THE STEAMSHIP на Русском - Русский перевод

• пароход
• пароходе
• парохода

Примеры использования The steamship на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're on board the steamship Carnatic.
Ы на борту пароход" арнатик.

The steamship received the human's name"Vania.
Назвали пароход как человека-« Ваня».

I'm one of the agents for the steamship company.
Я агент судоходной компании.

The Steamship Fire of the General Slocum(1904) on YouTube.
Пожар на пароходе PS General Slocum 1904.

From 1894 to 1895 he was commander aboard the steamship Neva.
С 1854 по 1855 год командовал пароходом« Нева».

On July 14 the steamship Chikhachev delivered another 212 monks from Mount Athos.
Июля пароход« Чихачев» доставил еще 212 монахов с горы Афон.

In 1919, she traveled to Palestine on the steamship Ruslan.
Репатриировался в Палестину в 1919 году на корабле« Руслан».

He returned home on the steamship Goorkha, which left Cape Town on 19 July.
Он вернулся на пароходе« Гуркха»( англ. Goorkha), который отчалил из Кейптауна 19 июля.

On 30 September, she arrived back in Cherbourg, where, on 8 December, the Emperor's remains were transferred to the steamship Normandie.
Сентября корабль вернулся в Шербур, где 8 декабря останки императора были перенесены на пароход« Нормандия».

Newberry died in 1868 on the steamship Periere while en route to France.
Уолтер Лумис Ньюберри скончался в 1868 году на пароходе Periere по пути во Францию.

The steamship was set in motion by two paddle wheels with outer lines and steering blades mounted on one axle.
Пароход приводился в движение двумя гребными колесами с наружными обводами и поворотными лопастями, установленными на одной оси.

In his 81st year, he died on board the steamship Columbo while returning from a visit to France.
В 1921 году умер на борту парохода« La France», возвращаясь из поездки в Канаду.

The steamship fight in the prologue's 1938 portion was filmed in three days on a sixty-by-forty-feet deck built on gimbals at Elstree.
Пролог 1938 года на пароходе был снят за три дня в доках на постройке размером 60 футов на 40 на кардановом подвесе- также в Элстри.

The rescue operation ended in failure and the steamship sank near Mamula Island.
Спасательная операция провалилась, и пароход затонул у входа в Которскую бухту, очень близко к острову Мамула.

After her death, the steamship ticket she had held for so many years was sold at auction in 2009.
После ее смерти билет на корабль, который она хранила в течение стольких лет, был продан на аукционе в 2009 году.

In July 1846 Stokes was promoted to captain and commanded the steamship HMS Acheron surveying New Zealand for four years.
В июле 1846 года Стокс был назначен командиром парохода« Aхерон», который четыре года занимался съемкой побережья Новой Зеландии.

The wreck of the steamship Vohi, set on fire by the Russian militaries in 1941, is lying in the sea near Liivanina.
Недалеко от песчаного выступа видны останки парохода« Вохи», подожженного советскими военными и затонувшего в 1941 году.

Certain technological innovations are emblematic of different phases of development, e.g. the first industrial revolution is identified with the steamship and the development of railways.
Некоторые технологические новшества типичны для различных этапов развития, например первая промышленная революция идентифицируется с па- роходом и строительством железных дорог.

The women were rescued by the steamship RMS Carpathia, but Widener and his son Harry perished on the Titanic.
Женщины были спасены пароходом« Карпатия», но сам Уайденер и его сын погибли.

On July 1, 1864, the American president Abraham Lincoln granted the company a right of way from San Francisco to the British Columbia border and assigned them the steamship Saginaw from the US Navy.
Июня 1864 года, Президент США Авраам Линкольн предоставил компании право прохода через коридор от Сан-Франциско до границ Британской Колумбии и передал в пользование пароход Saginaw, приписанный к ВМС США.

Aside from minor leisure boating and the steamship Skibladner, there is no water traffic on the lake.
Кроме небольших прогулочных лодок и катеров, а также парохода PS Skibladner, на озере отсутствует навигация.

The capture of the steamship Rímac on July 23, 1879 while carrying a cavalry regiment(the Carabineros de Yungay) was the Chilean army's largest loss to that point.
Но крупнейшим успехом монитора« Уаскар» стал захват 23 июля 1879 года парохода« Римак», на борту которого находился чилийский кавалерийский полк.

The tugboat was carrying 2,000 tons of fuel oil and the oil was towed by the steamship Fireikel, which is owned by a person of Greek nationality and is placed under the United Nations.
Буксир имел на борту 2000 тонн топливной нефти, и это топливо буксировал пароход<< Фирейкель>>, принадлежащий лицу греческой национальности и находящийся в ведении Организации Объединенных Наций.

Armed men boarded the steamship, seized its crew, attempted to gain access to the holds, broke down the doors, carried out a full inspection and then disembarked at 1600 hours on the same day.
На борт теплохода высадились вооруженные лица, которые окружили экипаж, попытались проникнуть в трюмы, взломали двери, подвергли весь теплоход досмотру, а в 16 ч. 00 м. того же дня покинули его.

There was no one working at the public wharf at the foot of Great George Street when the Canadian delegates arrived on the steamship SS Victoria, so Prince Edward Island representative William Henry Pope had to handle receptions by himself, including rowing out to greet the new arrivals.
По этой причине на общественной пристани у начала Грейт- Джордж- стрит, когда канадские делегаты прибыли на пароходе SS Victoria, не оказалось ни одного рабочего, поэтому представитель Острова Принца Эдуарда Уильям Генри Поуп должен был самостоятельно приветствовать и встречать вновь прибывших, выступая в том числе в качестве гребца.

His return to England via the steamship Yumna was well remembered by the Captain and passengers because of his ostentatious display of jewelry and money, and his unwanted attention to some of the female passengers.
Пассажирам и капитану парохода Yumna, на котором Диминг возвращался в Англию, он хорошо запомнился демонстрацией своих драгоценностей и денег и интересом к некоторым пассажиркам.

In 1896 at marine classes the courses of the steamship mechanics(subsequently- school of marine engineers) were open.
В 1896 году при мореходных классах были открыты курсы пароходной механики впоследствии- школа судовых механиков.

At 1200 hours on 17 November 2002, the steamship Al-Nasr, which belongs to the Iraq Ports Authority, came under attack from two naval craft from the United Kingdom frigate while sailing in Iraqi territorial waters near buoy 5.
В 12 ч. 00 м. 17 ноября 2002 года принадлежащий Портовому управлению Ирака теплоход<< Ан- Наср>>, проходя близ буя№ 5 в иракских территориальных водах, подвергся нападению со стороны двух военных катеров, высланных с британского фрегата.

In December 1894 Rostron served on board the steamship Concord after which he passed the examinations for his extra master's certificate.
В декабре 1894 года Рострон перешел на пароход« Конкорд» для получения сертификата.

Williams and Guion owned 52% of the steamship line and acted as the New York agent for the company.
Williams and Guion» владела 52% этой пароходной линии и выступала в качестве нового агента компании в Нью-Йорке.