Примеры использования Utopia на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are creating utopia.
The Utopia project was the last hope.
We need to find Utopia.
Нам нужно найти Утопию.Bejan got Utopia from the comic shop.
Бежан купил Утопию в магазине комиксов.Title by uploader: Utopia.
Название пользователя: Utopia.Philosophy as utopia for culture.
Философия как утопия для культуры// Вопросы философии.The man who published Utopia.
Тот, кто опубликовал Утопию.Busy creating Utopia on Earrth.
A new breath of freedom… utopia.
They talk about Utopia, don't let'em soft-soap yer!
Они болтают об Утопии, не давай им уговорить тебя!So are the things in Utopia real?
Так в Утопии все правда?Brave new world// Utopia and dystopia of the XX century.
О дивный новый мир// Утопия и антиутопия XX века.Anarchy, State, and Utopia.
Анархия, государство и утопия.The utopia is usually called unattainable ideal future.
Утопией обычно называют недостижимое идеальное будущее.Paid office game- a utopia.
Платные офисные игры- это утопия.They talk about Utopia, don't let'em soft-soap yer!
Рой Боултинг♪ Они болтают об Утопии, не давай им уговорить тебя!Fun and competitive modes with Aqua Moto Racing Utopia.
Увлекательные режимы в Aqua Moto Racing Utopia.Brenda Chance, 4108 Utopia Parkway.
Есть. Бренда Чанс, 4108 Утопия Парквей.In that utopia, humans are farmed as food, nothing more.
В данной утопии, люди рассматриваются как еда, и ничего более.But when this has occurred, then the sacred monarchy is rendered an utopia.
Но когда это произошло, то священная монархия делается утопией.I found my own Utopia, little piece of heaven called San Christophe.
Я нашел свою Утопию, небольшой рай под названием Сан Кристоф.But a more democratic andequitable international order is no utopia.
Однако более демократичный исправедливый международный порядок не является утопией.Utopia is the ideal civilization idea, fantastic and imaginary.
Утопия является идеальной цивилизации идея, фантастическим и мнимая.Communism shows itself by force to be a compulsory theocracy,it exists as an utopia.
Коммунизм окажется наследием принудительной теократии,он осуществит утопию.People living in utopia become stronger, not weaker, over time.
Люди, живущие в утопии, не слабеют со временем- они становятся сильней.We are not starting from scratch, butwe have a lot to do to achieve this utopia, the dream of which motivates us as a nation.
Мы начинаем не на пустом месте, нонам придется много трудиться для того, чтобы осуществить эту утопическую мечту, мечту, которая служит для нас, как для нации, побудительным стимулом.Theocratic utopia is the wellspring of all the social utopias. .
Теократическая утопия есть источник всех социальных Jones describes the city as‘the most ambitious social project of its kind in the UK, a benchmark for Modernist architecture, progressive town planning and the radical ideals of the 1960s and1970s' and his artworks test the political ideas underlying these utopia plans and how this is displayed in materials, architecture and advertising.
Джонс описывал свой город как« один из самых амбициозных социальных проектов этого типа в Великобритании, эталон модернистской архитектуры, прогрессивного градостроительства и радикальных идеалов 1960- 70- хх гг.», иего произведения являются проверкой политических идей, лежащих в основе этих утопических планов, и их воплощения в материалах, архитектуре и рекламе.Key words: utopia, ideal state, power, public property, Renaissance.
Ключевые слова: утопия, идеальное государство, власть, общественная собственность, Возрождение.Conference"Equality and democracy: utopia or challenge?" Strasbourg, February 1995.
Конференция" Равенство и демократия- утопия или вызов?", Страсбург, февраль 1995 года.
