Примеры использования The software modules на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information about the Software Modules Update task.
On each protected computer, configure the Database Update task and the Software Modules Update task.
Настройте на каждом из защищаемых компьютеров задачи Обновление баз Select the Software Modules Update subnode.
Click the Properties link in the details pane of the Software Modules Update node.
В панели результатов узла Обновление модулей программы перейдите по ссылке.If you are viewing the Software Modules Update task, you will see the information described in the table below.
Если вы просматриваете задачу Обновление модулей программы, отображается информация, описанная в следующей таблице.Their automatic installation can be configured using the Software Modules Update task.
We discusse the structure of the software modules of the information system and data processing methods of satellite measurements.
Обсуждается структура программных модулей информационной системы и методов обработки данных спутниковых измерений.Configuring Software Modules Update task settings To configure the Software Modules Update task.
Настройка параметров задачи Обновление В задаче Обновление модулей программы включает название обновления и адрес страницы в интернете с информацией об обновлении.By default, Kaspersky Embedded Systems Security runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.
По умолчанию Kaspersky Embedded Systems Security запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.Показанные на рисунке линии между станцией IP- PBX,мастер- устройством и радиоустройствами используются только для того, чтобы показать связь между модулями программного обеспечения.By default, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server runs the Software Modules Update task on a weekly basis on Fridays at 04.
По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 for Windows Server запускает задачу Обновление модулей программы еженедельно, по пятницам в 16.The software modules that link with the library may be under various GPL compatible licenses, but the work as a whole must be licensed under the GPL.
Программные модули, которые связываются с библиотекой, могут быть под различными совместимыми сGPL лицензиями, но произведение вцелом должно лицензироваться поGPL.On each protected computer, configure the settings for the Database Update task and the Software Modules Update task see the figure below.
На каждом из защищаемых компьютеров настройте параметры задач Обновление баз программы и Обновление модулей программы см. рис. ниже.The software modules that link with the library may be under various GPL compatible licenses, but the work as a whole must be licensed under the GPL?
Программные модули, которые связываются с библиотекой, могут быть под различными совместимыми сGPL лицензиями, но произведение вцелом должно лицензироваться поGPL. См. также Что означают слова“ лицензия совместима сGPL”?This was contrary to article 13.01 of the contract that"the Contractor shall provide documentation with appropriate updates to reflect the as-built system configuration for the United Nations and the software modules including the major subsystems.
Это противоречит статье 13. 01 контракта, предусматривающей, что" подрядчик поставит документацию с соответствующими обновлениями для отражения фактической компоновки системы для Организации Объединенных Наций и модулей программного обеспечения, включая основные подсистемы.If the software modules updating process is interrupted or results in an error, Kaspersky Embedded Systems Security will automatically return to using the previously installed software modules. .
Если обновление модулей программы прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Embedded Systems Security автоматически вернется к использованию ранее установленных программных Then they will recommend measures that will help to improve it, such as increasing page speed,correcting the errors in the software modules and components on your site, increasing the relevance of the site pages to thematic search queries, optimizing site structure and web design, making up the list of keywords and phrases for efficient promotion etc.
Специалисты веб- студии WebStudio2U после выполнения анализа сайта и изучения причин его низкой конверсии могут предложить такие« реабилитационные» меры, как ускорение загрузки сайта,устранение ошибок в работе программных компонентов и модулей сайта, повышение релевантности страниц сайта тематическим поисковым запросам, изменение структуры и дизайна сайта, определение перечня ключевых слов для эффективной раскрутки и т.If the software modules updating process is interrupted or results in an error, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically return to using the previously installed software modules. .
Если обновление модулей программы прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически вернется к использованию ранее установленных программных The software module has been developed and tested for combining infrared and visible camera images.
Разработан и протестирован программный модуль для сопоставления изображения с видеокамеры и тепловизионной камеры.The software module for testing measurement transducers enables a CMC for manual or automatic testing of any measurement function, such as.
Программный модуль для испытания измерительных преобразователей позволяет CMC вручную или в автоматическом режиме проводить испытания любых функций измерения, а именно.In the paper we consider the software module of information system, which allows to calculate the economic efficiency of geological and technical actions- hydraulic fracturing.
Описание работы информационной системы дается на примере одного из основных программных модулей, позволяющего рассчитать экономическую эффективность геолого- технического мероприятия- гидроразрыв пласта.Использование программного модуля« Разуматор» расширило функционал системы управления и, как следствие, увеличило возможности беспилотного автомобиля.It is noisy and quickly forgotten innovation was characterized by the lack of"pad" between the operating system and the software module.
Это шумное и быстро забытое нововведение характеризовалось отсутствием« прокладки» между операционной системой и программным модулем.In particular, the software module«ExcelReader» for usage Excel spreadsheets on Web pages of distance learning system"Kherson Virtual University" using"cloud" service Excel Web App from Microsoft was developed and implemented in the educational process.
В частности, разработан и внедрен в учебный процесс программный модуль" ExcelReader" для использования электронных таблиц Excel в веб- страницах системы дистанционного обучения« Херсонский виртуальный университет» с использованием« облачного» сервиса Excel Web App от Microsoft.It's presented the results of the software module"Virtual Lab" for distance learning system«Kherson Virtual University"(DLS KVU) applied to the problems of physics.
Представлены результаты разработки программного модуля« Виртуальная лаборатория» в системе дистанционного обучения« Херсонский виртуальный университет»( СДО ХВУ) применительно к задачам физики.В основе структуры программного модуля« Виртуальная лаборатория» лежит мультимедийный Веб- редактор виртуальных лабораторных работ, который создан по технологии объектно-ориентированного проектирования.The software assigns modules to cables/pipes according to their diameter.
Developed the basic software modules of the mixer-switch see Fig.
Разработаны базовые программные модули микшера- коммутатора см.As well as the diversity of free software modules.
