БОЛОТНЫЙ на Английском - Английский перевод

• marsh
• swamp
• bog
• wetland

Примеры использования Болотный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Болотный монстр!
Swamp monster!

Восковник болотный.
Hornussen Schwingen.

Я Болотный царь!
I am the Bog King!

Какой-то болотный газ.
Some sort of marsh gas.

Болотный вереск.
Cross-leaved heath.

Главенствующими цветами являются болотный, синий, черный.
Marsh is the predominating colors, blue, black.

Болотный чувак-- давай закончим расследование.
Bog Boy-- let's finish the investigation.

Так что мы возьмем болотный глайдер и выступим вооруженным отрядом.
So we will take a swamp glider and go in force.

Болотный царь не хочет слышать о том, что было в тот роковой день.
The Bog King won't listen to me about what happened on that fateful day.

Надо сказать, что в болотный футбол играют и в России.
I must say that football is played in the swamp, and in Russia.

Болотный футбол приносит большую радость, как болельщикам, так и самим игрокам.
Swamp Soccer brings great joy, as the fans and the players themselves.

Одним из наиболее экзотических является болотный футбол, о котором многие уже и слышали.
One of the most exotic is the swamp football, which many already heard.

Здесь вы найдете пышные рощи, суходольные луга, морское побережье, болотный лес и cкалы.
There are lush groves, dry meadows, seashore, wooded marsh and barren rocks.

В то время как скопа и болотный лунь медленно восстановили свою численность в Ирландии естественным путем.
While the osprey and marsh harrier have slowly returned to Ireland naturally.

В народной медицине в качестве противоопухолевых средств часто использовались аир болотный и календула.
In folk medicine as anti-tumor agents have often been used and Air marsh marigold.

Среди рептилий распространенными являются болотный крокодил и звездчатая черепаха.
Included amongst the reptile species of the park are the mugger crocodile and star tortoise.

В один роковой день, когда Болотный царь был молод и дерзок, он влюбился в прелестное создание.
One fateful day, when the Bog King was young and impetuous, he fell in love with a sweet young thing.

Корень аира от грибка ногтей: где взять и как пользоваться Аир болотный произрастает на берегах озер и рек.
Acorus root from a fungus of nails: where to take and how to use the Acorus marsh grows on coast of lakes and the rivers.

Виды: дудник болотный, камнешарка обыкновенная, чернозобик, болотный лунь, сорокопут- жулан, галстучник.
Species: marsh angelica, ruddy turnstone, Baltic dunlin, western marsh harrier, red-backed shrike, ringed plover.

Птицы страдают от беспокойства и разорения гнезд хищниками болотный лунь, лисица, енотовидная собака, волк.
The birds suffer from disturbance and destruction of nests by beasts and birds of prey marsh harriers, foxes, raccoon dogs, wolves.

Флоридский болотный кролик, S. pp. paludicola населяет полуостров Флорида его начала до островов Верхние Кис.
The Florida marsh rabbit(S. pp. paludicola), occupies the peninsular region of Florida, from south of the Florida Panhandle to the upper Keys.

В южной части верхового болота находится самый высокий и крутой в Эстонии болотный уступ, который достигает около восьми метров в высоту 1.
In the southern part of the bog is the highest and steepest bog slope documented in Estonia, reaching up to 8 metres 1.

Болотный зомби является самым быстрым зомби, а также имеет очень хорошую защиту от отбрасывания, и может стать проблемой для начинающего игрока.
The Swamp Zombie is the fastest zombie as well as having very high knockback resistance towards newer players.

Аир тростниковый, или аир болотный, татарское зелье- это известное лекарственное растение, которое растет на берегах рек, озер, в низинах и на болотах.
Air cane, or air marsh, Tatar potion is known medicinal plant that grows on the banks of rivers and lakes in the lowlands and swamps.

В качестве примера растений- тиреостатиков нужно привести грецкий орех( настойка перегородок), касатик болотный, землянику лесную, герань кроваво- красную.
As an example plants thyreostatics need to bring walnut(tincture partitions), iris marsh, forest strawberry, geranium, blood-red.

Восковник болотный, столь характерный для болот в западной части Эстонии, произрастает здесь как на низинном, так и на переходном болоте.
The sweet gale, a typical species of plants in West-Estonia's wetlands, grows in both the local fen and transition mire.

В течение всего похода нас будет окружать болотный пейзаж, множество болотных водоемов и островов, а также следы деятельности животных и птиц.
During the entire hike, we are surrounded by swampy landscape, many waterbodies of the swamp, swamp islands and the traces of animal and bird life.

Вируское болото является пешеходной тропой с одной из лучших возможностей доступа, проходящей через характерный лесной и болотный ландшафт Лахемаа.
Viru bog, one of the most accessible bogs in Estonia, passes through the forest and bog landscapes characteristic of Lahemaa National Park.

Болотный кролик( S. palustris) и водяной кролик( S. аquaticus) обладают сходным кариотипом с диплоидным числом хромосом 2n 38, унаследованным от общего предка.
Marsh rabbits(S. palustris), and swamp rabbits(S. aquaticus), share a chromosomal karyotype derived from a common ancestor and have a diploid number of 2n=38.

В отличие от MGM, RKO Pictures позволяла Вайсмюллеру сниматься в других ролях, и он заключил контракт с другой компанией на три фильма, однако снят был только один-« Болотный огонь».
Unlike MGM, RKO allowed Weissmuller to play other roles, though a three-picture contract with Pine-Thomas Productions led to only one film, Swamp Fire, being made.