THE SURFACE WATER на Русском - Русский перевод

• поверхностных вод
• поверхностные водные
• поверхностными водами
• поверхностные воды
• поверхностных водах

Примеры использования The surface water на Английском языке и их переводы на Русский язык

The surface water resources are estimated at 22 km3/year as run-off.
Поверхностные водные ресурсы оцениваются в 22 км3/ год сток.

Identification, delineation and typology of the surface water bodies.
Идентификация, установление границ и типология поверхностных водных объектов.

The surface water temperature decreases from south to north.
Температура воды на поверхности в небольших пределах понижается с севера на юг.

Deeper groundwater basins do not often coincide with the surface water catchment areas.
Глубокие бассейны грунтовых вод часто не совпадают с районами накопления поверхностных вод.

The surface water lies at the depth of 0-10 m, on the hills even deeper.
Грунтовая вода находится на глубине- 10 м, на холмах местами глубже.

In addition, large aquifers are closely connected with the surface water of rivers such as the Rhine or the Arve.
Кроме того, крупные водоносные горизонты тесно связаны с поверхностными водами таких рек, как Рейн или Арв.

The surface water monitoring programme for the UDRB covers.
Программа мониторинга поверхностных вод для украинской части пилотного бассейна Днепра охватывает.

This is a step towards achieving the compatibility of the surface water monitoring with the EU standards.
Это является шагом в направлении обеспечения совместимости системы мониторинга поверхностных вод со стандартами ЕС.

Investigation of the surface water ecosystems of Azerbaijan using aerospace methods;
Исследование экосистем поверхностных вод в Азербайджане с применением аэрокосмических методов;

The quicker the target level of reductions is achieved, the more rapid the surface water and soil status recover.
Чем быстрее достигается контрольный уровень сокращений, тем быстрее восстанавливается состояние поверхностных вод и почвы.

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах при его применении была оценена с использованием дисперсионной модели.

The quicker the target level of reductions is achieved, the more rapid the surface water and soil status recovery.
Чем быстрее достигается контрольный уровень сокращений, тем быстрее происходит восстановление качества поверхностных вод и состояния почвы.

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

The quicker the target level of reductions is achieved, the more rapidly the surface water and soil status recover.
Чем быстрее достигается намеченный объем сокращений, тем быстрее происходит восстановление нормального состояния поверхностных вод и почв.

Hydrology and hydrogeology The surface water resources are estimated at 10.1 km3/year based on the years from 1934 to 2000.
Гидрология и гидрогеология Ресурсы поверхностных вод оцениваются в 10, 1 км3/ г. в среднем за период с 1934 по 2000 гг.

It is expected that climate change in the sub-basins will not significantly impact on the surface water status, but this has not been predicted in detail.
Ожидается, что изменение климата в суббассейнах не окажет существенного влияния на состояние поверхностных вод, однако детальные прогнозы отсутствуют.

During this, the surface water stored in the dams is conducted into the deep bottom layers via seepage basins.
Одновременно с этим, поверхностные воды, накопленные в водохранилище, отводятся в глубинные слои снизу через фильтрационные резервуары.

Estimations and forecasts of the impact of future climate change on the surface water quality were made at the highest level of generalization;
Выполнены прогноз и оценка будущего воздействия изменения климата на качество поверхностных вод для наиболее высокого уровня обобщения;

The surface water(80% of total water supply) is a main water supply source in Ukraine and in the Upper Dnieper RB particularly.
Поверхностные воды( 80% от общего водоснабжения)- главный источник водоснабжения в Украине и в РБ верхнего Днепра в частности.

La Niña influences are increasing the primary productivity in the surface water due to the increased upwelling and supply of nutrients.
Воздействие ЛаНинья ведет к увеличению первичной продуктивности в поверхностных водах ввиду активизации апвеллинга и притока питательных веществ.

In the Russian part, the surface water resources are estimated at 1,320× 106 m3/year of which transboundary flow is estimated to be 680× 106 m3/year.
Поверхностные водные ресурсы российской части бассейна составляют 1 320× 106 м3/ г. из которых объем трансграничного стока равняется 680× 106 м3/ г.

Several transboundary aquifers or groundwater bodies are linked with the surface water system of the Drava and Mura rivers.
В суббассейне реки Драва ресур- Несколько трансграничных подземных водоносных горизонтов или объектов подземных вод имеют связи с системой поверхностных вод рек Драва и Мура.

Climate change may affect the surface water status, but the extent of its impact has not been specifically predicted so far.
Климатические изменения могут повлиять на состояние поверхностных вод, однако конкретных прогнозов интенсивности такого влияния пока нет.

The WFD defines ecological status in the high, good and moderate classes for each of the ecological quality element for each of the surface water categories.
ВРД определяет экологический статус( высокий, хороший и средний классы) для каждого экологического элемента качества и для каждой категории поверхностных вод.

Stressors resulting from human activity impact the surface water ecosystems and the quality and quantity of groundwater bodies.
Связанные с деятельностью человека факторы нагрузки влияют на экосистемы поверхностных вод, на количественные и качественные показатели подземных водных объектов.

The Surface Water for Drinking Directive(75/440/EEC) sets a guideline concentration for nitrate of 25 mg/l;
Директива( 75/ 440/ EEC) о качестве поверхностных вод, предполагаемых для забора для целей питьевого водоснабжения, в положениях которой устанавливается рекомендуемая концентрация нитрата на уровне 25 мг/ л;

In Georgia's territory(based on observations from 1951 to 1992), the surface water resources are estimated to be approximately 8.711 km3/year or 64,475 m3/year/capita.
Согласно наблюдениям, проводившимся с 1951 по 1992 гг., в грузинской части бассейна ресурсы поверхностных вод оцениваются приблизительно в 8, 711 км3/ г. или 64 475 м3/ г.

The surface water resources in Finland are estimated at 265.2× 106 m3/year(average for the years 1991 to 2005), and groundwater resources at 11.9× 106 m3/year.
Ресурсы поверхностных вод на территории Финляндии, по оценкам, составляют 265, 2× 106 м3/ год( средний показатель за 1991- 2005 гг.), ресурсы подземных вод составляют 11, 9× 106 м3/ год.

Using these data, inter-annual variations of phosphate, silicate and nitrate in the surface water were studied to determine spatial and temporal variations.
На основании этих данных были изучены междугодичные колебания уровней фосфатов, силикатов и нитратов в поверхностных водах, с тем чтобы определить пространственные и временные колебания.

The surface water resources in the Russian part of the basin are estimated at some 2.26× 106 m3/year(based on data from 1929-1980), and groundwater resources at 0.26 km3/year.
Ресурсы поверхностных вод в российской части бассейна оцениваются примерно в 2, 26× 106 м3/ г.( по данным за 1929- 1980 гг.), а ресурсы подземных вод в, 26 км3/ г.