ТОПИ на Английском - Английский перевод

• topi
• swamps
• marshes
• fens
• taupy

Примеры использования Топи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не топи камин!
Never heat the fireplace!

Миссис Топи, это должно вас заинтересовать.
Mrs Torpy, this should interest you.

Топи активный сторонник независимости Косова.
Topi is a vocal advocate of independence for Kosovo.

Его зовут Буджар Нишани или это все еще Бамир Топи?
Is that bujar nishani or is it still bamir topi?

Поэтому он рекомендовал осушать топи вокруг Рангпура.
Accordingly he recommended draining the swamps around Rangpur.

Подземные воды поступают в ручьи, реки, озера и топи.
Groundwaters discharge to rills, rivers, lakes and swamps.

В течение Высокого Средневековья многие леса и топи были расчищены и окультурены.
During the High Middle Ages, many forests and marshes were cleared and cultivated.

Того, кто уже прошел нужным путем, знает короткие тропы и умело обходит топи.
He who has already gone the right way knows the shortcuts and skillfully bypasses swamps.

Подземные воды в основном поступают в реки, озера и топи в финской части бассейна.
Groundwaters generally discharge into rivers, lakes and swamps in the Finnish part of the basin.

Но нередки были и зимние набеги, когда мороз облегчал переправу через реки и топи.
But there were also winter raids, when the frost made it easier to cross rivers and marshes.

Мрачные болота, топи и дождевые леса- их любимые области обитания, но некоторые влажные, подземные места также служат логовищами шамблеров.
Dismal swamps, marshes, and rain forests are their favorite living areas, but some wet, subterranean places also serve as shambler lairs.

К сильно увлажненным землям относятся поймы, берега ручьев, рек и озер, топи, эстуарии и береговые равнины, вкрапляющиеся в засушливые зоны.
Wetlands include flood plains, banks of streams, rivers, lakes, swamps, estuaries and coastal plains that are dotted in the dryland landscape.

Ƒругое Ц это капиталистическа€" топи€, в смысле новых развращенных желаний которые вам не только разрешают, но даже умол€ ют осуществить желание.
The other is the capitalist Utopia in the sense of new perverse desires that you are not only allowed but even solicited to realize.

Топи официально сложил с себя полномочия вице-председателя Демократической партии Албании и вышел из партии чтобы считаться политически беспристрастным.
Topi officially resigned his position as vice-chairman of the Democratic Party of Albania and at the same time withdrew from his party.

Сформированные слиянием рек Сирион и Ривиль, топи были заключены в клиновидную область между Эред Ветрин и возвышенностями Дортониона.
Formed by the confluence of the rivers Sirion and Rivil, the Fens were trapped in a wedge formed by the Ered Wethrin and the highlands of Dorthonion.

Также в ходе исследования было обнаружено снижение популяции жирафов на 8%, количество особей больших и малых куду сократилось на 11%, личей- на 7%, а антилоп топи на 13.
The findings of the survey also include an 8% decrease in giraffe numbers, Kudu has dropped by 11%, Lechwe by 7% and Tseseebe by 13.

На голосовании, состоявшемся 8 июля, Топи получил 75 голосов в парламенте, что было недостаточно, чтобы быть избранным президентом, при минимуме 84 голосa.
On a vote held on 8 July, Topi won 75 votes in parliament; this was not enough to be elected president, as at least 84 votes are required.

За время своей деятельности в этом институте, в качестве руководителя и научного сотрудника, Топи дал мировой статус этому важному учреждению страны.
During the activity in this Institute as the Director and Scientific Researcher, Topi gave a Western world physiognomy to this important institution of the country.

Июля произошло очередное голосование и на этот раз Топи получил только 50 голосов, в то время как Неритан Цека от партии Демократической Альянс получил 32 голоса членов парламента.
On 14 July, another vote was held; this time Topi won only 50 votes, while Neritan Ceka of the Democratic Alliance Party won 32.

