THE STROMA на Русском - Русский перевод

• стромы
• строме
• строма
• строму

Примеры использования The stroma на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stroma is a delicate interlacement of fibres.
Строма- тонкое сплетение волокон.

There were no differences in the stroma as well.
В строме также отличий не наблюдалось.

In dark eyes, the stroma often contains pigment granules.
В темных глазах, строма часто содержит пигментные гранулы.

The middle, thickest layer is also called the stroma.
В верхнем и среднем течениях также носит название Хэйхэ.

Complete loss of the stroma can occur within 24 hours.
Полная потеря стромы может произойти в течение 24 часов.

Together with secretory macrophages we discovered both collagenoblasts and fibroblasts in the stroma.
Наряду с секреторными макрофагами, нами были обнаружены как коллагенобласты, так и фиброкласты.

See the relationship between the stroma and the lobules?
Видишь, как соотносятся стромы и дольки железы?

During photosynthesis, the lumen becomes acidic, as low as pH 4, compared to pH 8 in the stroma.
Во время фотосинтеза вещество люмена приобретает кислую реакцию вплоть до pH 4 тогда как строма имеет pH 8.

Deep ulcers extend into or through the stroma and can result in severe scarring and corneal perforation.
Глубокие язвы проходят внутрь или через строму и могут привести к серьезным рубцам и перфорации роговицы.

This is a large contributor to the overall inhibition of carbon fixation when the pH is low inside the stroma of the chloroplast.
Кислые условия в целом вносят большой вклад в общее ингибирование фиксации углерода при снижении рН внутри стромы хлоропласта.

Once settled in the stroma, keratocytes start synthesizing collagen molecules of different types(I, V, VI) and keratan sulfate.
В строме кератоциты начинают активно синтезировать коллаген разных типов( I, V, VI) и кератансульфат.

Conversely, slowed light reactions leads to a rise in acidity within the stroma, promoting the inhibition of NADP-ME by malate.
И наоборот, замедление световых реакций приводит к повышению кислотности среды в строме, вызывая ингибирование НАДФ- МЭ малатом.

In the low-potential ETC, the electron from heme bn is transferred to SQ, and the completely reduced Q2- takes up two protons from the stroma to form QH2.
По низкопотенциальной ЭТЦ электрон от bH передается на Q•, и полностью восстановленный Q2- связывает два протона их стромы, превращаясь в QH2.

The proton gradient is also caused by the consumptions of protons in the stroma to make NADPH from NADP+ at the NADP reductase.
Протонный градиент также поддерживается потреблением протонов в строме при восстановлении NADP до NADPH, осуществляемом NADP- редуктазой.

The transfer of electrons from photosystem II to plastoquinone during non-cyclic electron transport consumes two protons from the stroma.
Передача электрона от фотосистемы II к пластохинону во время светозависимой реакции фотосинтеза, входящей в нециклическую электронтранспортную цепь, потребляет два протона из стромы.

This unmasks the second targeting signal and the protein is exported from the stroma into the thylakoid in a second targeting step.
Это открывает доступ ко второму сигналу, и белок из стромы хлоропласта переносится в тилакоид в рамках второго этапа транспортировки.

Ki-67 expression in the stroma was assessed by calculating the quantity of stained nuclei in the field of vision at 400-fold magnification studying no fewer than 10 fields of vision.
Экспрессию Ki- 67 в строме оценивали путем подсчета количества окрашенных ядер в поле зрения при 400- кратном увеличении, изучая не менее 10 полей зрения.

The reduction of plastoquinone by ferredoxin during cyclic electron transport also transfers two protons from the stroma to the lumen.
Восстановление пластохинона ферредоксином в процессе циклического электронного транспорта также вызывает перенос двух протонов из стромы в просвет тилакоида.

In cases of deeper injury involving loss of the stroma, the membrane is grafted, filling the gap left by the missing stroma..
В случае более серьезных повреждений, сопровождающихся надрывом стромы, проводится пересадка мембраны с заполнением поврежденного участка.

