THE SUBWOOFER на Русском - Русский перевод

• сабвуфер
• сабвуфера
• савбуфера
• сигнала низкочастотного динамика
• сабвуферная
• сабвуфером
• сабвуферу
• в низкочастотный динамик

Примеры использования The subwoofer на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be right on the subwoofer.
Будешь как раз над сабвуфером.

Switch off the subwoofer before cleaning.
Отключите сабвуфер, прежде чем чистить его.

Disable all speakers in your system except the subwoofer.
Выключите все динамики вашей системы, за исключением сабвуфера.

Press to turn the subwoofer on/off.
Нажимайте для включения или отключения сабвуфера.

The subwoofer cable is not connected properly.
Кабель савбуфера не подключен надлежащим образом.

Obstacle between the remote control and the subwoofer receiver.
Препятствие между пультом и приемником сабвуфера.

Change the subwoofer or remote control location.
Измените расположение сабвуфера или пульта ДУ.

For further details, please read the documentation of the subwoofer.
Прочтите для этого также документацию к Вашему сабвуферу.

The subwoofer cable is not connected properly.
Кабель сабвуфера не подключен надлежащим образом.

A cross brace(a noggin) should be positioned directly above the subwoofer.
Поперечная распорка( доска) должна быть расположена прямо над сабвуфером.

The subwoofer plays the normal channel bass.
Сабвуфер воспроизводит нормальный бас канала.

The power cable is not connected from the socket to the subwoofer.
Кабель сетевого питания не подключен к розетке и сабвуферу.

Plug in the subwoofer to the AC outlet.
Включите сабвуфер в розетку питания переменного тока.

If a THX controller is used, ensure that the subwoofer function is enabled.
Если Вы пользуетесь контроллером THX, убедитесь, что активирована его функция сабвуфера.

The subwoofer is intended to be floor mounted only.
Сабвуфер предназначен только для напольной установки.

Connect two satellite speakers to the subwoofer as shown on the previous page.
Подсоедините сателлитные колонки к сабвуферу, как показано на предыдущей странице.

The subwoofer is also equipped with a built-in FM tuner.
Сабвуфер оборудован также встроенным FМ- тюнером.

Connect the satellites to the subwoofer using audio cables(included), observing polarity.
Соедините сателлиты с сабвуфером при помощи акустических кабелей( из комплекта), соблюдая полярность.

The subwoofer is supplied with four spike feet.
Сабвуфер поставляется в комплекте с четырьмя шипами- опорами.

The connection diagram, settings and adjustments are the same, but without connecting the subwoofer.
Схема подключения, настройки и регулировки такие же, но без подключения сабвуфера.

Also, changing the subwoofer position may be helpful.
Кроме того, может помочь изменение положения сабвуфера.

Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.
Постепенно увеличивая громкость, добейтесь баланса между сабвуфером и фронтальными колонками.

Reduce the subwoofer level at the amplifier side.
Уменьшите уровень сабвуфера на стороне усилителя.

Apply the supplied gasket strip around the subwoofer hole in the back box.
Сначала налепите прилагаемую в комплекте полоску уплотнителя вокруг сабвуферного отверстия в тыловой коробке.

The subwoofer does not enter standby mode automatically.
Сабвуфер не переходит в режим ожидания автоматически.

Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.
Постепенно увеличивая громкость, настройте баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками.

Turns on the subwoofer output.; OFF: Cancels.
Включение выходного сигнала низкочастотного динамика.; OFF: Отмена.

Increase the volume gradually to adjust the volume balance between the subwoofer and the front speakers.
Постепенно увеличивайте громкость, чтобы отрегулировать баланс громкости между сабвуфером и фронтальными колонками.

Connect the subwoofer( 9) to the SUBWOOFER PRE OUT jack.
Подключите сабвуфер( 9) к гнезду SUBWOOFER PRE OUT.

The frequency characteristics graphs below show how the subwoofer and front speakers work together to provide a full-range sound.
Приведенные ниже графики частотных характеристик показывают, как савбуфер взаимодействует с фронтальными колонками для обеспечения широкополосного звука.