Примеры использования The swamps на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the swamps.
В болоте.Get your people to hide out in the swamps.
In the swamps.
Словно в болоте.Like the pioneers who dried up the swamps.
I lost him in the Swamps of Sadness.
Я потерял его след в Болотах Печали.
Люди также переводят
The swamps are not slough and they are easily passable in a dry weather.
Болота не топкие и легко проходимы в сухую погоду.You will never cross the swamps on your own.
Вам никогда не пересечь болота самостоятельно.Always around the same time,the ducks left the swamps.
Почти приблизительно в то же время,утки покинули болота.I went kayaking in the swamps of the barracas.
Плавал на каяке… в топях… Барракаса.The swamps and rivers that Spinosaurus thrived in gradually were lost.
Болота и реки, в которых процветали спинозавры, постепенно исчезли.Help solve an ancient mystery in the swamps of Waddington.
Помочь решить древние тайны в болотах Уоддингтон.He patrols the swamps and protects amphibian life.
Он патрулирует болота и защищает амфибийную жизнь.What is the best accessible to the Swamps of Villa from.
Как лучше доехать к Пантанос де Вилла из.The swamps may look appealing not only in summer Altay but also within winter city limit.
Болота бывают привлекательными не только на Алтае летом, но и в черте города зимой.Accordingly he recommended draining the swamps around Rangpur.
The swamps of all the different kinds, deep ruts, fords exhausted the teams 100.
Болота разных видов, глубокая колея, броды выматывали экипажи на все 100.That also means he's trying to cross the swamps on foot.
Это также означает, что он собирается пересечь болота пешком.Гнезда гоацина на болотах тропической Южной Америки.Yaffe's first efforts to eradicate malaria focused on drying the swamps.
Первые усилия Яффе по искоренению малярии были сосредоточены на осушении болот.I'm just a detective from the swamps of Atlanta, can't even walk.
Я просто детектив с болот Атланты, который даже не может ходить.The swamps are refuges for many large dinosaurs, like the duck-billed Ouranosaurus.
Болота были прибежищем для многих крупных динозавров, например, для утконосого уранозавра.I'm expert on alligators because I grew up in the swamps of New Orleans.
Я- знаток аллигаторов: вырос в болотах Нового Орлеана.He drained the swamps, subdivided and leased the land, and built a harbour on the Moyne River.
Он осушил болота, разделил и арендовал землю и построил гавань на реке Мойн.Затем вода из болот вытекает через реку Луапула.Since 2000, in the swamps near the village of New Tosnensky district of Leningrad region is regularly held National Championship.
С 2000 года в болотах около деревни Новая Тосненского района Ленинградской области регулярно проводится Чемпионат страны.According to tradition, the Ninki Nanka lives in the swamps of West Africa.
Согласно легендам, Нинки- нанка обитает в болотах Западной Африки.Artillery continued to bombard the swamps, discouraging further attack from that approach.
Артиллерия продолжила обстреливать болото, обескуражив японцев и не дав им предпринять дальнейшие атаки.Endless road embankment, cut with what used to previously be bridges, holding rotten rails,stretched among the swamps for hundreds of kilometers.
Бесконечная насыпь, изредка разрезанная бывшими мостами, несущая на себе заржавленные рельсы,протянулась среди болот на многие сотни километров.Жители в панике ищут убежища на болотах,. умирая от голода, ядовитых пауков и змей.Miami is many light years distant from 1900,when it was just a trading post with fewer than 2,000 residents staking a claim on the swamps of the Everglades.
Майами на много световых летотстоит от 1900 года, когда здесь был просто торговый пост с населением менее 2000 жителей, основавшихся на болотах Эверглейда.
