THE STATE ECOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• государственной экологической
• государственная экологическая
• государственную экологическую

Примеры использования The state ecological на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief of the State Ecological Inspectorate.
Начальник Государственной экологической инспекции.

General guidance to resolve a possible systemic inconsistency between the Convention and the State ecological expertise system.
Общее руководство по устранению возможного системного несоответствия между Конвенцией и системой государственной экологической экспертизы.

The objects of the State ecological expertise are.
Ниже указываются объекты государственной экологической экспертизы.

The State Ecological Expertiza procedure is finalised with the“expertiza conclusion”.
Процедура государственной экологической экспертизы завершается выдачей« заключения экспертизы».

Article 11 The term of the state ecological expertise.
Срок проведения государственной экологической экспертизы 1.

The State ecological expertise procedure is finalized with the expertise conclusion.
Процедура государственной экологической экспертизы завершается выдачей<< заключения экспертизы.

Involving the public in the State ecological expertise.
Вовлечение общественности в процесс государственной экологической экспертизы.

The State Ecological Inspection is responsible for monitoring air emissions from 710 sources.
Государственная экологическая инспекция занимается мониторингом выбросов в атмосферу из 710 источников.

Igor Talmazan has been interim director of the State Ecological Inspectorate since August 12, 2015.
С 12 августа 2015 года Игорь Талмазан является исполняющим обязанности руководителя Государственной экологической инспекции.

The state ecological expertise can engage leading scientists and qualified international experts in the preparation of the review.
Государственная экологическая экспертиза может привлекать ведущих ученых и квалифицированных внешних специалистов для подготовки обзора.

On January 12, at the request of the prosecutor's office, the factory began unscheduled audit of the State Ecological Inspectorate in the Dnipropetrovsk region.
С 12 января, по требованию прокуратуры, на заводе началась внеплановая проверка Государственной экологической инспекции в Днепропетровской области.

The conclusion of the state ecological expertise on draft emission standards.
Заключение государственной экологической экспертизы на проекты нормативов эмиссий;

The revised documentation had then be resubmitted and subsequently approved by the Ministry, in line with the State ecological expertise system.
Пересмотренная впоследствии документация была вновь представлена и утверждена министерством в соответствии с положениями о функционировании системы государственной экологической экспертизы.

There are many similar cases with the State Ecological Inspection of Ukraine and publicity is given only to few of them.
Подобных случаев с Государственной экологической инспекцией Украины сотни, а огласке придаются лишь единицы.

The Committee referred instead to the approvals by the Ministry of Ecology and Natural Resources of the EIA documentations following the state ecological expertise approvals.
Комитет вместо этого ссылался на утверждение Министерством экологии и природных ресурсов документации по ОВОС после утверждения государственной экологической экспертизы.

The document was sent for the State ecological review to the Ministry of ecology and natural resources of Ukraine.
Документ направлен на государственную экологическую экспертизу в Министерство экологии и природных ресурсов Украины.

Studying documentation, we surprisingly found the traces of activity, provided by the State Ecological Inspection of the Black Sea North-Western region.
Каким было наше удивление, когда, после изучения документации по делу, мы обнаружили в конфликте следы« креатива» Государственной экологической инспекции Северо-Западного региона Черного моря.

Guidelines for the State ecological examination of pre-, design and other materials and documents in the Kyrgyz Republic wildlife migratory.
Инструкция о порядке проведения государственной экологической экспертизы предпроектных, проектных и иных материалов и документов в Кыргызской Республике.

Boyko noted that work is now being carried out with the Kiev Ecological and Cultural Center and the State Ecological Inspectorate in the direction of increasing the area of the NRF facilities.
Бойко отметил, что сейчас проводится работа с Киевским эколого- культурным центром и Государственной экологической инспекцией в направлении увеличения площадей объектов ПЗФ.

The State Ecological Program provides a detailed description of the environment of each region and the analysis of its environmental problems.
Государственная Экологическая Программа содержит подробное описание окружающей среды каждой области и анализ ее экологических проблем.

Solovtsov emphasized that a positive conclusion of the state ecological expert examination was obtained before making a decision on the creation of the Yasny launch base.
Соловцов особо подчеркивает, что до принятия решения о создании пусковой базы" Ясный" было получено положительное заключение государственной экологической экспертизы.