По совместному приглашению Президента Косово, Фатмира Сейдиу, и главы миссии ООН Йоахима Рюккера, Топи совершил 3- дневный визит в Косово в январе 2009 года.
With a joint invitation of Kosovo's President, Fatmir Sejdiu, and the head of the UN mission, Joachim Ruecker, Topi stayed for a three-day visit in Kosovo in January 2009.

Президент Топи( говорит по-албански; устный перевод обеспечен делегацией): Я испытываю особое удовольствие, выступая перед Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят третьей сессии.
President Topi(spoke in Albanian; interpretation provided by the delegation): It is a special pleasure for me to address the General Assembly at its sixty-third session.

Под особой угрозой находятся такие прибрежные экосистемы, как соляные топи, мангровые экосистемы, приливно-отливные зоны побережья, песчаные пляжи, коралловые рифы и атоллы и дельты рек.
The coastal ecosystems particularly at risk are saltwater marshes, mangrove ecosystems, coastal wetlands, sandy beaches, coral reefs and atolls and river deltas.

После своего возвращения из Италии, Топи был назначен руководителем отдела по безопасности пищевых продуктов и ветеринарии в Институте ветеринарных научных исследований и пробыл в занимаемой должности до конца 1995.
After his return from Italy, Topi was appointed Director of the Food Safety and Veterinary Institute, a position held until the end of 1995.

Элементы рауталанки используются также в современной популярной и танцевальной музыке, не в последнюю очередь благодаря наследию Топи Сорсакоски и группы Agents 1980- х годов.
It is performed today not only as instrumental, but it has also been combined with popular and dance music, not the least because of the work of Topi Sorsakoski& Agents in the 1980s.

Декабря походный войсковой отряд Котляревского форсировал Аракс и прошел 80 верст напрямик без воды и дорог по Мугани через солончаки, вязки и топи.
On December 18, 1812 the marching military detachment of general Kotlyarevsky had crossed the Aras river and had passed the 80 miles straight without water and roads through the Mughan plains through salt flats and swamps.

Июля, в четвертом туре голосования, Топи был поддержан некоторыми членами оппозиции и получил 85 голосов, таким образом, он был избран президентом Республики Албании на 5- летний срок.
On 20 July, in the fourth round of voting, Topi was supported by some members of the opposition and won 85 votes, thus being elected as the President of the Republic of Albania for a five-year term.

Слабо заселены только две части этой территории, западная и южная, а все потому, что тут топи и болота, которые еще каких-то сто лет назад являлись естественной защитой города от врагов и завоевателей.
Sparsely populated, only two parts of this territory, West and South, and all because there are swamps and marshes, which even some hundred years ago is the natural defense of the city from enemies and invaders.

По запросу Miyagi Эндшпи, мы нашли 6 треков:, Топи до талого Б, milana, Санавабич, I Got Love Marco Rodrigues Remix 2017, I Got Love Low bass by Den, которые вы можете прослушать и скачать в mp3.
On request Miyagi Эндшпи, we found 6 tracks:, Топи до талого Б, milana, Санавабич, I Got Love Marco Rodrigues Remix 2017, I Got Love Low bass by Den, you can listen to and download in mp3.

Значительная часть бронетехники была захвачена иракцами исправной, после того как иранские экипажи бросили ее в топи, и с гордостью потом демонстрировалась в Ираке а затем частью продана Иордании, а частью оставалась на хранении до вторжения 2003 года.
Many armored vehicles had been captured intact as they had been abandoned or stuck in the mud, and were put on display in Iraq some were later even sold to Jordan, while others remained in storage until the 2003 invasion.

Топи стал широко признанным политиком, ведущим весьма активную роль в урегулировании кризиса в отношениях между правящим большинством и оппозицией, как герой политических договоренностей и различных парламентских инициатив.
Topi has been distinguished and widely hailed as a politician of a moderated profile, as very active in resolving the crisis between the ruling majority and opposition and as a protagonist of political agreements and various parliamentary initiatives.