THE SUBDIRECTORY на Русском - Русский перевод

• подкаталоге
• поддиректории

Примеры использования The subdirectory на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subdirectory name is the same as the document name.
Имя подкаталога совпадает с именем документа.

Click the folder name link to open the subdirectory.
Нажмите на ссылку с именем папки, чтобы открыть поддиректорию.

The subdirectory makefiles are derived from manuals/standard.
Файлы сборки для подкаталогов производны от manuals/ standard.

This file, like all other script files located in the subdirectory tsprg.
Этот файл, как и все другие файлы скриптов, расположен в подкаталоге tsprg.

In this section you will find the subdirectory"Sounds and audio devices" and the tab" Volume" and tick"Show volume icon on taskbar.
В этом разделе найдите поддиректорию« Звуки и аудиоустройства» и вкладку« Громкость» и отметьте галочкой пункт« Отображать значок громкости на панели задач».

If the Domain name has just one letter, that letter is used as the subdirectory name.
Если имя Домена состоит из одной буквы, то эта буква будет использоваться как имя поддиректории.

You may need to configure the security settings of the subdirectory which may be different from the security settings of the parent directory.
Вам может потребоваться настроить параметры безопасности вложенной директории отличными от параметров безопасности родительской директории..

In the subdirectory pages you will find the source for creating a page full of logos which can be useful to print in a normal(color) printer with adhesive paper.
В подкаталоге со страницами вы найдете исходные данные для создания страницы, заполненной логотипами, что может быть полезно для печати с помощью обычного( цветного) принтера на клеящейся бумаге.

This option allows you to specify the subdirectory name construction method.
Эта опция позволяет вам выбрать метод конструирования имени поддиректории.

Jann Horn discovered that when a subdirectory of a filesystem is bind-mounted into a container that has its own user and mount namespaces, a process with CAP_SYS_ADMIN capability in the user namespace can access files outside of the subdirectory.
Ян Хорн обнаружил, что если подкаталог файловой системы монтируется с опцией bind в контейнер, у которого имеется свой пользователь и пространство имен монтирования, то процесс, имеющий возможность CAP_ SYS_ ADMIN, в пользовательском пространстве имен может получить доступ к файлам за пределами этого подкаталога.

All radio recordings"fmxxx" are saved in the subdirectory"fm" of your MP3 player.
Все записи с приемника" fmxxx" будут сохранены в подкаталоге" fm" МР3- плеера.

Jann Horn discovered that when a subdirectory of a filesystem was bind-mounted into a chroot or mount namespace, a user that should be confined to that chroot or namespace could access the whole of that filesystem if they had write permission on an ancestor of the subdirectory.
Ян Хорн обнаружил, что когда подкаталог файловой системы дополнительно смонтирован в еще одну точку в chroot или пространство имен монтирования, пользователь, который должен быть ограничен этим chroot или пространством имен, может получить доступ ко всей файловой системе в случае, если он имеет право на запись в каталог более высокого уровня, чем этот подкаталог.

All voice recordings"reCxxx" are saved in the subdirectory"VoiCe" of your MP3 player.
Указание: Все записи голоса" reCxxx" будут сохранены в подкаталоге" VoiCe" МР3- плеера.

Jann Horn discovered that when a subdirectory of a filesystem was bind-mounted into a chroot or mount namespace, a user that should be confined to that chroot or namespace could access the whole of that filesystem if they had write permission on an ancestor of the subdirectory.
Янн Хорн обнаружил, что если подкаталог файловой системы смонтирован с опцией bind в окружение chroot или пространство имен монтирования, то пользователь, который должен быть ограничен этим окружением chroot или пространством имен, может получить доступ ко всей файловой системе в том случае, если он имеет права на запись в родительский каталог указанного подкаталога.

Start the file ATH_SP1_INSTALLER. EXE, which you will find in the subdirectory of the unzipped files.
Запустите файл UPDATE. EXE, который находится в папке распакованного файла.

Letters 1 Level The first two letters of the Account name are used to form the name of the subdirectory, the Account jsmith will be placed into the domain/js. sub/ subdirectory..
Первый две буквы имени Пользователя используются как имя вложенной поддиректории; так, пользователь jsmith будет помещен в поддиректорию domain/ j. sub/ s. sub/.

By default, an EPLAN logo is used, and the respective name of the subdirectory is displayed as text.
По умолчанию используется логотип EPLAN и соответствующее имя подкаталога отображается в виде текста.

They can also be opened by double-clicking on file SIMEAS. HLP in the subdirectory PAR in the File Manager.
Оно также может быть открыто двойным щелчком мыши SIMEAS. HLP в поддиректории PAR в менеджере файлов.

For each Account, the CommuniGate Pro Server remembers the name of the subdirectory that contains the Account files.
Для каждого Пользователя, Сервер CommuniGate Pro запоминает имя поддиректории, в которой хранятся файлы пользователя.

If you wish to configure different security settings for child and parent directories, place the subdirectory in the list higher, than its parent directory.
Если для вложенной и родительской директорий вы хотите задать различные параметры безопасности, разместите дочернюю директорию в списке выше, чем родительскую.

When a new Account is being created(or when an existing Account is being renamed), the Server composes a name for the subdirectory in which the Account files should be created.
При создании нового Пользователя( или при переименовании существующего Пользователя), Сервер формирует имя поддиректории, в которой должны быть созданы файлы Пользователя.

So the configuration of this example contains the subdirectories tsimages и tsprg.
Так каталог конфигурации этого примера содержит подкаталоги tsimages и tsprg.

The resources that you save in the subdirectories defined in table 1 are your"default" resources.
Ресурсы, сохраненные в подкаталогах, которые описаны в таблице 1, являются ресурсами« по умолчанию».

If you choose to share all the subdirectories in the directory, make sure that the permissions protecting the directory do not allow untrusted users to create subdirectories..
Если решено предоставить общий доступ ко всем подкаталогам в каталоге, убедитесь, что разрешения, защищающие каталог, не позволяют создавать подкаталоги пользователям без доверия.

On multi-volume sets, the MFD is always stored on the first volume, and contains the subdirectories of all volumes.
На объединенных томах основной файловый каталог обычно хранится на первом томе и содержит подкаталоги всех томов.

For example, if you do not have permission to access a directory, you cannot change the current directory to any of its subdirectories, even if you have permission to access the subdirectories.
Например, при отсутствии разрешения доступа к каталогу нельзя изменить текущий каталог на любой из его подкаталогов, даже если есть разрешение на доступ к подкаталогам.

This ensures that all drivers in each of the subdirectories will be added to the driver store in your Windows image.
Это гарантирует добавление драйверов из всех подкаталогов в хранилище драйверов образа Windows.

Before choosing this option, first decide whether you will need to control access to the subdirectories or change their share names. If you need to do this, you must share the subdirectories separately because when you create an NFS shared directory resource to share the subdirectories, you cannot set access permissions, allow(or deny) anonymous access, or change the share name of the subdirectories separately.
Если потребность в этом существует, следует отдельно открыть общий доступ к подкаталогам, поскольку при создании ресурса общих каталогов NFS с целью предоставления общего доступа к подкаталогам, невозможно установить разрешения доступа, разрешить( или запретить) анонимный доступ или отдельно изменить имя общего ресурса подкаталогов..

To add instructions to the project, put them in the Docs subdirectory.
Чтобы" подключить" инструкции к проекту, достаточно разместить их в в подкаталоге Docs.

Click the UP link to open the parent subdirectory.
Нажмите на ссылку Наверх для возврата в родительскую поддиректорию.