The Committee continued its consideration of the possible systemic inconsistency between the Convention and environmental assessment within the framework of the State ecological expertise system of Belarus.
Комитет продолжил рассмотрение вопроса о возможном системном несоответствии между Конвенцией и экологической оценкой, применяемой в рамках системы государственной экологической экспертизы в Беларуси.

The State Ecological Inspection(SEI) is responsible for the protection of natural resources with the focus on water, air and waste through issuing permits for special water use, water discharge and air pollution for economic actors.
Государственная экологическая инспекция( ГЭИ) отвечает за охрану природных ресурсов с упором на воду, воздух и отходы путем выдачи разрешений на специальное использование воды, слив вод и загрязнение воздуха для хозяйствующих субъектов.

In general terms, the Committee considered that holding discussions with the invited experts of Belarus during the session had been an effective way to obtain information on the State ecological expertise system in Belarus.
В целом Комитет пришел к тому выводу, что проведение обсуждений с приглашенными на сессию экспертами из Беларуси явилось эффективным способом получения информации о системе государственной экологической экс.

A delegation shared its experience of using resources from the State ecological fund for preparing the national contribution to the EE-AoA report, which could serve as example for other countries with similar concerns.
Одна из делегаций поделилась своим опытом использования ресурсов государственного экологического фонда для подготовки национальных материалов, включенных в доклад ОООСЕ: подобный подход мог бы служить примером для других стран, сталкивающихся с аналогичными проблемами.

Recommendation 2.3: The Committee on Environmental Protection should improve existing procedures, including through observation of certain stages and time frames, ensure collection and recording of written comments, and also improve control within the EIA procedure both within OVOS and within the process of acceptance of the documentation for the State Ecological Expertise.
Рекомендация 2. 3: Комитету по охране окружающей среды следует усовершенствовать существующие процедуры, в том числе путем соблюдения определенной поэтапности и сроков, обеспечить сбор и фиксацию замечаний в письменной форме, а также усилить контроль в рамках процедуры EIA как в процессе ОВОС, так и при принятии документации на государственную экологическую экспертизу Рекомендация выполнена частично.

Waste reports are collected by the State Ecological Inspectorate, which passes the information to the National Bureau of Statistics for collation and management, and this entity relays information to the Ministry of the Environment.
Сбором отчетов по отходам занимается Государственная экологическая инспекция, которая передает информацию Национальному бюро статистики для целей ее сверки и организации обработки, а последнее в свою очередь препровождает информацию Министерству окружающей среды.

The chapter identifies and presents a list of specific national institutions that are involved in producing air pollution assessments, such as the State Ecological Inspection, the State Hydrometeorological Service or the State Service of Public Health.
В главе сформулирован и представлен список конкретных государственных учреждений, участвующих в подготовке оценок о загрязнении воздуха, таких как Государственная экологическая инспекция, Государственная гидрометеорологическая служба и Служба государственного надзора за общественным здоровьем.

A half-day visit to the State Ecological Inspectorate of Moldova, the main institution in Moldova dealing with environmental law enforcement, allowed the participants to exchange experiences, address challenges, uncover gaps and discuss ways to improve the law enforcement work.
Полудневный визит в Государственную экологическую инспекцию Молдовы, главную организацию Молдовы, занимающуюся экологическим правоприменением, позволил участникам обменяться опытом, решениями, выявить пробелы и обсудить пути улучшения работы.

The independent review of Ukraine's legal, administrative and other measures to implement the provisions of the Convention(ECE/MP. EIA/IC/2009/5) had equated the final decision in the meaning of article 6 of the Convention with the conclusion of the State ecological review, whereas the European Commission project had determined that the final decision should rather be equated with the conclusion of the subsequent integrated State review, which included the State ecological review and several other sectoral reviews.
Независимый обзор мер правового, административного и иного характера, принимаемых Украиной с целью осуществления положений Конвенции( ECE/ MP. EIA/ IC/ 2009/ 5), приравнял окончательное решение по смыслу статьи 6 Конвенции к заключению государственной экологической экспертизы, вместе с тем в рамках проекта Европейской комиссии было определено, что окончательное решение должно, скорее, приравниваться к решению о проведении последующей комплексной государственной экспертизы, включающей государственную экологическую экспертизу и ряд других отраслевых экспертиз.