Примеры использования Wetlands на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drill in the wetlands!
The wetlands at Barataria.
Total myth-- it was all wetlands.
Выдумки все… Это были просто болота.Non-tidal wetlands 25 pages.
Land converted to Wetlands.
Земли, преобразуемые в водоболотные угодья.Hg in wetlands, lakes, rivers, and oceans.
Ртуть, содержащаяся в болотах, озерах, реках и океанах.The Ramsar Convention on Wetlands;
Рамсарскую конвенцию о водно- болотных угодьях;The fate of the world's wetlands is solved in Belarus.
Судьба болот мира решается в Беларуси.In this part of the polygon much less wetlands.
В этой части полигона значительно меньше болот.Wetlands remaining Wetlands. .
Водоболотные угодья, остающиеся The combined area of the lake and wetlands reaches 15,000 km².
Общая площадь озера и болот достигает 15 000 км².So he was drowned somewhere else and was dumped in the wetlands?
Значит, его утопили в другом месте и бросили в болотах?Burgeoning cat populations in the wetlands of Papua New Guinea?
Рост популяции сумчатых котов в болотах Папуа Новой Гвинеи?Coastal wetlands and hurricane katrina in the united states.
Прибрежные заболоченные районы и ураган« катрина» в соединенных штатах.Programme on Fragile Ecosystems in Wetlands Areas, Mato Gross, Brazil.
Wetlands are often drained to produce fertile fields for crops.
Болота часто осушают, чтобы создать на их месте сельскохозяйственные поля.Sewage treatment in specifically designed artificial wetlands.
Очистка сточных вод в созданных для специальных целей искусственных водноболотных угодьях.Конвенции о водно- болотных угодьях" в редакции 2012 года.Its territory includes the habitat of storks and wetlands for other birds.
Его территория включает в себя область обитания аистов и болотные угодья для других птиц.A large number of wetlands provides an important kind of fuel in Belarus that is peat.
Большое количество болот дает важный вид топлива Беларуси, это торф.Adaptive management of river basins and wetlands to climate change.
Wetlands: a tricky concept in integrated water resources management.
Переувлажненные земли: сложное понятие в комплексном рациональном использовании водных ресурсов.Scientific investigation of Lake Drisvyaty and its wetlands began in the early twentieth century.
Научное изучение озера Дрисвяты и его болот началось на заре XX века.Wakes from boat operations should not push floating oil further into wetlands.
Forests cover a third of the area, while wetlands expand across the rest.
Лес покрывает треть площади национального парка, а на остальной территории простираются болота.The most important features are geological specialities,old forests and wetlands.
Наиболее характерные черты- своеобразные геологические характеристики,старые леса и болота.The concept"wetlands" tends to create misunderstandings among water professionals.
Понятие" переувлажненные земли" вызывает разногласия среди специалистов в области водных ресурсов.The panel has promised chapters on wetlands but these are not yet available.
Подгруппа намеревалась подготовить главы по водноболотным угодьям, но пока еще они не были представлены.It shows an evaluated and calculated area of the main vegetation types:forests, wetlands, meadows.
Произведена оценка и подсчитаны площади основных типов растительности:лесов, болот, лугов.Wetlands are sensitive habitats, and remediation is difficult and risky.
Болото является очень чувствительным хабитатом, и восстановление его среды является очень сложным и рискованным делом.
