What is the translation of " UTOPIA " in Vietnamese?

• utopia
• không tưởng
• xã hội không tưởng
• ảo tưởng

Examples of using Utopia in English and their translations into Vietnamese

The opposite of a utopia.
Nó là đối diện của một utopia.

Is it a utopia, something unattainable? Not at all!
Có một điều không tưởng, một cái gì đó không thể đạt?

You realize that‘Utopia‘means.
Ông nói rằng" ubuntu" có nghĩa là.

Or you work together to carry out a plan which somebody has drawn up, a blueprint for Utopia.
Hay bạn làm việc cùng nhau để thực hiện một kế hoạch mà một ai đó đã soạn thảo, một bản sơ đồ cho điều không tưởng.

And whatever it is you think utopia is, it is NOT.
Bất cứ điều gì bạn nghĩ Awakening là về, nó không.

Utopia, published by West One Music, is a combination of Latvian choirs, innovative Electronica and cutting edge production.
Không tưởng, được xuất bản bởi West One Music, là sự kết hợp của dàn hợp xướng Latvia, Electronica sáng tạo và sản xuất tiên tiến.

Dystopia is an antonym of Utopia.
Dystopia là một biến thể của từ utopia.

This place is no bohemian utopia, and certainly not the new Berlin.
Nơi này không phải là không tưởng phóng túng, và chắc chắn không phải là Berlin mới.

The Golden State is on fire, which means that an idea of American utopia is on fire, too.
Golden State đang cháy, điều đó có nghĩa là một ý tưởng không tưởng của Mỹ cũng đang bùng cháy.

Neighbours would be free to pump smog into Galt's utopia, pollute its water supply, or spray toxic pesticides that drift and poison residents.
Hàng xóm sẽ được tự do bơm khói vào không tưởng của Galt, gây ô nhiễm nguồn cung cấp nước hoặc phun thuốc trừ sâu độc hại trôi dạt và gây độc cho cư dân.

Throughout history, many have believed in this“dream,” and their achievements are a testament to the fact that it is no mere utopia.
Xưa nay, nhiều người đã tin vào‘ giấc mơ' này, và các thành tựu của họ là một bằng chứng cho thấy điều đó không chỉ là một sự ảo tưởng.

I don't think FinCon could be this tiny five-day utopia if politics were a prominent part of the discussion.
Tôi không nghĩ FinCon có thể là điều không tưởng trong năm ngày nhỏ bé này nếu chính trị là một phần nổi bật của cuộc thảo luận.

In the utopia, architecture would more fairly be interpreted as a branch of mental health, with a crucial role to play in public contentment.
Trong điều không tưởng, kiến trúc sẽ được hiểu một cách công bằng hơn là một nhánh của sức khỏe tâm thần, với vai trò quan trọng trong việc thỏa mãn công chúng.

The pattern is of the past or the future, it is despair and hope, confusion and Utopia, the what has been and the what should be.
Khuôn mẫu là thuộc quá khứ hay tương lai, nó là thất vọng và hy vọng, hoang mang và không tưởng,‘ cái gì đã là' và‘ cái gì nên là'.

Capitalism without tax havens is a utopia, and a progressive taxation of income and fortunes is destined to fail, unless we choose the path of protectionism.
Tư bản mà không có thiên đường thuế là không tưởng, và đánh thuế lũy tiến trên tài sản và thu nhập chắc chắn là thất bại, trừ phi chúng ta chọn con đường bảo hộ mậu dịch.”.

And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.
Tôi nghĩ bạn có thể cãi lại rằng thực phẩm là nguyên tắc chủ đạo cơ bản của Không tưởng. Mặc dầu More không bao giờ đóng khuôn cuốn sách này như vậy.

Google's attempt to create a utopia of Chrome-based web apps fell on deaf ears, with the company admitting that only one percent of Windows, Mac, and Linux users used Chrome packaged apps a year before its death.
Google cố gắng tạo ra một ứng dụng web không tưởng trên Chrome đã bị điếc, với công ty thừa nhận rằng chỉ một phần trăm người dùng Windows, Mac và Linux sử dụng các ứng dụng đóng gói Chrome một năm trước khi chết.

In the twenty-sixth century, in Zamyatin's vision of it, the inhabitants of Utopia have so completely lost their individuality as to be known only by numbers.
Vào thế kỷ XXVI, theo bức tranh của Zamyatin, cư dân của xã hội Không tưởng đã mất sạch tính cá thể, chỉ còn được đánh số để phân biệt.

