What is the translation of " UTOPIA " in German?

• Utopie
• Utopia
• Utopien

Examples of using Utopia in English and their translations into German

This is Utopia.
Das ist ein wahres Utopia.

From Utopia to Detached Reality.
Von der Utopie zur konkreten Realität.

This is where we maintain Utopia.
Hier kümmern wir uns um Utopia.

The utopia of short war Biography.
Zur Utopie vom kurzen Krieg Biografie.

Brasília- From Utopia to Capital.
Brasília- Von der Utopie zur Hauptstadt.

Do you think that the above is Utopia?
Glaubt Ihr, daß das obige eine Utopie ist?

The location of Utopia 3 is very good.
Die Lage des Utopia 3 ist sehr gut.

The utopia of music: place of refuge, or comfort?
PODIUMSGESPRÄCH- UTOPIE MUSIK: WELTFLUCHT ODER TROST?

Young people have utopia and this is a good.
Junge Menschen glauben an Utopien, und das ist gut so.

She views art as being part of"one's utopia.
Eugenia Loli betrachtet Kunst grundsätzlich als Teil einer Utopie.

The mere mention of utopia and ideals is almost taboo.
Das Reden über Utopie und Ideale wird fast zum Tabu.

Utopia today means a realisable impossibility.
Unter Utopie versteht man heute eine realisierbare Unmöglichkeit.

Quick description Utopia Hotel is located in Seoul.
Kurze Beschreibung In Seoul begrüßt Sie das Utopia Hotel.

No, actually, we're looking for a place called New Utopia.
Nein, wir suchen einen Ort namens New Utopia.

Deunan's doubts about Utopia are obviously not unjustified.
Deunans Zweifel gegenüber Utopia scheinen nicht unberechtigt.

The reality is, Minister, that free elections are utopia there.
Realität ist, Herr Minister, dass freie Wahlen dort eine Utopie sind.

System connections: Utopia/Spot, Omnivue, EC-Trak.
System-Anschlüsse: Omnia/Spot, Utopia/Spot, Omnivue, EC-Trak.

From utopia to practice Even in the 1920s, these manifestos more.
Von der Utopie zur Praxis Diese Manifeste und Utopien weiter.

One that could bring enough conflict into Utopia to undermine it.
Er könnte genug Konflikte nach Utopia bringen, um es zu untergraben.

Let us start with utopia and let it become a real option!
Beginnen wir mit der Utopie und machen wir diese zur realen Möglichkeit!

And at the same time, the fulfilment of a cultural democratic utopia.
Und zugleich wie Erfüllung einer kulturdemokratischen Utopie.

And so, utopia is no longer un-thinkable but becomes tangible.
Dann sind Utopien nichts Un-Denkbares mehr, sondern werden greifbar.

Listen, I realise your little utopia is gone, and I sympathise.
Hören Sie, anscheinend ist Ihr kleines Paradies weg und das tut mir Leid.

Today I will tell you about my third electric bike- my Utopia London.
Heute komme ich zu meinem dritten elektrischen Fahrrad- meinem London von Utopia.

These concepts should become the utopia of a new, world-wide, enlightened movement.
Das sollte zur Utopie einer neuen weltweiten aufklärerischen Bewegung werden.

For Walter Benjamin art kept open the space that Utopia would fill.
Für Walter Benjamin hielt die Kunst einen Raum frei, der von der Utopie besetzt werden konnte.

Archigram's utopia provide answers which are still exciting.
Die Utopien von Archigram geben darauf Antworten, die noch immer für Aufregung sorgen können.

The program rhetoric, an important allusion to(modernist) utopia, will uncover this conceptualisation of real, socio-political relationships.
Die programmatische Rhetorik, als unausweichliche Anspielung auf(modernistische) Utopien, deckt diese Konzeptualität der realen sozialpolitischen Beziehungen auf.

The notions of a paradise or golden age in a distant past, and the utopia of a harmonious society and state-order originate with narcissism.
Die Vorstellungen eines Paradieses oder Goldenen Zeitalters in ferner Vergangenheit und die Utopien einer harmonischen Gesellschafts- und Staatsordnung haben ihren Ursprung im Narzißmus.

In this conference sociologists, media scientists and artists present global utopia as it is contained in computer games and discuss its relation to reality.
In dieser Konferenz präsentieren Soziologen, Medienwissenschaftler und Künstler Modelle globaler Utopien, wie sie in Computerspielen angelegt sind, und diskutieren deren Verhältnis zur Realität.