The carriers in the electron transport chain use some of the electron's energy to actively transport protons from the stroma to the lumen.
Переносчики электронов, участвующие в электронном транспорте, используют некоторую часть энергии электронов для перекачки протонов из стромы в просвет тилакоида.

For climbers- Although the cornea usually is thinner after LASIK, because of the removal of part of the stroma, refractive surgeons strive to maintain the maximum thickness to avoid structurally weakening the cornea.
Хотя после LASIK роговица обычно тоньше, так как часть стромы была удалена, хирурги стараются сохранить минимальную допустимую толщину, чтобы избежать риска кератэктазии роговицы.

In a single case report, a corneal transplantation was performed for concurrent keratoconus, and at 10 years follow-up there was still no evidence of the inclusions in the stroma.
В одном случае потребовалась пересадка роговицы из-за кератоконуса, и через 10 лет после трансплантации строма все еще оставалась чистой, без характерных включений.

Out of these, 89 are in the lumen, 116 are integral membrane proteins, 62 are peripheral proteins on the stroma side, and 68 peripheral proteins on the lumenal side.
Из них содержатся в веществе люмена, 116- интегральные мембранные белки, 68- на поверхности внутренней мембраны( со стороны люмена), и 62- поверхностные на внешней мембране со стороны стромы хлоропласта.

For the Cal27's, hematoxylin and eosin staining confirmed the formation of a keratinized layer superficial to a thickened layer of viable cells on top of the stroma.
Гистологические препараты образцов Cal27 клеток, окрашенные гематоксилин- эозином, подтвердили образование утолщенного слоя ороговевающих эпителиальных жизнеспособных клеток поверх стромы.

The condition of the uterine glands and the stroma, the presence of fibrosis, inflammatory infiltration, the quantity and caliber of spiral arteries, their wall thickness were evaluated in the stained preparations.
В окрашенных препаратах оценивали состояние желез эндометрия и стромы, наличие фиброза, воспалительной инфильтрации, количество и калибр спиральных артерий, толщину их стенок.

Histology even in neglected stages of cervical dysplasia helps to fully track the status of all layers of cells, of the stroma the underlying tissue, basement membrane.
Гистология даже в запущенной стадии дисплазии шейки матки помогает полностью отследить состояние всех слоев клеток, стромы подлежащей ткани, базальной мембраны.

The stroma connects to a sphincter muscle(sphincter pupillae), which contracts the pupil in a circular motion, and a set of dilator muscles(dilator pupillae) which pull the iris radially to enlarge the pupil, pulling it in folds.
Строма соединяется со сфинктером мышцы( сфинктером зрачка), который стягивает зрачок в круг, и набором расширительных мышц( дилататор зрачка), которые тянут диафрагму в радиальном направлении, чтобы увеличить зрачок, образуя складки.

On the other hand, the electro-neutral K+ efflux antiporter(KEA3) transports K+ into the thylakoid lumen and H+ into the stroma which helps establish the electric field.
С другой стороны, электронейтральный антипортер K( KEA3) транспортирует ионы K в люмена, а Н+ в строму, поддерживая баланс ионов и не нарушая электрическое поле.

The advantages of crosslinking with creation of an intrastromal pocket using a femtosecond laser include fast penetration of riboflavin and its high concentration in the stroma, which ensures well-marked and profound crosslinking effect due to good absorption of ultraviolet radiation, protection of the corneal endothelium, the crystalline lens and the retina.
К преимуществам кросслинкинга с формированием интрастромального кармана с помощью фемтосекунд ного лазера относятся быстрое проникновение рибофлавина и его высокая концентрация в строме, что обеспечивает выраженный и глубокий эффект от кросс линкинга за счет хорошей абсорбции ультрафиолетового излучения, защиту эндотелия роговицы, хрусталика и сетчатки.

The keratinized layer caused a steep fall in signal at 890 nm, making it difficult to visualise underlying structures, whereas 1300 nm OCT clearly visualized both the epithelial cells and the stroma lying beneath.
Слой ороговевающего эпителия вызывал резкое падение сигнала при 890 нм, затрудняя визуализацию нижележащих структур, тогда как ОКТ- система на 1300 нм отчетливо визуализировала как эпителиальные клетки, так и нижележащую строму.