Примеры использования The tachograph на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The tachograph cards.
Тахографические карточки.Control of the working time on the tachograph.
Контроль рабочего времени по тахографу.The tachograph unit CIPF- from 20 000 RUB.
AID:'FF 54 41 43 48 4F' for the Tachograph application.
The tachograph unit CIPF- from 26 000 rubles.
Тахограф с блоком СКЗИ- от 26 000 руб.
Люди также переводят
In the scope of services does not include calibration of the tachograph.
В объем услуги не входят работы по калибровке тахографа.The tachograph unit CIPF- from 20 000 RUB.
Тахограф без блока СКЗИ б/ у- от 12 000 руб.Approved The CIA has approved the application for the tachograph card.
Утверждена ОВК утвердил заявку на карточку тахографа.Card for the tachograph unit CIPF- 2100 RUB.
Карты для тахографа с блоком СКЗИ- 2100 руб.This proposal restores the status quo for the tachograph system.
Данное предложение восстанавливает статус-кво применительно к системе тахографа.The tachograph regulations require that.
В соответствии с правилами тахографа требуется.User data Sensitive data stored in the tachograph card, other than security data.
Чувствительные данные помимо данных защиты, хранящиеся на карточке тахографа.The tachograph shall be equipped with a satellite positioning system.
Тахограф должен быть оборудован системой спутникового позиционирования.Documents required to apply for a driver's card for the tachograph to block CIPF.
Документы, необходимые для подачи заявления на карту водителя для тахографа с блоком СКЗИ.The tachograph cards shall be able to store the following security elements data.
Карточки тахографа должны быть способны хранить следующие элементы данных, касающихся защиты.В настоящей главе описываются параметры обязательных команд для карточек тахографа.TachographApplicationID is the application identifier for the tachograph application.
TachographApplicationID- идентификатор приложения для прикладной программы тахографа.The tachograph must be installed in the wheelhouse or at any other readily accessible point.
Тахограф должен устанавливаться в рулевой рубке или в другом легкодоступном месте.Code to distinguish different types of equipment for the tachograph application.
Код, позволяющий провести различие между различными типами оборудования в связи с использованием тахографа.Surrendered The tachograph card has been returned to the CIA and declared no longer needed.
Возвращена Карточка тахографа была возвращена в ОВК с указанием, что она более не нужна.This paragraph specifies the file structures of the Tachograph cards for storage of accessible data.
В настоящем пункте уточняются структуры файлов карточек тахографа для хранения доступных данных.The tachograph cards shall be able to store the following application identification data.
Карточки тахографа должны быть способны хранить следующие идентификационные данные приложений.For the recording equipment or the tachograph card, subject of the request for type approval.
Для записывающего прибора или карточки тахографа, что является предметом запроса об утверждении типа.The tachograph cards shall be capable of operating correctly in the humidity range 10% to 90.
Карточки тахографа должны быть способны работать нормально в условиях влажности в диапазоне от 10% до 90.Calibration adjustment of the characteristic coefficients of the vehicle entered in the tachograph.
Калибровка корректировка характеристических коэффициентов транспортного средства, внесенных в тахограф.Note: Before selecting the Card_Certificate EF, the Tachograph Application must be selected selection by AID.
Примечание: перед выбором элементарного файла Card_ Certificate необходимо выбрать приложение" Тахограф" выбор по ИП.The tachograph cards shall be able to indicate to the control device the actual storage capacity of these data files.
Карточки тахографа должны быть способны передавать контрольному устройству данные о фактическом объеме памяти хранения данных этих файлов.Контрольное устройство должно быть сконструировано таким образом, чтобы карточки тахографов, после того как они были надлежащим образом вставлены в интерфейс для считки каточек, блокировались в нем в правильном положении.The tachograph cards functions, commands and logical structures, fulfilling data storage requirements are specified in sub-appendix 2.
Функции, команды и логические структуры карточек тахографа, соответствующие требованиям, предъявляемым к хранению данных, указываются в подразделе 2.Электропитание тахографа должно осуществляться через предохранительный барьер, подсоединенный непосредственно к аккумуляторной батарее.