Leo is stalked by a mysterious unknown power, which is eventually revealed to be the Avatars, an almighty power who dream of creating a utopia on Earth.
Leo đang rình rập bởi một sức mạnh lạ huyền bí, mà là cuối cùng tiết lộ là đại diện, một sức mạnh toàn năng ước mơ tạo ra một xã hội không tưởng trên trái đất.

Francis explained that for God,“marriage is not some adolescent utopia, but a dream without which his creatures will be doomed to solitude!
Đức Thánh Cha giải thích:" Hôn nhân không phải là điều không tưởng vị thành niên, nhưng là một giấc mơ mà không có nó thì sinh vật của Ngài sẽ phải cam chịu tình trạng cô đơn!

The small island of Nosy Boroha off the northeastern coast of Madagascar has been proposed by some historians as the site of the legendary pirate utopia of Libertalia.
Đảo nhỏ Nosy Boroha ở ngoài khơi bờ biển đông bắc của Madagascar được một số nhà sử học đề xuất là địa điểm của hải tặc truyền thuyết không tưởng Libertalia.

Fight, build, negotiate and technologically advance your way to utopia, in a deep single player campaign, on random maps and against friends in multiplayer.".
Chiến đấu, xây dựng, đàm phán và cải tiến công nghệ theo cách của bạn đến không tưởng, trong một chiến dịch chơi đơn sâu sắc, trên bản đồ ngẫu nhiên và chống lại bạn bè trong nhiều người chơi.

Create colonies that value science over everything else, while tired workers drink their pay away at a local bar, or attempt a utopia among the stars.
Tạo các thuộc địa coi trọng khoa học hơn mọi thứ khác, trong khi những người lao động mệt mỏi uống tiền của họ tại một quán bar địa phương, hoặc cố gắng không tưởng giữa các ngôi sao.

As a young girl living in Tokyo, Naomi Moriyama grew up in the food utopia of the world, where fresh, simple, wholesome fare is prized as one of the greatest joys of life.
Là một cô gái trẻ sống ở Tokyo, Naomi Moriyama lớn lên trong xã hội không tưởng lương thực của thế giới, nơi tươi, đơn giản, được đánh giá cao là một trong những niềm vui lớn nhất của cuộc sống.

Utopia did not convince,” said the magazine, reminding readers that the conservative Swiss have previously rejected proposals for more holiday, a minimum wage and limitations on the salaries of heads of companies.
Utopia không thuyết phục", tạp chí này viết, nhắc độc giả nhớ lại rằng trước đó người Thuỵ Sĩ đã bỏ phiếu phản đối các đề xuất có thêm nhiều ngày nghỉ, lương tối thiểu và các giới hạn đối với lương của lãnh đạo doanh nghiệp.

But as fiction-- although More's book was based partly on information obtained by Amerigo Vespucci(1451-1512)-- utopia has also come to mean"no place" or simply"nowhere.".
Nhưng vốn là một tác phẩm hư cấu- mặc dầu cuốn sách của Moore dựa một phần trên những thông tin do Amerigo Vespucci( 1451- 1512) cung cấp- utopia cũng lại có nghĩa là“ không nơi nào”.

One cannot put it down without realizing, once and for all, that the road to utopia is paved with the bodies of the innocent- and leads nowhere.”- Baltimore Sun.
Người ta không thể đặt nó xuống khi chưa nhận thức được, một lần và mãi mãi, rằng con đường đưa tới không tưởng được lát bằng xác của những người vô tội- và dẫn tới nơi vô tăm tích- Baltimore Sun.

We live in a world where the populations give their minds away to the official version of the event, where utopia is right around the corner when big brother is riding shotgun.
Chúng ta đang sống trong một thế giới nơi các quần thể đưa tâm trí của họ đi đến phiên bản chính thức của sự kiện, nơi không tưởng là ngay gần góc khi anh trai đang cưỡi shotgun.

Throughout the 1990s and into the 2000s, the Cypherpunks elaborated on the principles that would bring their utopia of encryption into being, as well as the technical innovations required to make digital currency possible.
Trong suốt những năm 1990 và đến những năm 2000, Cypherpunks đã xây dựng các nguyên tắc mang lại khả năng mã hóa không tưởng của họ, cũng như các cải tiến kỹ thuật cần thiết để tạo ra tiền kỹ thuật số.