Big Daddy, and young Pistachio Disguisey in 2002's The Master of Disguise.
Среди ролей, которые на раннем этапе карьеры Коул Спраус делил со своим братом: роль Патрика Келли в телесериале« Грейс в огне»( 1993- 1998), роль Джулиана в фильме 1999 года« Большой папа» и маленького Фисташио Дисгайзи в комедийном фильме« Мастер перевоплощения».